Carta abierta al Primer Ministro del Reino Unido sobre los crímenes de guerra turcos

Carta abierta al primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, y a Keir Starmer, líder de la oposición, sobre los crímenes de guerra turcos y el uso de armas químicas en Siria y el Kurdistán iraquí

La Coalición contra las Armas Químicas en el Kurdistán, Paz en el Kurdistán, Campaña contra la Criminalización de las Comunidades (CAMPACC) y Defend Kurdistan Initiative UK y una larga lista de organizaciones y personas enviaron una carta abierta al Primer Ministro del Reino Unido, Boris Johnson, y a Keir Starmer, líder de la oposición, sobre los crímenes de guerra turcos y el uso de armas químicas en Siria y el Kurdistán iraquí.

La carta abierta dice lo siguiente

"Estimado Primer Ministro

Cada vez surgen más pruebas del uso de armas químicas ilegales por parte del gobierno turco en su actual campaña militar contra los kurdos en Siria e Irak.

Cada vez hay más informes escritos que documentan varios incidentes en los que se sospecha que se han utilizado sustancias químicas desconocidas contra los kurdos. Los periodistas que han conseguido llegar a la región han recogido relatos de testigos presenciales y las víctimas han descrito las heridas que han sufrido.

Los informes sobre cómo Turquía está llevando a cabo su guerra contra los kurdos están provocando una reacción entre las comunidades kurdas del Reino Unido.

La comunidad kurda ya ha organizado protestas en Londres y otras partes del país para expresar su creciente inquietud por las acciones de Turquía y la aparente falta de respuesta del Gobierno británico.

Los políticos deben responder a la creciente inquietud de la opinión pública sobre esta cuestión que es de vida o muerte para el pueblo kurdo, muchos de los cuales tienen amigos y familiares que han sido víctimas de las acciones de Turquía, que supuestamente implican el uso reiterado de armas químicas prohibidas.

Todos deberíamos estar preocupados por el último y alarmante informe sobre lo que Turquía está haciendo y lo que parece querer hacer. Somos conscientes de que otros conflictos más cercanos llaman la atención de los políticos y los medios de comunicación, pero no puede ser correcto permitir que Turquía tenga vía libre para hacer lo que quiera en su campaña militar contra los kurdos. El supuesto uso de armas químicas por parte de Ankara debería preocuparnos a todos.

El hecho es que Turquía ha lanzado una embestida sin precedentes contra el pueblo kurdo, en una campaña cuya escala y objetivos han sido calificados de genocidio. El presidente Erdogan es el cerebro de la campaña de Turquía. Es sistemática, despiadada e incluye ataques directos a las instituciones kurdas, medidas represivas contra la cultura kurda, la detención de políticos kurdos y el encarcelamiento de periodistas. Y ahora el supuesto uso de un tipo de armas que infringe el derecho internacional.

Los kurdos temen que el verdadero objetivo bélico de Turquía sea borrar por completo su existencia como pueblo.  El uso de armas químicas en el campo de batalla forma parte de una guerra total contra ellos.

En su respuesta, los gobiernos insisten en que no hay pruebas sustanciales de que Turquía esté utilizando armas químicas; es decir, no hay pruebas fundamentadas. Esto puede corregirse fácilmente apoyando una investigación adecuada para establecer si tales armas han sido efectivamente utilizadas.

Por lo tanto, esperamos que esté de acuerdo en que necesitamos urgentemente establecer los hechos y que la verificación independiente es el único curso de acción para lograrlo. 

El Reino Unido debe aceptar su responsabilidad de poner fin a esta guerra y también debe estar atento a los peligros reales de escalada y desestabilización regional que el conflicto en curso podría provocar. 

El presidente Erdogan justifica sus acciones afirmando que simplemente está atacando a los "terroristas". Sus palabras no pueden aceptarse de forma fiable, ya que tiene un historial de afirmaciones exageradas. Está claro que la perspectiva de Turquía en este conflicto no refleja el panorama completo. También hay que escuchar a los kurdos, que en estos momentos nos dicen que son víctimas de ataques químicos.

Reino Unido no puede eludir su implicación en este conflicto entre Turquía y los kurdos, que es de proporciones históricas. Se trata de una de las grandes disputas internacionales sin resolver que tiene sus raíces en el acuerdo alcanzado al final de la Primera Guerra Mundial, en el que Reuno Unido desempeñó un papel fundamental.

