Desde principios de 2016, la empresa turca ER-BU Insaat y la empresa holandesa Bresser Eurasia trabajan en la reubicación de la tumba de Zeynel Bey, uno de los símbolos más significativos de Hasankeyf con su patrimonio único, cultural y natural. Esta reubicación se realiza en el marco de la construcción de la Presa de Ilisu y de la Central Hidroeléctrica, que es una de las represas más controvertidas del mundo y esta en la última fase de su construcción. En total, se planea la reubicación de ocho monumentos antes de la finalización del Proyecto Ilisu. Los pilares históricos del puente están en el proceso de ser cubierto con piedras y dañados para siempre.

Todo el proceso de la reubicación planificada de la tumba de Zeynel Bey está violando las leyes existentes, particularmente el proceso de licitación y contratación. No hay experiencia global similar con la reubicación de un monumento de tal edad, ni la tecnología para reunificar el monumento. Teniendo en cuenta que el monumento es muy frágil y en malas condiciones (hay escisiones en la cúpula), se espera que el levantamiento de 90 cm y la vibración continua conduzca muy probablemente a graves daños o incluso a la destrucción de la tumba. Pero incluso si tuviera éxito, la reubicación de los monumentos en Hasankeyf llevaría a la pérdida de su significación cultural a través de la desconexión a su entorno natural. Entre otros, el valor excepcional de Hasankeyf es la conexión del patrimonio cultural y la naturaleza.

La iniciativa para Mantener Hasankeyf Vivo, el Movimiento de Ecología Mesopotámico, Hasankeyf Importa, Salve el Tigris y la Campaña de Marismas Iraquíes y la Asociación Humat Dijla enviaron una carta abierta a la compañía holandesa Bresser y a la empresa turca ER-BU Insaat llamando a ambas compañías a parar la reubicación de la tumba Zeynel Bey después de que una reciente prueba de reubicación hubiera fallado.

La carta abierta dirigida al Sr. Taco Bresser de Bresser y Ercan Tunç y Burhan Çetin de ER-BU Insaat es la siguiente;

"La prueba llevada a cabo a finales de abril de 2017 para la reubicación prevista de la tumba de Zeynel Bey en Hasankeyf ha fracasado. Este fracaso demuestra las graves amenazas con las que el patrimonio cultural de Hasankeyf se enfrenta debido a la construcción en curso de la presa de Ilisu y Hidroeléctrica Proyecto de planta de energía.

Exigimos en los términos más fuertes posibles que dejen de trabajar inmediatamente y se retiren del proyecto para reubicar la tumba de Zeynel Bey. Citaremos de nuevo el caso en curso en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en el que se discute el plan de Turquía para la conservación del patrimonio cultural en Hasankeyf.

Es inaceptable que no se tomaran las medidas adecuadas para asegurar que la prueba fuese exitosa en el primer intento. Esta situación es especialmente preocupante después de repetidas afirmaciones (tanto públicas como privadas) de que no hay riesgo en este proyecto.

Numerosas inconsistencias y contradicciones apuntan al hecho de que la planificación de este proyecto es defectuosa y que los riesgos de daño son más altos de lo que han reconocido:

* Durante años las autoridades han dicho al público que la tumba se movería sobre rieles, pero en los últimos meses el plan ha cambiado y la tumba debe ser movida por medio de un remolque que se mueve a lo largo de una carretera especialmente construida

* El momento de la mudanza ha sido apresurado, aumentando la probabilidad de errores. El movimiento fue anunciado para el 18 de abril, pero el asfaltado no comenzó hasta la semana siguiente

* La distancia de 2 km sobre la cual se debe trasladar la tumba es extraordinariamente larga, con una pendiente significativa, y el objetivo de mover la estructura en un solo día es muy arriesgado

* En los últimos dos años, ha habido declaraciones contradictorias sobre la nueva ubicación de la tumba.

* El encoframiento de la estructura en hormigón es un enfoque fundamentalmente destructivo, ya que cambia el edificio de manera significativa, incluso mientras se encuentra sobre su base original

* El peso total movido durante la prueba es de 750 toneladas, pero el peso de la tumba se estima en aproximadamente 900 toneladas.

* En lugar de buscar la confianza en el público compartiendo información y buscando las opiniones de la población local, este proyecto está envuelto en secreto. Ni siquiera hay una declaración de trabajo mostrada en el sitio. La falta de transparencia plantea los riesgos del proyecto, ya que impide un control adecuado de los planes técnicos para asegurar que se han abordado todos los defectos y vulnerabilidades posibles.

Individuos y organizaciones de la sociedad civil en todo el mundo expresan regularmente su oposición a la inundación circundante, planeada paraHasankeyf y el Valle de Tigris. Con el fin de sensibilizar sobre los riesgos de la reubicación prevista de la tumba de Zeynel Bey, Humat Dijla / Tigris Keepers Association en Bagdad ha iniciado una campaña en Irak, que también está seriamente amenazada por el proyecto Ilisu.

La reubicación de la tumba de Zeynel Bey sería un acto imperdonable de destrucción del patrimonio cultural y una violación de los derechos humanos de la población local. Sostenemos a sus empresas responsables por su parte en la violación de la ley turca y las normas internacionales comunes que rigen la preservación histórica y el desarrollo sostenible.

Exigimos la cancelación del proyecto para reubicar la Tumba de Zeynel Bey, la parada inmediata del Proyecto Ilisu y una amplia discusión entre todos los interesados ​​para establecer un consenso para el desarrollo sociocultural en la región ".

La carta está firmada por;

Ercan Ayboga

Iniciativa para Mantener Hasankeyf Vivo, Hasankeyf / Batman y el Movimiento Ecologista Mesopotámico, Diyarbakir

John Crofoot

Hasankeyf Importa, Estambul / Hasankeyf

Toon Bijnens

Iniciativa de Solidaridad de la Sociedad Civil Iraquí, Sulaymaniyah

Ali al-kharki

Humat Dijlah / Asociación de Guardianes del Tigris, Bagdad

Ismael Dawood