Las fuerzas de Nasr al-Mubin en Shengal (Sinjar) hicieron una declaración sobre el ataque llevado a cabo anoche por el estado turco invasor en una aldea de Shengal.

El comunicado dice que el estado turco llevó a cabo un ataque con un Vehículo Aéreo No Tripulado Armado (SIHA) a las 18.30 horas de la noche de ayer.

Un civil muerto, un combatiente herido

El comunicado detalló: “En este ataque, un civil que trabajaba en la perforación de pozos de agua en la región murió y uno de nuestros combatientes resultó herido. Este ataque fue llevado a cabo directamente por el MIT (servicio de inteligencia de Turquía) y las fuerzas del KDP. La nueva agresión es una continuación del acuerdo alcanzado por el estado turco y el KDP el 9 de octubre. Tuvo como objetivo quebrantar la voluntad de la gente de la región”.

“No sea un enemigo del pueblo Shengal”

“Se introduce un plan sucio para atacar Nasr al-Mubin que ha resistido al enemigo durante años y ha tenido cientos de mártires. Llamamos nuevamente al PDK y les advertimos: no se hagan amigos de los enemigos de los pueblos oprimidos, no cultiven la enemistad hacia el pueblo de Shengal. Renuncie a sus planes y ataques conspiradores”, continuaron en la comunicación.

“20 mártires de Shengal”

“Desde el 3 de agosto de 2014, el KDP ha atacado oficialmente Shengal y nuestras fuerzas dos veces. 13 de nuestros miembros fueron martirizados en los ataques organizados por el KDP en Sherfeddin y Khanasor el año pasado. Se llevaron a cabo ataques aéreos en nuestras áreas en cooperación con el KDP, y diez personas fueron martirizadas tanto por nuestras fuerzas como por nuestra gente. En la investigación realizada después de los últimos ataques aéreos contra nuestras áreas, se reveló que fueron realizados dos veces por el KDP y la inteligencia del estado turco. Para mantener la paz en Shengal, no hemos considerado estos ataques del KDP como un “casus belli” (motivo de guerra)”.

“No casus belli, pero ...”

“Siempre hemos tomado una posición para asegurarnos de que Shengal tenga paz y estabilidad. Sin embargo, el KDP también debería saber eso; si no consideramos todos estos ataques como casus belli (motivos de guerra), no significa que no tengamos la fuerza para luchar. Todos conocen la fuerza que hemos demostrado en nuestra lucha contra el ISIS. Sin embargo, nunca quisimos que se dañara la causa kurda, nunca quisimos una guerra entre los kurdos. Por eso, siempre hemos actuado con responsabilidad y cuidado. Si el KDP continúa manteniendo su postura hostil, también tendremos que responder. Nuevamente pedimos al KDP que renuncie a esta postura".