En Turquía, los refugiados y refugiadas se convierten en chivos expiatorios a la menor oportunidad. Tanto el gobierno como la oposición los amenazan con deportarlos a sus países de origen con propaganda de extrema derecha en las promesas electorales. Incluso en caso de catástrofe grave, como un terremoto, se les discrimina sistemáticamente. Para viajar dentro del país a otra provincia, necesitan desde 2017 un permiso de la Dirección de Gestión Migratoria del Ministerio del Interior. Para salir de la región afectada por el terremoto, dependen de un permiso de 60 días.

Mehmet Shehyar, de Alepo, es a la vez migrante y víctima del terremoto. Desde ANF hemos hablado con él sobre su situación. El sirio es diseñador de ropa femenina y llegó a Turquía para trabajar en 2009, antes de la guerra en Siria. Dice que recibió un permiso de trabajo y trabajó en un taller textil de Estambul sin problemas. Tras el estallido de la guerra en Siria en 2011, tuvo que traer a su familia de Alepo a Turquía. Sus hijos fueron escolarizados en Hatay. Según cuenta, su vida dio un vuelco en 2017, cuando la Dirección de Gestión de la Migración del Ministerio del Interior decidió que los sirios que quisieran viajar de una provincia a otra necesitaban un permiso de viaje: "Para viajar de una provincia a otra, tienes que solicitar un permiso en la Dirección de Gestión de la Migración. Y aun así, el permiso solo se concede para 15 días. Yo sólo podía ir a Estambul si tenía permiso de la Dirección de Inmigración de Hatay, donde estoy empadronada. Eso se aplicaba incluso para recibir tratamiento médico".

Esta medida de 2017 cercenó el derecho a la libertad de circulación y se vio agravada por otra decisión de la Dirección de Gestión de la Migración tras el terremoto, dijo Shehyar, que continuó: "Yo estaba en Estambul durante el terremoto. Por suerte, a mi mujer y a mis hijos no les pasó nada en Antakya, pero la casa en la que nos alojábamos sufrió graves daños. En cuanto me enteré, regresé a Antakya. Tras el terremoto, la autoridad de migración ordenó otra medida especial para los sirios. Como no teníamos dónde quedarnos, pedí permiso para ir a casa de mi madre en Afyon. Sin embargo, sólo pudimos quedarnos allí 30 días porque no había trabajo ni dinero. Mi casa dañada y todas mis pertenencias están aquí. Tuve que volver a Antakya con mi familia, pero ahora no puedo ir a Estambul porque no me dan permiso. Tengo las manos atadas".

Shehyar se aloja con su familia en una tienda de campaña en uno de los puntos de solidaridad y distribución de ayuda establecidos por los partidos políticos en Hatay. Acusa al gobierno turco de prácticas discriminatorias contra los sirios. "Nací sirio, ¿cuál es mi delito?", preguntó Şehyar y añadió: "Soy diseñador de ropa de mujer. Dibujo modelos, hago patrones y los diseño. Aquí todo está destruido, no hay trabajo. Tengo que ir a Estambul a trabajar, pero no me dejan. No tenemos casa. ¿Cuánto tiempo vamos a vivir en una tienda de campaña? Los niños tampoco tienen ya escuela. Necesitamos un contenedor al menos, y espero que no vuelva a haber discriminación. No sé qué hacer. Soy a la vez emigrante y víctima del terremoto. Mi familia se ha visto afectada por una guerra y un terremoto. El terremoto es peor que la guerra. Como sirios, ¿no tenemos derecho a la vida? ¿Es eso lo que debemos entender por esta práctica? Quiero que se levante esta práctica discriminatoria".