No ha habido noticias del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan durante más de dos años y se le impone un aislamiento absoluto.

El hermano de Abdullah Öcalan, Mehmet Öcalan, y su tutor Mazlum Dinç, el hermano de Ömer Hayri Konar, Ali Konar, el hermano de Hamili Yıldırım, Polat Yıldırım, y la hermana de Veysi Aktaş, Melihe Çetin, solicitaron a la Fiscalía General de Bursa visitar a sus familiares.

Las familias también solicitaron a la Dirección de la Institución Penal Cerrada de Alta Seguridad Imrali F Tipo a través de la Oficina del Fiscal General de Bursa.

Las preocupaciones sobre la situación de Öcalan aumentaron después de que el miembro del Consejo Ejecutivo de la Unión de Comunidades Democráticas de Kurdistán (KCK), Sabri Ok, declaró en una entrevista en el canal de televisión kurdo Sterk TV el 8 de julio que recientemente se habían enviado cartas amenazantes a Abdullah Öcalan de forma anónima a través de la administración penitenciaria de Imrali.

Los abogados solicitan reunirse con el líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan dos veces por semana. Sin embargo, los pedidos quedan sistemáticamente sin respuesta. En algunos casos, meses después, se informa a los abogados de que se han tomado medidas disciplinarias contra el líder del pueblo kurdo y, por lo tanto, no se puede conceder la visita.

En un comunicado del 2 de mayo de 2023, el bufete de abogados de Asrın indicó: “No hemos sabido nada de Öcalan desde el 25 de marzo de 2021. A pesar de todas las solicitudes y esfuerzos de sus abogados y familiares, no estamos al tanto de las condiciones de vida y el estado de salud de Öcalan y nuestros otros tres clientes en Imrali. Esta situación nos preocupa a nosotros y a toda la sociedad”.

Recientemente surgió un debate falso en Turquía, especulando sobre conversaciones con Abdullah Öcalan en el período previo a las elecciones presidenciales y parlamentarias del 14 de mayo. La oficina legal de Asrin, que representa a Öcalan y sus tres compañeros de prisión en la isla prisión, evaluó estos rumores como manipulación, diciendo: "Tenemos que enfatizar nuevamente que no hemos sabido nada de Öcalan desde el 25 de marzo de 2021. A pesar de todas las solicitudes y esfuerzos de sus abogados y sus familiares, no estamos al tanto de las condiciones de vida y el estado de salud de Öcalan y nuestros otros tres clientes en Imrali. Esta situación nos preocupa a nosotros y a toda la sociedad".

La declaración de los abogados señaló que “durante la campaña electoral, los centros políticos están involucrados en una carrera de propaganda en torno a Öcalan. En estas circunstancias, queremos informar a toda la sociedad que la falta de noticias y las estrictas condiciones de aislamiento continúan y que todas estas discusiones se desarrollan sin el conocimiento, la contribución y la participación de Öcalan. Lo que es correcto y debe hacerse es darle a Öcalan la oportunidad de reunirse con sus abogados de inmediato. La ley y la ética mínima también lo exigen. En estas condiciones, donde Öcalan no tiene oportunidad de expresarse, no creemos que las discusiones especulativas que significarían ignorar o bloquear la realidad del aislamiento y la falta de noticias son correctas".

En su declaración publicada el 2 de mayo en relación con las conversaciones en cuestión sobre Imrali, la oficina legal de Asrin informó:

* No hemos recibido ningún mensaje de Öcalan y nuestros otros tres clientes después del 25 de marzo de 2021, cuando se interrumpió una conversación telefónica con su hermano y no se pudo continuar. No sabemos el motivo de esta interrupción.

* No tenemos información sobre las condiciones de detención, el trato y el estado de salud de nuestros clientes en Imrali.

* De acuerdo con el artículo 66/3 de la Ley N° 5275, los reclusos tienen derecho a "hacer uso inmediato de las instalaciones de teléfono y fax de la prisión en caso de muerte, enfermedad grave, enfermedad epidémica o desastre natural de sus herederos, descendientes, cónyuges y hermanos". Sin embargo, Öcalan y nuestros otros clientes se vieron privados de este derecho incluso en caso de muerte, y mucho menos de enfermedad, de sus familiares, y esta prohibición no se relajó ni siquiera durante los terremotos del 6 de febrero.

* Öcalan solo pudo usar una radio de un solo canal durante 14 años y solo tuvo acceso a la televisión, que está disponible para todos los presos, en 2013. Sin embargo, como muestra un informe de mayo de 2018, los canales de televisión estaban restringidos y los periódicos se entregaron después de un retraso de 40 días.

* Öcalan estuvo recluido en régimen de aislamiento en la prisión de la isla durante diez años y nueve meses, desde el 16 de febrero de 1999 hasta el 17 de noviembre de 2009, después de lo cual cinco de nuestros clientes más fueron trasladados a Imrali. Aunque estos presos fueron intercambiados posteriormente, como se indica en los informes del CPT (Comité para la Prevención de la Tortura) de 2016 y 2019, nuestros clientes solo podían reunirse durante seis horas a la semana y pasar el resto del tiempo solos en sus celdas.

Las preocupaciones aumentaron después de la visita del CPT a Imrali

Las preocupaciones sobre la situación del líder del pueblo kurdo aumentaron después de que el Comité para la Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa visitara Turquía los días 20 y 29 de septiembre de 2022. En un comunicado del 3 de octubre, el CPT anunció que la prisión de Imrali fue una de las instituciones que visitó.

