Administrador de Batman cambia carteles que estaban en kurdo por turco

El administrador de la antigua ciudad kurda de Batman, liderada por el HDP, cambia carteles de paso a peatones de kurdo a turco

En la provincia de Batman, las versiones kurdas de los letreros de la calle "peatones primero" (kurdo "pêşî peya") han sido tapados con pintura y cambiados con la versión turca, por orden del síndico. El TZP-Kurdî (Movimiento para la Educación y el Idioma Kurdos) describe el procedimiento como "hostilidad hacia el idioma kurdo" y exige el fin de las medidas arbitrarias discriminatorias por parte de los administradores.

Los letreros de las calles que estaban en idioma kurdo fueron uno de los muchos proyectos del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) en la ciudad multicultural, donde alrededor del 90% de la población es kurda. A finales de marzo, los co-alcaldes, elegidos legítimamente, Songül Korkmaz y Mehmet Demir fueron destituidos de su cargo por el Ministerio del Interior turco. Desde entonces, un funcionario administrativo del gobierno del AKP ha estado en su lugar como fideicomisario en el ayuntamiento, y está desmantelando gradualmente los logros de la oposición democrática.

(Nuevas señales de tráfico, exclusivamente en turco)

En muchos lugares, los signos del idioma kurdo en las calles de Batman fueron pintados directamente. En otros lugares, solo se renovaron los colores desteñidos de los signos del idioma turco.

(Antiguas referencias en kurdo y turco)

Solo doce alcaldes de HDP siguen en el cargo

De los 65 municipios kurdos ganados por el HDP en las elecciones del 31 de marzo de 2019, 45 ahora son administrados por síndicos designados por el estado. Se han emitido órdenes de arresto contra más de dos docenas de alcaldes electos, 18 de los cuales aún están en prisión. En seis municipios, los alcaldes electos ni siquiera pudieron asumir el cargo porque el comité electoral se negó a reconocerlos. En su lugar, los candidatos derrotados del AKP fueron llevados al cargo, quienes repetidamente se hacen un nombre a sí mismos a través del robo y la corrupción. El propio HDP inició procedimientos de juicio político contra dos alcaldes. Esto deja solo doce en total en el cargo.