670 intelectuales dicen no a la “guerra fratricida” entre los kurdos

“No queremos una guerra fratricida”, declaran 670 intelectuales en un texto enviado a las autoridades de Bashur. El comunicado exige la retirada de las fuerzas enviadas a Zînê Wertê.

670 intelectuales y artistas han firmado y enviado una carta a todos los partidos del Parlamento de la Región del Kurdistán en Bashur, así como al ministro de los peshmerga, a la presidencia del Parlamento federal, al presidente federal Necirvan Berzani, al primer ministro Mesur Berzani y al viceprimer Ministro Kubat Talabani. La carta también fue enviada por correo electrónico al representante del Gobierno federal de Alemania.

El texto dice lo siguiente: “Somos representantes de partidos, instituciones y organizaciones que viven en Europa. Como intelectuales, académicos, juristas, políticos, escritores, artistas, demócratas y patriotas de todas las partes del Kurdistán denunciamos los juegos sucios llevados a cabo por el Estado turco en Kurdistán Sur”.

El texto añade: “Como todos sabemos, la historia de este Estado está llena de políticas y acciones hostiles contra el pueblo del Kurdistán. Recientemente, la provocación de Zînê Wertê en Bashur fue un intento de poner a los kurdos contra los kurdos. Vemos claramente que este Estado hostil quiere conducir a las fuerzas del Movimiento Popular del Kurdistán a una guerra civil.

Frente a este plan y al proyecto de genocidio contra nuestro pueblo, nosotros, como fuerzas dirigentes del pueblo del Kurdistán, ¿permaneceremos en silencio? No, no debemos quedarnos esperando y en nombre de las siguientes instituciones y organizaciones, hacemos un llamamiento a los peshmerga, a los guerrilleros y a los combatientes para frustrar este plan traicionero, y tomar una postura común con el fin de rechazar esta provocación”.

El comunicado continúa: “Las fuerzas desplegadas recientemente en Zinê Wertê deben retirarse de inmediato a sus viejos asentamientos, porque han sido la principal causa de conflicto. No aceptaremos una guerra fratricida”.

Los abajo firmantes también reiteran el llamamiento a las instituciones internacionales y a los estados con relaciones con Turquía: "No deberían ser parte de estas sucias políticas llevadas a cabo por el Estado turco ni deberían ser una herramienta en sus maliciosos planes. Por el contrario, ¡deberían estar al lado de la lucha libre e igualitaria del pueblo del Kurdistán!”

Los primeros firmantes son los siguientes:

Prof. Dr. Hamit Bozaslan - Francia

Prof. Dr. Haji Akman / Universidad de Bergen - Noruega

Prof. Al. Dr. Ibrahim Seydo Aydogan / Universidad INALCO - París

Prof. Dr. Kirmanc Gundî / En el campo de la Administración y la Educación – EE. UU.

Prof. Dr. Salar Basira / Universidad de Dusseldorf - Alemania

Dr. Murad Hesen Xidir / Profesor de la Universidad Flinders - Australia

Cemal Xeznedar / escritor y periodista, director del Centro de Investigación e Iluminación Kurdistán-Alemania

Engin Sustam / Académico

Dr. Adnan Emin / Psicólogo

Dr. Osman Ismail / Profesor universitario - Reino Unido

Hajar Rashid usman / Ex peshmerga y sociólogo - Holanda

Sabah Rashid Necmedin / Veterano peshmerga - Alemania

Arif Hama Amin / Veterano y activista peshmerga - Alemania

Viyan Kamal rauf / Director de cine - Holanda

Anwar Almann / Escritor y traductor - Alemania

Luqman Ghafour / Periodista – EE. UU.

Talib Rasul Hama Farac / Artista y activista - Reino Unido

Khalid Shaida / Poeta y escritor - Alemania

Ismail Tenya / Periodista y escritor - Alemania

Karim / Académico - Reino Unido