Las Unidades de Defensa de las Mujeres (YPJ) emitieron una declaración que conmemora el quinto aniversario de la masacre y la catástrofe que se produjo contra la comunidad Êzîdî (Yazidi) en Shengal, y pidieron la conmemoración de todas las víctimas.

La declaración del Centro de Comando de las YPJ declaró lo siguiente:

“Conmemoramos a todos los mártires de 2014 en la persona de los mártires Bêrîvan, Gulçîn, Vînar, Şengal, Berxwedan, Canwelat y Zêrîn Qamişlo, con quienes todos estamos en deuda por su desinteresada defensa de Shengal. En memoria de sus espíritus sacrificados, repetimos nuestro voto de realizar los objetivos con los que soñaron.

A lo largo de la historia, las fuerzas de ocupación asesinas trajeron muchas decenas de masacres a nuestra comunidad yazîdî. Sus intenciones fueron la destrucción de la religión, las creencias, la cultura y el suelo sagrado de Shengal. El primero en mencionar es el estado turco que tuvo un papel en 61 decretos genocidas sobre Shengal, y siempre fue la razón principal de las masacres. Luego estaban las fuerzas colaborativas y traidoras que convirtieron a las personas yazidi en blanco de sus sucios ataques, como resultado de sus propios conflictos sectarios, religiosos y nacionalistas. Estos ataques nuevamente fueron el resultado de la política sucia y la agresión de las fuerzas dominantes y del fascismo.

Esta política sucia se está aplicando en nuestro tiempo una vez más. Se están realizando intentos para exterminar a las personas y la estructura de autoorganización que se ha establecido después de las masacres. Fue en 2014 cuando mujeres y hombres jóvenes kurdos se acercaron a Shengal desde todos los rincones del mundo para resistir contra la horrible calamidad, cortando el camino del ISIS.

Como nietos del herrero Kawa, como seguidores de Derwesh y Edul, y como camaradas de mártires como Binefş Agal, hicieron un juramento de represalia y detuvieron la masacre. Ahora las fuerzas que no toleran la paz en Shengal están actuando para destruir lo que se ha salvado. Los colaboradores están inquietos al ver un sistema establecido y progresando por las manos de la mujer despierta. Con la misma mentalidad, y con el apoyo del KDP, en estos días se están haciendo ataques contra los logros de Shengal. El tipo de amenazas inmorales expresadas contra el movimiento pionero por la libertad de las mujeres kurdas, son las mismas prácticas que sus predecesores de ideas afines hicieron con nuestras niñas y mujeres Êzîdî en 2014.

No difiere en nada de las amenazas diarias lanzadas contra los logros de la revolución en Rojava, el noreste de Siria y el suelo del sur de Kurdistán. Ante tales ataques y amenazas de invasiones, se requiere que nuestro pueblo sea consciente y amplíe sus esfuerzos por la lucha por la libertad.

En cuanto a nuestra comunidad Êzîdî, crecieron de sus cenizas gracias a la guía de camaradas como Bêrîvan, Şengal y Berxwedan que dieron sus vidas. Un vívido ejemplo es el establecimiento de las fuerzas de defensa YBŞ-YJŞ y el Consejo de Independencia Democrática de Shengal. Nuestra gente de Shengal demostró mantenerse fiel a sus propios valores, creencias y religión, a pesar de todo el dolor y el trauma inconmensurable que habían sufrido. Se ha encontrado que los medios de autodefensa son la forma más legítima de respuesta a la guerra que asola, asesina, extermina y niega todos los valores. Nuestra gente en Shengal sigue ese principio hoy por su cuenta y está fortaleciendo sus medidas de defensa personal para toda la vida.

Como las Unidades de Defensa de las Mujeres (YPJ) hemos visto la protección de las mujeres de Shengal, su gente y las mujeres en general como nuestro deber histórico. Resultó que no había otra manera que levantarse y luchar, una vez enfrentado por un enemigo como lo era ISIS. Así que mantuvimos en alto esa idea de defensa, y jugamos un papel muy importante en el proceso de abrir un corredor desde Shengal a Rojava, como lo hicimos en muchas operaciones consecuentes para la represalia de las mujeres de Shengal, lo que requirió enormes sacrificios de nuestras fuerzas. Uno por uno, todos los esquemas sucios fueron aplastados gracias a la lucha y la resistencia ofrecidas por las fuerzas de defensa, y en virtud de nuestros heroicos mártires y el compromiso de las madres.

El ISIS recibió otro duro golpe en su fortaleza Raqqa de la resistencia histórica de nuestros combatientes y YJŞ. Después de eso, a la humanidad se le ofreció una gran victoria cuando nuestras fuerzas, junto con YPG y SDF lograron derrotar a ISIS en Deir ez-Zor. Cientos de mujeres, niños y niñas Êzîdî fueron rescatados de las garras de las pandillas de ISIS. Habíamos prometido tomar represalias contra Shengal, y así sucedió. Los sacrificios incomparables de los mártires, el compromiso montado por nuestras madres y por todas las mujeres, fortalecieron, creyeron, esperamos y unificaron la mente entre las mujeres y los pueblos. Reiteramos nuevamente nuestra resolución de proteger todo lo que se ha logrado. Y renovamos nuestra promesa de darles a las mujeres Êzîdî para tomar represalias a las mujeres que cayeron como rehenes. Sobre esa base declaramos la continuaidad  denuestra lucha por la libertad.