En una decisión emitida el sábado, un tribunal de Ankara rechazó una solicitud de liberación de la prisión del antiguo copresidente de HDP, Selahattin Demirtaş. En la justificación, la 7ª División Penal del tribunal local se refirió a la "falta de traducción" del fallo escrito del TEDH al turco. "Los abogados defensores del acusado adjuntaron sólo una traducción al inglés a su solicitud de liberación. A este respecto, se supone que la sentencia del TEDH no es adecuada para una revisión jurídica de la orden de detención", dictaminó la División Penal.

El abogado de Demirtaş, Mahsuni Karaman, acusó al tribunal de cometer un "crimen".

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dictaminó el 22 de diciembre que la detención de Selahattin Demirtaş tenía motivos políticos y que debía ser puesto en libertad inmediatamente. Además, los dirigentes turcos deben pagar al político kurdo 60.400 euros por daños materiales, daños no materiales e indemnización por costes y gastos. El Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan acusó entonces al Tribunal Europeo de Derechos Humanos de "doble moral e hipocresía" y afirmó que los jueces de Estrasburgo respaldaban a un "terrorista" con el fallo.

Selahattin Demirtaş lleva más de cuatro años en prisión. El abogado fue arrestado el 4 de noviembre de 2016, al mismo tiempo que muchos otros políticos kurdos y de izquierda, y posteriormente encarcelado. Hace un año, las órdenes de arresto contra Demirtaş y su copresidente Figen Yüksekdağ fueron sorprendentemente levantadas. Sin embargo, a instigación del Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, se emitió una nueva orden de detención. Erdoğan declaró: "No podemos liberarlos. Se infiltraron en el Parlamento. Nuestra nación no olvida a aquellos que llamaron a la gente a las calles y asesinaron a nuestros hijos. Los perseguiremos hasta el final y nunca nos detendremos".

En junio, el Tribunal Constitucional de Turquía había confirmado una demanda presentada por Demirtaş en la que se alegaba que su libertad personal había sido violada por la detención preventiva. El tribunal confirmó la demanda de Demirtaş, dictaminando que el período de detención preventiva excedía el "período de tiempo razonable" y, por lo tanto, violaba el artículo 19 de la Constitución turca. El Ministerio de Justicia también tendría que pagarle una indemnización de 50.000 TL. A pesar del éxito legal, no fue liberado de la prisión porque ya se había dictado una nueva decisión de detención contra el político kurdo.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo ya había dictaminado en noviembre de 2018 que la detención preventiva de Demirtaş era ilegal. Esta decisión también fue socavada por una condena ad hoc en uno de los innumerables procedimientos penales contra el político kurdo.