El Comando de las Unidades de Resistencia Shengal (YBŞ, Yekîneyên Berxwedana Şengal) emitió un comunicado sobre el ataque aéreo turco en la región el jueves pasado. Un total de 17 ataques aéreos contra el valle de Shilo mataron a tres civiles, según las cifras de las YBŞ.

La declaración indicó que "Los civiles vinieron de Kobanê y se ganaron la vida en Shengal. Participaron en la construcción de molinos de agua y fueron asesinados a sangre fría por el estado turco. Expresamos nuestras condolencias a los familiares de los fallecidos".

El Comando de las YBŞ también anunció que el área bombardeada no era un sitio militar: "Nuestras fuerzas no están estacionadas en el Valle de Shilo. Es el lugar donde el 15 de agosto de 2018, el político Yazidi Mam Zekî Şengalî fue asesinado en un ataque dirigido [del Estado turco]".

Sin pérdidas en las YBŞ / YJŞ.

La declaración de YBŞ anunció que los ataques no causaron pérdidas en las filas de las YBŞ / YJŞ, pero destacó que "El estado turco está llevando a cabo ataques dirigidos contra la comunidad yazidi. En días festivos religiosos y aniversarios de masacres, los yazidis son atacados. El 15 de agosto, Mam Zekî Şengalî, un pionero de la comunidad Yazidi, fue asesinado salvajemente en el aniversario de la masacre de Kocho. Una vez más, Turquía bombardeó a Shengal en la festividad Êzî. Esto demuestra claramente que el Estado turco colonialista y asesino está actuando en el contexto de una agresión contra la comunidad yazidi".

"No somos una fuerza para someternos a las amenazas"

La declaración enfatizó que "El estado turco y todas las demás fuerzas regionales deben saber que nosotros, como las YBŞ y YJŞ, no somos una fuerza para someternos a tales amenazas. Tenemos una promesa para estas tierras sagradas, para el pueblo Yazidi y para nuestros mártires, defenderemos a nuestro pueblo hasta el último minuto".

Advertencia a los que están al servicio del estado turco.

"Algunas personas que dicen ser representantes políticos y militares de los yazidis han hecho algunas declaraciones últimamente. Nos gustaría dirigir algunas palabras a estas personas que están al servicio de sus propios enemigos y políticas genocidas. Parece que no reconocen a sus enemigos, porque sirven al enemigo al ser sometidos a sus políticas de aniquilación. Estas personas han tomado el camino equivocado y deben regresar de esa postura.

El PKK no está presente en Shengal. Se han retirado de la región. Las fuerzas que confían en esta alegación y bombardean a Shengal deben tener en cuenta que: YBŞ y YJŞ, fundados durante el genocidio de la población yazidi, son los defensores de Shengal. Podemos resolver problemas a través del diálogo, nuestra puerta está siempre abierta. Pero aquellos que no actúen en interés de los yazidis recibirán la respuesta de nuestra gente", expresaron las YBŞ en la declaración.

Llamamiento a Irak y a la comunidad internacional.

"Las fuerzas de la coalición, la comunidad internacional, e Irak en particular, deben bloquear el espacio aéreo de Shengal al estado turco y adoptar una postura contra los ataques de este estado fascista y colonial. Las declaraciones del Ministerio de Relaciones Exteriores iraquí no son suficientes.

En 2014, esta gente experimentó la peor tragedia humana del siglo XXI. Ellos experimentaron uno de los genocidios más grandes. Para evitar un mayor genocidio, el espacio aéreo sobre Shengal debe estar cerrado para Turquía.

También queremos hacer una llamada a nuestra gente: no importa dónde, estos ataques deben ser condenados en acciones masivas. También invitamos a los jóvenes, mujeres y hombres de la comunidad Yazidi a participar en la defensa de las tierras sagradas de Shengal" expresó finalmente la declaración de las YBŞ, que llamaron a movilizar a toda la comunidad internacional contra estos ataques.