Sin embargo, el bufete de abogados de Asrın informó que durante la visita del CPT no se reunió con Abdullah Öcalan y que esto aumentó sus preocupaciones. Indicó, también, el 29 de noviembre: “Hemos escuchado que el Sr. Öcalan no vio a la delegación de CPT durante su visita a la isla de Imrali en septiembre de 2022”.

Condiciones de aislamiento extraordinario

La Prisión Cerrada de Alta Seguridad Tipo F de Imralı fue construida específicamente para Abdullah Öcalan en febrero de 1999 y desde entonces ha sido operada en base a un estatus especial y a través de prácticas especiales.

Bajo el llamado régimen de ejecución agravada, Abdullah Öcalan y sus compañeros de prisión, Hamili Yildirim, Ömer Hayri Konar y Veysi Aktaş, han estado recluidos en condiciones de aislamiento extraordinario durante mucho tiempo, 24 años en términos de Öcalan y ocho años cada uno en condiciones de otros reclusos.

A pesar de todos sus intentos, los abogados del bufete de abogados Asrin con sede en Estambul, que representa a Abdullah Öcalan y sus tres compañeros de prisión, no han podido recibir ni una sola señal de vida de sus clientes desde el 25 de marzo de 2021. No pudieron obtener ninguna información sobre su estado de salud, sus condiciones de detención, su situación legal en 2022. Hace 23 meses que no se sabe nada de sus clientes.

Öcalan recluido en una celda individual desde 1999

Según el “Informe de evaluación anual de 2022 sobre violaciones de derechos y las condiciones actuales en la prisión de la isla de Imrali” publicado por la oficina legal de Asrın el 15 de febrero de 2023, Abdullah Öcalan ha estado recluido en una celda individual en la prisión de la isla de İmralı desde el 15 de febrero de 1999. Los primeros diez años, fue el único preso en la prisión de la isla. En noviembre de 2009, se agregaron nuevas celdas y se incorporaron otros cinco presos. Sin embargo, Öcalan continuó en régimen de aislamiento las 23 horas del día entre semana y las 24 horas del día los fines de semana.

Hasta 2011, el derecho de Öcalan a ver a sus abogados estaba limitado a una hora un día a la semana, pero de hecho, se le impidió constantemente hacer uso de este derecho limitado, alegando las autoridades el pretexto de “condiciones climáticas adversas” o un “ defecto técnico” del barco de cabotaje que va a la isla. En los doce años transcurridos desde el 27 de julio de 2011, solo ha podido ver a su abogado cinco veces, entre mayo y agosto de 2019. La última de estas cinco reuniones tuvo lugar el 7 de agosto de 2019.

Desde 2014, Öcalan ha recibido cinco visitas de familiares. La visita de su hermano a la prisión el 3 de marzo de 2020 marca el último contacto directo de Öcalan con su familia. Además, en 24 años, se comunicó con el mundo exterior por teléfono solo en dos ocasiones (el 27 de abril de 2020 y el 25 de marzo de 2021). Durante la última llamada telefónica el 25 de marzo de 2021, la conexión se perdió después de solo dos minutos y no se pudo restablecer. No se ha sabido nada de Öcalan desde entonces.

Detención en régimen de incomunicación

El informe de Asrın afirma que la situación de sus clientes fue descrita como una forma de detención “en régimen de incomunicación” por parte del CPT en su informe del 5 de agosto de 2020 (párrs. 48 y 49). El CPT enfatizó que tal estado de cosas era inaceptable e instó a las autoridades turcas a ponerle fin lo antes posible. La detención “en régimen de incomunicación” significa que se impide por completo al detenido o condenado cualquier contacto con el mundo exterior y, por lo tanto, no puede comunicarse con nadie, incluidos sus familiares, amigos y abogados.

La detención en “incomunicación” continuó sin interrupción en 2022 a pesar de las solicitudes semanales de los abogados a las autoridades en las que solicitaban que se permitiera a las familias y los abogados visitar la prisión. Desde el 25 de marzo de 2021, última fecha de contacto con Imrali, hasta finales de 2022, se realizaron un total de 238 solicitudes de visitas de abogados y otras 79 solicitudes de visitas de familiares/tutores. Estas solicitudes quedaron sin respuesta. Asimismo, los abogados no recibieron cartas, telegramas o faxes de sus clientes durante este período; tampoco hubo ningún contacto vía telefónica.

Restricciones a través de decisiones fabricadas

“Después de aplicar a diferentes mecanismos internacionales, supimos por las respuestas del gobierno que el derecho de nuestros clientes a comunicarse por teléfono había sido restringido durante seis meses por decisiones de la Junta de Supervisión y Administración de la prisión del 18 de octubre de 2021, 30 de marzo de 2022, 9 de mayo 2022 y 9 de junio de 2022, respectivamente. Estas órdenes de restricción no fueron comunicadas a los abogados; los procedimientos se llevaron a cabo en secreto, sin pasar por ellos. Así, se entendió que el derecho de nuestros clientes a comunicarse vía telefónica está sujeto a restricciones periódicas a través de decisiones fabricadas que se emiten una vez cada seis meses.

Además, no hemos recibido respuesta a las numerosas cartas enviadas a nuestros clientes a intervalos regulares a lo largo del año. No se sabe si estas cartas fueron entregadas a sus destinatarios. Por su parte, tampoco hemos recibido ninguna carta, telegrama o fax escrito por nuestros clientes en 2022.

Además, las prohibiciones de facto e ilegales de visitas de familiares y abogados que existen desde hace muchos años se han mantenido de forma sistemática e incesante para que en 2022 no se pudiera realizar ni una sola visita de familiares o abogados. En este sentido, 2022 fue marcado por la imposibilidad absoluta de establecer cualquier contacto con nuestros clientes en la prisión de la isla de İmralı”.