Las protestas continúan en muchas ciudades del Kurdistán tras el nombramiento de síndicos en los municipios de Batman, Mardin y Halfeti por parte del Ministerio del Interior el 4 de noviembre y la destitución de los co-alcaldes elegidos en las elecciones locales del 31 de marzo.

El domingo, en la marcha de protesta en Batman participaron multitudes de personas, entre ellas las y los copresidentes del Partido de las Regiones Democráticas (DBP), Çiğdem Kılıçgün Uçar y Keskin Bayındır, miembros de la Plataforma de Mujeres de Adana, co-alcaldes de la municipalidad metropolitana y del distrito de Amed (Diyarbakır), co-alcaldes de la municipalidad metropolitana de Van, co-alcaldes de la municipalidad de Dersim, activistas del Movimiento de Mujeres Libres (Tevgera Jinên Azad-TJA), miembros de la Asamblea de Madres por la Paz, diputados del Partido de Igualdad y Democracia de los Pueblos (Partido DEM) y los co-alcaldes de la municipalidad de Batman Gülistan Sönük y Yeşil Işık.

La marcha desde el parque Yılmaz Güney hasta el cruce de Basın en el centro de la ciudad, fue encabezada por las Madres de la Paz, tomadas de la mano al frente. Después de llegar al cruce de Basın, los ciudadanos del barrio se unieron a la marcha y cantaron canciones juntos.

En su intervención, la copresidenta provincial del partido DEM, Songül Korkmaz, afirmó: “Continuaremos con nuestra resistencia en todos nuestros barrios hasta que el síndico devuelva la voluntad de este pueblo. Nunca consideramos legítimos los nombramientos de síndicos, nuestros miembros del consejo seguirán cumpliendo con sus funciones”.

Aracı: No permitiremos que usurpen la voluntad de las mujeres y del pueblo

Sevil Aracı, miembro de la Plataforma de Mujeres de Adana, dijo: “Estamos en contra de los nombramientos de síndicos y seguiremos denunciando. Conocemos las prácticas de los síndicos desde 2019, cuando cerraron nuestras asociaciones de mujeres y trataron de silenciar a las mujeres. Como mujeres, nos opondremos a los síndicos. Nombran síndicos no solo en los municipios, sino también en las universidades y los sindicatos. Los que entregaron Kazdağı a Cengiz Holding tienen la misma mentalidad que los que nombraron a los síndicos. Los habitantes de Batman votaron por la alcaldesa Gülistan. No permitiremos que usurpen la voluntad de las mujeres y del pueblo. La forma de hacerlo es la unidad. Junto con todas las fuerzas democráticas y los defensores de los derechos humanos, repeleremos estos ataques”.

Şilan Sürmeli, miembro de la Plataforma de Mujeres de Adana, también expresó su apoyo al co-alcalde elegido democráticamente, Gülistan Sönük.

Şedal: No abandonaremos estas calles sin recuperar nuestros municipios

Neslihan Şedal, coalcaldesa del municipio metropolitano de Van, afirmó lo siguiente: “La respuesta más importante la dan las mujeres y los jóvenes. Llevan años aplicando políticas de guerra sucias y especiales en estas tierras, pero la gente responde a estas políticas con gran entusiasmo y voluntad. Detengan estas políticas sucias, no están logrando nada. Están perdiendo día a día. Ustedes también saben que la gente de Batman ganará. Prometemos que no nos iremos de estas calles sin tomar nuestros municipios. Este municipio pertenece al pueblo, a las mujeres y a los jóvenes. Pero sabemos que el problema no es solo el municipio, estas políticas sucias nunca terminarán hasta que desaparezcan. Cuando las despidamos, los municipios también serán libres”.

Hatun: Todos en el Kurdistán están reivindicando su voluntad en las calles

El coalcalde de la municipalidad metropolitana de Amed, Doğan Hatun, dijo: “Tienen que reconocer la voluntad de este pueblo. Todos en Kurdistán están reivindicando su voluntad en las calles. Reconoces nuestra voluntad. No pueden acabar con nosotros, no pueden ponernos de rodillas. No han podido ponernos de rodillas durante años, lo has visto. Hacemos un llamamiento a quienes no reconocen esta voluntad: la gente de Batman está aquí. Ustedes también deberíais venir aquí. Pueden conseguir los edificios, pero saben que estamos defendiendo nuestra lengua, nuestra voluntad y nuestra tierra. No cederemos nuestra tierra, nuestra lengua y nuestra voluntad”.

