El Tribunal Administrativo de Colonia ha decidido sobre las demandas interpuestas por dos mujeres de Hamburgo contra la prohibición de la Policía Federal de viajar a Irak en junio de 2021. Las dos demandantes formaban parte de una delegación internacional de paz que quería viajar al sur del Kurdistán (norte de Irak) para contribuir a poner fin a los ataques del Estado turco en violación del derecho internacional. Según la organización de asistencia jurídica AZADÎ eV, el tribunal ha dictaminado que la prohibición de viajar y la prohibición de viajar a Irak durante un mes son ilegales.

Delegación Internacional de Paz de la Campaña Defender el Kurdistán

El 12 de junio de 2021, los participantes de la Delegación de Paz de la Campaña Defender el Kurdistán partieron hacia Hewlêr (Erbil), en el norte de Irak, a través del aeropuerto de Düsseldorf. Alrededor de 160 personas de 14 países participaron en la Delegación de Paz para concienciar a las sociedades europeas sobre la guerra en el Kurdistán y los ataques del ejército turco en violación del derecho internacional y para contribuir a una solución pacífica del conflicto del Kurdistán.

"Los importantes intereses de la República Federal de Alemania están en peligro"

En el aeropuerto de Düsseldorf, la policía federal negó a 17 participantes, entre ellos a Cansu Özdemir, líder del partido de izquierda de Hamburgo, el permiso de salida del país y les prohibió viajar durante un mes. Las autoridades justificaron su actuación, entre otras cosas, citando las relaciones de la República Federal de Alemania con Turquía, que, según afirmaron, se verían "afectadas negativamente aún más" por el viaje. Según afirmaron, esto pondría en peligro "los importantes intereses de la República Federal de Alemania".

Ataque a la solidaridad internacional

Tras el rechazo de los recursos contra las prohibiciones, dos participantes de Hamburgo presentaron en junio de 2022 una demanda contra la policía federal. Calificaron las acciones de la policía federal como un ataque a la solidaridad internacional con la sociedad kurda y una criminalización ilegal de su compromiso con la paz en el Kurdistán, lo que viola sus derechos fundamentales. El Tribunal Administrativo de Colonia se pronunció sobre estas denuncias el miércoles.

Las prohibiciones eran ilegales

Tras celebrarse audiencias por separado en un plazo breve, el tribunal llegó a la conclusión de que las prohibiciones eran ilegales en ambos casos. El tribunal basó su sentencia principalmente en el hecho de que las autoridades no pudieron aportar pruebas individuales suficientes de que los demandantes quisieran participar en actividades de propaganda del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), prohibido en Alemania, en el norte de Irak, como se alegaba.

Manifestación frente al tribunal administrativo

Frente al edificio del tribunal se celebró una manifestación en la que representantes de la izquierda alemana y del movimiento kurdo expresaron su solidaridad con los demandantes y condenaron en discursos la represión de la policía federal.

Aumentan las prohibiciones de viaje contra activistas políticos

Aunque las prohibiciones en las que se basa la sentencia datan de hace más de tres años, la sentencia del miércoles tiene cierta relevancia. Según las observaciones de AZADÎ, las prohibiciones de viaje a activistas políticos se han vuelto más frecuentes en los últimos años con el fin de obstaculizar sus actividades. A finales de julio, un grupo de cinco viajeros que se dirigían a Shengal (Sinjar), en el norte de Irak, fue interceptado en el aeropuerto de Munich. A todos los viajeros se les prohibió salir del país durante un mes. El grupo quería participar en los actos conmemorativos del décimo aniversario del genocidio contra los yazidíes en Shengal.