Tülay Hatimoğulları: Ahora es el momento de estar unidos

La copresidenta del partido DEM, Tülay Hatimoğulları, dijo: “Aquellos que supuestamente extienden la mano de la paz, aquellos que hablan de “paz interna”, han asestado un golpe a la paz interna de Esenyurt con la operación que llevaron a cabo ayer”.

La copresidenta del Partido Igualdad de los Pueblos y Democracia (DEM), Tülay Hatimoğulları, hizo una declaración en el distrito Esenyurt de Estambul después de la reunión del Comité Ejecutivo Central (MYK) tras el arresto del alcalde del distrito Ahmet Özer y la usurpación de su cargo por un síndico designado por el Estado.

Tülay Hatimoğulları afirmó que conocen muy bien el régimen de fideicomisarios y dijo: "Porque este régimen de fideicomisarios se ha aplicado a todos los que están a favor de la democracia, especialmente a las provincias kurdas y a los votantes kurdos. Los fideicomisarios primero hicieron su pasantía en los municipios del HDP, luego extendieron el régimen de fideicomisarios a las universidades y a las empresas que no les gustaban".

La copresidenta del partido DEM continuó: “El nombramiento de síndicos en los municipios debería haber sido, y todavía debería ser, objeto de una fuerte oposición. Hemos hecho hincapié en repetidas ocasiones en que los síndicos designados en las provincias kurdas se extenderían al oeste. Ojalá no hubiéramos estado en lo cierto; ojalá nos hubiéramos equivocado. Pero, por desgracia, teníamos razón. Hoy, el régimen de síndicos se ha extendido a los municipios occidentales de Turquía.

El municipio de Esenyurt, el distrito más grande de Turquía, fue ganado por consenso popular basado en una comprensión del municipalismo que es un modelo para toda Turquía. Esenyurt significa Turquía. Todas las personas de diferentes pueblos y creencias que viven en Turquía tienen sus proyecciones en Esenyurt. El gobierno, que no podía tolerar el consenso ciudadano y popular en Esenyurt, intentó asestar un golpe a la voluntad del pueblo con una operación al amanecer. Fideicomisos es un régimen golpista.

El término fiduciario significa usurpar la voluntad del pueblo. Significa quitarle al ciudadano el derecho a elegir y ser elegido, que es la condición mínima de la democracia. El régimen fiduciario es antidemocrático e ilegal. Lo que se le ha hecho hoy al alcalde Ahmet Özer se le ha hecho a la voluntad del pueblo de Esenyurt. Ahmet Özer no salió de su casa y se dirigió al municipio sin más. Fue elegido para ese cargo al recibir uno de dos votos del pueblo de Esenyurt.

Las urnas son la voluntad del pueblo. La voluntad del pueblo fue sometida ayer a un nuevo operativo. Seguiremos luchando contra estas acciones, contra quienes ignoran la voluntad del pueblo, contra la comprensión que pisotea la democracia, los derechos y la ley como lo hicimos antes. En nuestra opinión, el operativo de ayer y el síndico designado son nulos y no tienen valor.

Ahmet Özer es el honor de esta sociedad. Es un académico, un científico. Al mismo tiempo, fue elegido por la voluntad del pueblo, ha continuado su vida política en un partido político haciendo su propia elección y está al frente de un municipio. Han detenido a una persona así con una acusación falsa, como hacen con todos los alcaldes, con un expediente inventado. Conocemos y reconocemos muy bien estos expedientes inventados llenos de mentiras y falsedades. La voluntad detrás de esta operación es el gobierno de Ankara y el Palacio. El Palacio nombra administradores para los municipios que no pudo ganar mediante elecciones, como hizo ayer con el alcalde, Ahmet Özer, usurpando la voluntad del pueblo y nombrando allí a sus propios funcionarios.

En este país, si no son los elegidos sino los designados quienes gobiernan los municipios, este régimen es autoritario. No se puede llamar a este régimen democratico, no se le puede llamar legal. Hoy, el municipio de Esenyurt es el municipio más grande de Turquía. Este municipio, que es más grande que muchas provincias, es abordado por el gobierno y la mentalidad fiduciaria con una lógica de renta. Sabemos muy bien que, por un lado, usurpan la voluntad del pueblo, le quitan el derecho del pueblo a elegir, aplastan la democracia, pero por otro lado, nombran fiduciarios para abrir las puertas de la renta para ellos mismos. Están nombrando fiduciarios para saquear los recursos del municipio para sus propios compinches, al igual que saquearon el tesoro de Turquía para sus compinches. También están saqueando los recursos del municipio para sus propios compinches; los recursos que pertenecen a Esenyurt, es decir, a ustedes, nuestro querido pueblo.

Estamos en contra del régimen fiduciario y seguiremos estando en contra. Lo haremos por los derechos, la justicia y la democracia. También lo haremos por el derecho del pueblo a los servicios y el derecho a la ciudad. Hoy, aquellos que supuestamente extienden la mano de la paz, aquellos que hablan de "paz interna", han asestado un golpe a la paz interna de Esenyurt con la operación que llevaron a cabo aquí ayer. Hoy, la reconciliación urbana es la paz interna en sí misma. Dejo a la conciencia de los pueblos de Turquía cómo pueden hablar de paz interna aquellos que no toleran la reconciliación urbana.

Queridos pueblos, como todos los ciudadanos sensibles de Turquía que se oponen al régimen fiduciario, como todos los ciudadanos que no lo aceptan, es hora de que estemos unidos, es hora de ser uno, es hora de estar juntos, es hora de exigir democracia y paz interna, una paz real, una paz social, para que mañana no ataquen a otro municipio, para que mañana no ataquen a otra ciudad de Anatolia, de Turquía.

En cuanto recibimos la noticia, decidimos reunirnos hoy en Estambul con nuestro MYK y ya hemos celebrado nuestra reunión. Aquí y en toda Turquía nos hemos reunido hoy para debatir juntos nuestra hoja de ruta para defender la democracia y la paz social en Turquía contra los fideicomisarios. Ahora nos dirigimos a la plaza para reunirnos con nuestra gente y decir no a los fideicomisarios una vez más”.

Después de la declaración, Tülay Hatimoğulları y los miembros del grupo que lo acompañaban fueron a la plaza Esenyurt.