Pastoreo a pesar de la Ley de Emergencia

Cientos de campos y áreas rurales han sido prohibidos y prácticamente cerrados a la gente bajo la excusa de ser una "zona de seguridad especial".

Cientos de campos y áreas rurales han sido prohibidos y prácticamente cerrados a la gente bajo la excusa de ser una "zona de seguridad especial". Estas áreas están bajo OHAL, ley de estado de emergencia proclamada debido a los enfrentamientos que hay en el lugar.

Debido a la ley de emergencia, a los aldeanos se les impide pastorear en todas las provincias kurdas, especialmente en Hakkari. Como la cría de animales es una fuente de sustento para la gente de la región, está claro que prohibir el pastoreo es una forma de atacar a las personas y su economía.

Casi todos los meses en Hakkari y sus distritos, docenas de regiones están cerradas bajo la ley de emergencia y son declaradas "zona de seguridad especial".

Con la llegada de la primavera, la gobernación de Hakkari  ha declarado una vez más "zonas especiales de seguridad" en 30 regiones de Colemêrg (Hakkari), Çelê (Çukurca), Şemzînan (Şemdinli) y Gever (Yüksekova). La primavera es la época del año cuando los aldeanos y los dueños de ganado más necesitan hacer pastar a sus animales.

A pesar de que Hakkari es una ciudad fronteriza, todas las puertas se han cerrado para comerciar, lo que impide que los ciudadanos Hakkari hagan negocios. Los ciudadanos  están realmente encarcelados por un embargo económico que afecta a Hakkari, por lo que al final muchos desean emigrar de estas áreas, y la vida se vuelve imposible.

A pesar de todo, los ciudadanos de Hakkari siguen viviendo manejando sus propias economías de resistencia y sin necesitar nada del Estado ausente.

Con la llegada de la primavera, las montañas de Hakkari, los valles, las tierras son más ricas y fértiles. La primavera da vida a los ciudadanos de Hakkari: los animales salen en la primavera.

Los aldeanos continúan pastando en la primavera, como lo han hecho durante miles de años. Ellos se quedarán por cuatro o cinco meses. Durante este tiempo obtendrán queso, yogur, crema y aceite de sus animales. Algunos de estos productos de animales se venderán durante el verano, mientras que los productos restantes se guardarán para los meses de invierno. Además de los productos animales en la primavera, las mujeres recolectarán varias hierbas para alimentos y medicinas en las montañas durante los meses de primavera y verano.

En declaraciones a ANF, los aldeanos indicaron que no tenían más remedio que tratar de hacer lo que siempre han hecho. Dijeron: "En la primavera, nos dijeron que se levantaría la prohibición de estas áreas de pastoreo, pero todo lo que dijeron fue una mentira. No tenemos expectativas de ellos. No aceptaremos ninguna prohibición. La primavera es abundancia. Es por eso que comenzamos sacando nuestros animales aquí. Nos quedaremos aquí por 4 o 5 meses. Haremos algunos de nuestros productos por nosotros mismos y venderemos más productos a las ciudades".

"Estas áreas son una forma de vida para nosotros, nuestra fuente de ingresos. Esto ha estado sucediendo durante miles de años y continuará así. Esta es nuestra casa. No hemos venido aquí para ser rechazados", declararon finalmente los aldeanos.