El poder judicial suizo se ha negado a extraditar a un supuesto "cuadro del PKK" a Alemania. El razonamiento de la Corte Penal Federal en Bellinzona (FN: RR .2020.39) el jueves, que probablemente será un desequilibrio para las autoridades judiciales alemanas, afirma que hay una falta de responsabilidad penal. Este último acusa al kurdo con ciudadanía turca, que no se menciona por su nombre, de haber estado activo en Alemania desde junio de 2014 hasta septiembre de 2014 como "cuadro completo de una organización terrorista en el extranjero" (§§129a / b StGB), lo que significa el PKK. De agosto de 2015 a marzo de 2016, se alega que transfirió sus actividades - "el reclutamiento de jóvenes partidarios para el PKK o para las Fuerzas de Defensa del Pueblo HPG" - a Bélgica y Francia. El 1 de noviembre de 2019, el acusado fue arrestado en el aeropuerto de Zúrich sobre la base de una orden emitida por el Tribunal Superior Regional (OLG) de Stuttgart y posteriormente encarcelado. Dos meses después, la Oficina Federal de Justicia de Suiza aprobó la extradición del hombre a Alemania. La persona interesada apeló con éxito ante el Tribunal Penal Federal contra esta decisión. A principios de mayo, se ordenó su liberación.

PKK no está prohibido en Suiza

Para que las actividades generales del demandante descritas en la solicitud de extradición en su papel de presunto miembro del cuadro del PKK sean punibles conforme a la ley suiza, el PKK mismo debería ser calificado como una "organización criminal". A diferencia de las organizaciones terroristas como Al-Qaeda y el ISIS, Suiza aún no ha promulgado ninguna ley que prohíba al PKK como tal.

Los jueces trataron ampliamente los antecedentes de la cuestión kurda y los conflictos en torno a Kurdistán. Según la sentencia, "la fundación del PKK fue una reacción a la supresión de la identidad kurda por parte del estado turco". "Desde 1984, luchó violentamente por un estado kurdo independiente y más tarde, después de abandonar este objetivo, por los derechos culturales de los kurdos. Estos objetivos no hacen que el PKK aparezca como una organización cuyo propósito principal o predominante es cometer crímenes violentos. Aunque el PKK está repetidamente asociado con crímenes violentos por parte de las 'suborganizaciones afiliadas a él', sus objetivos lo hacen parecer más como un 'partido político o como un movimiento de resistencia e independencia que como una organización criminal'. Cabe señalar en este contexto que las preocupaciones planteadas por el PKK también se reunieron en principio con el entendimiento de las autoridades suizas.

Acusaciones contradictorias

El hecho de que particularmente un celo investigativo contra el movimiento de libertad kurdo está excesivamente anclado en las autoridades judiciales en el sur de la República Federal de Alemania, queda claro por las acusaciones contradictorias a las que se refieren los jueces en Bellinzona: "En cuanto al reclutamiento de combatientes por la lucha armada, de los cuales se acusa al autor, la solicitud de extradición de un preso de conciencia kurdo puede ser acusada de ser ilegal; que el 27 de julio de 2014, había pedido participación en la resistencia contra el ISIS en el partes de Siria (Rojava / Kobane) reclamadas por los kurdos. Como resultado, seis jóvenes del área "Z" se fueron a Turquía para viajar desde allí a las áreas de batalla en Siria. Otros tres eventos mencionados en la solicitud aparentemente también se dedicaron temáticamente a la resistencia de los kurdos contra el ISIS en Siria e Irak (es decir, en la ciudad de Sinjar. (...)Sobre la base de estas declaraciones, se deduce que no se alega que el autor haya reclutado combatientes para la lucha contra el estado turco en Turquía, sino aparentemente para la lucha de los kurdos contra el ISIS en Siria e Irak. un reclutamiento de combatientes para la lucha contra el estado turco sería poco probable en el período de interés aquí (junio a septiembre de 2014), dado que el PKK participó en el proceso de paz turco precisamente durante este período, al comienzo del cual el líder del PKK Abdullah Öcalan había pedido a los combatientes del PKK que dejaran las armas. Este proceso de paz se declaró terminado en julio de 2015. En este contexto, parecería prematuro considerar la mera referencia al reclutamiento de combatientes por la lucha armada de las HPG en Siria e Irak como apoyo a una organización criminal. En lo siguiente, por lo tanto, el contexto histórico e internacional de derecho humanitario de los conflictos en cuestión en Siria e Irak son los primeros en ser discutidos".

Tribunal: PKK reclutó combatientes para la defensa de Rojava

Los resultados del Tribunal Penal Federal Suizo deben ser devastadores para todos los "expertos" de las autoridades judiciales locales. Los jueces afirman que: "Tanto las declaraciones en la solicitud de extradición en sí como el contexto histórico descrito anteriormente confirman que el autor no reclutó combatientes en la área "Z" para las HPG en 2014 en el curso de su trabajo para el PKK, por lo que posteriormente llevaron a cabo ataques contra objetivos militares, estatales y civiles en Turquía. Por un lado, la solicitud de extradición en sí misma no hace tales reclamos. Tal acusación también parecería excluida en el contexto de la historia contemporánea descrita anteriormente. Más bien, el PKK y las HPG como su brazo armado en 2014, tras el llamado de las YPG a una movilización general para la defensa de Rojava, reclutaron combatientes que apoyó a las YPG en la lucha contra los ataques del ISIS en las áreas pobladas kurdas en Siria, pero también en Irak. El reclutamiento de combatientes aquí fue por lo tanto a favor de un partido de guerra civil en el contexto de un conflicto militar. El propósito principal El objetivo de este apoyo no era llevar a cabo ataques contra la población civil en el marco de un conflicto con el Estado turco y, por lo tanto, intimidarlos, sino proteger a la población civil kurda en Siria contra los ataques del ISIS y así protegerlos de la expulsión, el secuestro, la violación, la esclavitud, la ejecución y la opresión, ya que la población de Sinjar, por ejemplo, ha estado sufriendo desde agosto de 2014".

Los jueces de Bellinzona también otorgaron a la víctima una indemnización de 2.000 francos suizos, o unos 1.840 euros. Sin embargo, aún no se sabe si el fallo del Tribunal Penal Federal en Suiza abre nuevas perspectivas y enfoques en las autoridades investigadoras locales.