La gente de Shehba ha publicado un video con la versión original de Bella Ciao en kurdo e inglés para mostrar su apoyo a todos los médicos y profesionales de la salud de todo el mundo que luchan contra la pandemia de coronavirus.
Las palabras de la canción de resistencia popular italiana se han cambiado para alabar a los médicos y enfermeras y para rendirles homenaje diciendo "creemos en ti".
Diyana Murad es enfermera. Canta los primeros versos en kurdo acompañados de niños desplazados de Afrin luego de la invasión turca de 2018, miembros de Komina Film, refugiados de los campamentos en Shehba y personal de servicios de salud.
La segunda parte del video está en inglés y envía un mensaje de apoyo a los médicos y enfermeras de Italia que pagaron un precio muy alto en términos de muerte en la lucha contra la pandemia de coronavirus. La canción subraya las difíciles condiciones en las que el personal de los servicios de salud se ha visto obligado a trabajar en todo el mundo.
Murad canta lo que la gente de todo el mundo ha estado repitiendo día a día el apoyo y respeto por los médicos y enfermeras en primera línea.
Al final del video, un graffiti en una pared dice "solidaridad con Italia" en italiano.
El video ha sido producido por Heyva Sor, Komina Film y TEV-CAND, la rama cultural de la Administración Autónoma en Shehba.