Hatimoğulları afirma que el informe del CPT debe ser tenido en cuenta

La diputada por Adana Tülay Hatimoğulları dijo que debería establecerse un diálogo con el líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan, lo antes posible para permitir la paz

El aislamiento contra el líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan continúa. La diputada del HDP por Adana Tülay Hatimoğulları, reaccionó al aislamiento de Imrali y enfatizó que el aislamiento contra Öcalan no tiene precedentes en el mundo.

Señalando que el aislamiento de Öcalan tenía un significado político muy serio, Tülay Hatimoğulları dijo: "El hecho de que un líder de un pueblo sea sometido a tal tratamiento es en realidad una forma de castigar a ese pueblo y someter a ese pueblo al mismo tratamiento. Convirtieron la isla de Imrali en una prisión de alta seguridad a un nivel sin precedentes en el mundo. Incluso dentro de ella, se comete un delito disciplinario. Hay castigos como no permitir el contacto con los abogados".

Hatimoğulları añadió: "En última instancia, el Sr. Öcalan es importante para muchos pueblos, especialmente para el pueblo kurdo; Las tesis que presentó son tesis importantes. Él es importante para la tierra del Medio Oriente. Claramente el aislamiento es una decisión política. La lucha por la libertad de los kurdos lleva 40 años y dicen que es un problema. Turquía dice que es un problema de "terror", pero la política del gobierno está perjudicando a los civiles. Podemos ampliar este concepto en términos de sus significados. Sin embargo, la lucha por la identidad del pueblo kurdo, la propia autonomía del pueblo kurdo, la lengua materna y el principio de igualdad de ciudadanía son evidentes. Seguir llamando a esto 'terrorismo' significará que no se puede lograr la paz en la región".

Hablando de los ataques llevados a cabo por Turquía para eliminar los logros en Rojava, Hatimoğulları dijo: "Las importantes tesis del Sr. Ocalan no son sólo para la izquierda de Turquía, o las organizaciones del pueblo kurdo. Su tesis es observada con curiosidad por todas las organizaciones populares de Oriente Medio. El Confederalismo Democrático es un modelo líder en términos de sacar al Medio Oriente de su ambiente caótico. Los expertos árabes y los movimientos de resistencia árabes también están examinando y observando este modelo.

Turquía está implementando el aislamiento en Imrali porque creen que pueden cerrar las ideas del Sr. Öcalan en la isla. Pero si miramos alrededor vemos que Turquía ha fracasado. El aislamiento de Imrali está en realidad rompiendo la propia ley de Turquía, la constitución. También hay una violación de los derechos humanos aquí. Intentar quitarle todas las libertades a una persona, incluyendo los derechos que debería tener en la cárcel, significa intentar exprimir los sentimientos, pensamientos e ideología de todos los pueblos que exigen libertad, empezando por el pueblo kurdo, en una prisión. Pero si miramos la historia de este país, veremos que nadie ha conseguido encerrar en la cárcel la voluntad de libertad".

El diputado de HDP Adana dijo sobre el informe del CPT: "Lo que necesitamos son las ideas del Sr. Öcalan para resolver el problema kurdo, que es el problema más importante de este país a resolver en el camino de la democratización, a través de métodos pacíficos y democráticos. Turquía ha experimentado un proceso de paz. Durante ese período, experimentamos la paz y la calma en el país y fue muy bueno para todos los pueblos. Es necesario volver a ese proceso urgentemente. Puedo decir que es esencial reunirse con el Sr. Öcalan para resolver este problema a través de métodos democráticos. De lo contrario, perderemos".

Hatimoğulları añadió: "Para un proceso pacífico y basado en el diálogo, el Sr. Öcalan debe ser tratado lo antes posible. Se deben tener en cuenta las opiniones tanto del CPT como de las organizaciones europeas de derechos humanos y, lo que es más importante, se debe dar un paso desde un lugar que crea que tratar con el líder del pueblo kurdo servirá a la paz. En la tercera fase de nuestro programa de lucha democrática, comenzamos con el lema "Paz contra la guerra, libertad contra el aislamiento". Expresamos lo esencial que es la paz, y lo importante que es en un período en el que los tambores de guerra son más fuertes en nuestra región.

Lo que queremos decir con libertad contra el aislamiento es que las demandas del pueblo deben ser tomadas en cuenta. Nos reunimos con el pueblo kurdo de Kurdistán durante los tres meses de trabajo. Nos reunimos con los circasianos y los demás pueblos de Turquía, laz, árabes, y por supuesto nos reunimos con el pueblo turco y todos los que están a favor de la paz. En todas las reuniones que hemos tenido, hemos visto que se nos ha dado esta misión [de trabajar por la paz]. Esta era la expectativa de nuestro valioso pueblo de nuestro partido para la solución de muchas cuestiones en términos de democratización. Este lema, que no se limita a nuestra campaña, será una parte importante de nuestro trabajo en el futuro".

Traducción realizada co