Hace cuatro años, el estado turco y sus mercenarios invadieron el cantón de Afrin, en el norte de Siria. La operación comenzó después de que las fuerzas rusas se retiraran de varias posiciones en todo el cantón. Durante 58 días, las fuerzas de las YPG y las YPJ, así como los residentes de Afrin, lucharon constantemente. Estos ataques se encontraron con una feroz resistencia. El 20 de enero de 2018, 350 mil habitantes fueron desplazados como consecuencia de la ocupación.

Şiraz Hemo, co-presidenta del Consejo Ejecutivo de la región de Afrin, habló con ANHA sobre el cuarto aniversario de los ataques de invasión del estado turco y sus mercenarios en Afrin. Şiraz Hemo llamó la atención sobre la situación de los residentes de Afrin que emigraron a Shehba, así como sobre el embargo impuesto a Shehba por las fuerzas gubernamentales de Damasco.

En 2018, el estado turco y sus mercenarios desplazaron por la fuerza a cientos de miles de civiles del cantón de Afrin al cantón de Shehba. Los inmigrantes han estado en los campamentos durante cuatro años. ¿Cuáles son sus expectativas?

En primer lugar, condenamos los brutales ataques del estado turco contra Afrin en 2018, así como a las fuerzas internacionales, la comunidad internacional y los grupos legales que continúan en silencio frente a ellos.

En la historia de Oriente Medio y del mundo, ha habido una tremenda oposición a los brutales ataques del Estado turco. Comenzó una legendaria resistencia de 58 días contra una tropa de la OTAN y sus sofisticadas tecnologías. La gente se dedicó a su patria y se negó a ser invadida.

Con el comienzo de la revolución de Rojava, la gente de Afrin entró en una gran lucha, uno de los procesos más democráticos, y formó una nueva experiencia, éxito y una vida libre y segura. Aquellos que han experimentado la libertad no aceptan ni aceptarán la rendición.

El estado turco y sus aliados intentaron borrar esta experiencia. Como resultado, el estado turco y sus mercenarios desplazaron a los habitantes de Afrin. El compromiso de los desplazados internos de Afrin con una existencia libre es más fuerte que nunca. Como resultado, nuestra gente declaró al mundo entero que se oponía a la invasión e insistió en regresar a Afrin. El hecho de que los desplazados se establecieran en Shehba envía un mensaje claro a todos: "Estamos en la frontera de Afrin y regresaremos".

El estado turco y sus mercenarios continúan atacando el cantón de Shehba. Además de los ataques, hay una política de guerra particular. ¿Qué impacto tiene esta guerra en la sociedad?

La transición de la experiencia democrática de Afrin a Shehba, así como la presencia de cientos de miles de inmigrantes en la frontera de Afrin, naturalmente infundió temor en el estado turco invasor. Como resultado, los ataques militares contra la voluntad del pueblo y los intentos de dividir a la sociedad continúan en muchas formas y técnicas.

La gente de la región tiene una gran moral y está demostrando resistencia militar y política. Como resultado, el estado turco está librando un ataque específico contra los inmigrantes en Shehba, intentando erradicar y dividir la resistencia.

El dinero, la inmigración, el tráfico de drogas, el conflicto entre kurdos y árabes y las amenazas militares son formas de guerra especial empleadas contra nuestro pueblo. Está dirigido principalmente a mujeres y jóvenes. El objetivo es desestabilizar la cohesión y organización del pueblo, así como fracturar el espíritu de resistencia. Por supuesto, a medida que se intensifique el conflicto privado, también lo hará la determinación de la gente de recuperar Afrin.

Shehba ha sido objeto de un severo embargo por parte de la administración de Damasco. ¿Cuáles son sus objetivos?

Las políticas del gobierno de Damasco no son diferentes a las desagradables políticas del estado turco. Ambos buscan romper la oposición y someterla. El gobierno de Damasco quiere hacer añicos la resistencia del pueblo sometiendo a los inmigrantes a la hambruna. También priva a las personas de las necesidades básicas e intenta subyugar el territorio agravando las circunstancias.

Lo que es más importante, buscan demoler los valores democráticos y de libre pensamiento que la gente de Afrin ha adoptado en Shehba. Estas amenazas y políticas se están desarrollando frente a los poderes globales y regionales. Sabemos que aquellos que prueban la libertad nunca más aceptarán la capitulación o la esclavitud. Insisten en regresar a su tierra natal. Incluso si le preguntas a cualquier niño en los campamentos, siempre dirá que volverá a Afrin. Él te dirá que nada es más importante que Afrin.

Lo que está haciendo el gobierno de Damasco está mal porque dificulta aún más la vida de los inmigrantes. Estamos en los meses de invierno y los productos básicos, incluida la gasolina, no pueden ingresar a la región. También restringen que los pacientes reciban tratamiento fuera de la región. Sabemos que estas medidas se han implementado de acuerdo con los objetivos del estado turco invasor. Han sentenciado a la región al hambre y la capitulación.

Desde aquí, instamos a la comunidad mundial y a los grupos legales a investigar la difícil situación de cientos de miles de personas varadas en esta zona. Los presentes no son solo habitantes de Afrin, sino también sirios de otras regiones que habían huido a Afrin antes de la invasión. Los residentes del cantón de Shehba, que también viven aquí, se encuentran en una situación difícil como resultado del embargo.

¿Tiene algún mensaje para los campamentos donde se alojan los refugiados de Afrin en el 4º aniversario del inicio de los ataques contra Afrin?

Los ataques a Afrin son un enorme insulto al patrimonio de la región y a la noble revolución del pueblo sirio. Viviendo en condiciones horribles y teniendo que soportar la agonía todo el tiempo, enviamos un fuerte mensaje a Turquía y a todos los países que la apoyan. Nadie puede destruir el deseo del pueblo de luchar por su identidad.

Prometemos una vez más que en el próximo año trabajaremos para mostrar al mundo entero sobre la verdadera naturaleza de Erdogan. No retrocederemos en exponer las políticas corruptas de este enemigo, sin importar dónde estemos. Reforzaremos la lucha y tomaremos iniciativas para lograr el éxito político. Nuestra misión, discurso y objetivo es regresar a Afrin.