Zeydan: Este pueblo nunca ha comprometido su honor

El coalcalde de la municipalidad metropolitana de Van, Abdullah Zeydan, señaló que el pueblo ha estado defendiendo su voluntad sobre el terreno durante una semana y dijo: “Aquí estamos defendiendo nuestro honor, el honor del pueblo kurdo, el honor de la democracia y la libertad. La tutela es usurpación, robo, saqueo y pobreza. Este pueblo nunca ha comprometido su honor. A pesar de todos los ataques, existe la realidad de un pueblo que no renunciará a su honor. Aquellos que quieren robar la voluntad del pueblo kurdo deberían mirar la historia. Aquellos que dicen 'soy capaz' están en el basurero de la historia hoy. Reconozcan la voluntad de este pueblo y no cometan el mismo error. El pueblo kurdo no renunciará a su resistencia hasta que se reconozca su voluntad y se tome el control del municipio. Nuestro pueblo está en legítima defensa. Levanten sus alianzas y su resistencia. Tomaremos nuestro municipio, junto con el pueblo kurdo y aquellos que quieren la paz”.

Kartal: ¡Viva la democracia y no los nombramientos de fideicomisarios!

“El gobierno quiere crear una sociedad que no piensa y no se organiza. Nosotros decimos: ¡Viva la democracia contra los nombramientos de síndicos!”, afirmó el presidente del sindicato de trabajadores petroleros Veysel Kartal, y leyó después la declaración conjunta preparada por 48 organizaciones contra los síndicos.

Sönük: Derrocaremos esta comprensión suya dominada por los hombres.

La coalcaldesa del municipio de Batman, Gülistan Sönük, que fue sustituida por un síndico, dijo: “Digámoslo de nuevo desde aquí: los nombramientos de síndicos son un golpe a la esperanza de una ciudad habitable para todos. Es un golpe a la esperanza de los jóvenes de librarse de la adicción a las sustancias y construir una nueva vida. Pensaron que obtendrían resultados con estos síndicos, pero se equivocarán, como se equivocaron en la historia. Quieren aislar a las mujeres en la sociedad y destruir su voluntad, pero se equivocan. Hacemos un llamamiento desde esta zona que se ha convertido en una zona de resistencia; derribaremos esta comprensión dominada por los hombres contra las barricadas”.

Uçar: El fideicomisario es un enemigo de la naturaleza, de los kurdos y de la vida común

El copresidente del DBP, Çiğdem Kılıçgün Uçar, declaró: “Batman ocupa una posición decisiva en la lucha por la libertad kurda. Edip Solmaz (asesinado el 12 de noviembre de 1979 tras 28 días como alcalde) fue elegido como la voluntad del pueblo kurdo en un momento en el que la identidad kurda ni siquiera podía mencionarse. Desde ese día, el pueblo de Batman dijo: “Abrazaré mi voluntad”. Esta resistencia del pueblo de Batman es la voluntad de libertad. Después de que el AKP designara a los síndicos, el presidente felicitó al poder judicial. La gente conoce mejor los municipios, Batman, Mardin y Halfeti. Halfeti es la ciudad natal de Öcalan, un lugar donde se ha establecido la voluntad de una vida en común. Mardin es un lugar donde conviven árabes, turcos y kurdos. Al nombrar allí a los síndicos, la mentalidad estatal demostró que la solución no tiene nada que ver con el pueblo kurdo. Batman es una ciudad libertaria de mujeres. El pueblo respondió a la mentalidad centenaria del Estado con "Jin, Jiyan, Azadî" (Mujer, Vida, Libertad) eligiendo a Gülistan Sönük. Participamos en las elecciones locales para que las mujeres no se sintieran alienadas de su propia identidad por políticas de guerra especiales, y ganamos. Ni el síndico ni la tiranía del Estado pueden cambiar esto.

El Ministerio del Interior defendió a la gente que se enfrentó a los manifestantes en las calles, demostrando que "la policía puede usar la violencia contra aquellos que reclaman sus derechos". Seguiremos en las calles contra su violencia. Este proceso no será como el de 2016-2019. La gente de Batman expulsará al administrador que habéis designado. El administrador es un enemigo de la naturaleza, de los kurdos y de la vida en común. Nuestra lucha no es contra el administrador en sí, sino por la realización de la voluntad de vida en común. La tutela es una cuestión que surge de la falta de una solución a la cuestión kurda. Lo más preciado a lo que este país puede aferrarse es a una solución democrática a la cuestión kurda. Quiten a sus administradores, levanten el aislamiento, abandonen sus políticas de guerra especiales. Han perdido un siglo, así que construyamos una paz real en el segundo siglo con el paradigma del señor Öcalan y la voluntad de los pueblos. Seguiremos estando juntos hasta que el administrador sea destituido".

Tras las declaraciones, la gente empezó a bailar al ritmo de canciones kurdas, a lo que la policía respondió con una ofensiva. La gente no se dispersó a pesar de la represión, y la policía continuó atacando con gas pimienta y cañones de agua.

La resistencia del pueblo continúa.