También está la cuestión de la venta de armas por parte de Reino Unido a Turquía, que le instamos a detener mientras haya informes de que las armas marcadas como "made in Britain" se han utilizado para matar y mutilar al pueblo kurdo. Incluso se alega que los británicos suministraron las mismas armas que se han utilizado ilegalmente para llevar a cabo ataques químicos mortales.

Actualmente, los kurdos sienten que nadie les escucha, que a nadie le importa su situación. Se están convenciendo de que existe una fuerte complicidad ante las acciones de Turquía. El silencio y la ofuscación del Gobierno sólo refuerzan estas impresiones.

Reino Unido tiene la oportunidad de acabar con estos temores. Instamos al Gobierno británico a que presione para que se lleve a cabo una investigación completa de estas graves acusaciones sobre el uso de sustancias químicas prohibidas. Una investigación establecerá de una vez por todas la verdad sobre cómo Turquía está llevando a cabo su guerra.

La adopción de estas medidas contribuirá a poner fin a la guerra, ya que será un paso importante para ayudar a la búsqueda de la paz entre Turquía y los kurdos, que es el único resultado sensato por el que todos deberían trabajar.

Estos son asuntos críticos, y le instamos a actuar con urgencia.

 Atentamente,

La Coalición contra las Armas Químicas en el Kurdistán, Paz en el Kurdistán, la Campaña contra la Criminalización de las Comunidades (CAMPACC) y la Iniciativa para la Defensa del Kurdistán en el Reino Unido, en nombre de sus partidarios

Baronesa Jones de Moulsecoomb, miembro del Partido Verde en la Cámara de los Lores

Chris Stephens MP, Glasgow South West 

Bill Ramsay, ex presidente del Instituto de Educación de Escocia y coordinador del Partido Nacional Escocés Mick Antoniw MS, miembro de la circunscripción del Senedd, Grupo Laborista de Gales, Consejero General y Ministro de la Constitución

CND (Campaña para el Desarme Nuclear)

Prof. Dr. Tayseer A.Alousi, Secretario General de la Asamblea Árabe de Apoyo a la Cuestión Kurda y 

Presidente del Observatorio Sumerio de Derechos Humanos Países Bajos

Lord Hylton, Cámara de los Lores

Baronesa Christine Blower, Cámara de los Lores

Francie Molloy, diputada de Mid Ulster, Irlanda

Dafydd Iwan, ex presidente de Plaid Crymru, Gales

Margaret Owen Abogada de la O.B.E., Presidenta de Widows for Peace through Democracy (WPD) 

Lindsey German, Coordinadora de la Coalición Stop the War

Julie Ward, ex eurodiputada

Maxine Peake, actriz

Mary Davis FRSA, profesora visitante de Historia del Trabajo en la Universidad Royal Holloway de Londres

Steve Sweeney, editor internacional, Morning Star

Doug Nicholls, Secretario General, Federación General de Sindicatos

Andrew Feinstein, Director Ejecutivo, Shadow World Investigations

Dimitri Roussopoulos, escritor, editor y activista político, Canadá

Tony Simpson, Fundación por la Paz Bertrand Russell

Tom Unterrainer, Fundación Bertrand Russell para la Paz

Shavanah Taj, Secretaria General del TUC de Gales

Dr. Thomas Jeffrey Miley, Universidad de Cambridge

James Kelman, autor, Escocia

Nick Hildyard, analista político

Ramsey Kanaan, editor, PM Press

Tony Shephard, músico y diseñador gráfico

Geoff Shears, vicepresidente del Centro de Estudios Laborales y Sociales (CLASS)

Bert Schouwenburg, asesor sindical internacional

Rahila Gupta, escritora

David Morgan, periodista

Jonathan Bloch, escritor

Stephen Smellie, Coordinador Adjunto de UNISON Escocia y miembro del NEC

Dr. Goran Abdullah, Edimburgo

Saleh Mamon, Campaña contra la Criminalización de las Comunidades (CAMPACC)

Profesor Felix Padel, investigador asociado del Centro de Historia Ambiental Mundial, Universidad de Sussex

Profesora Kariane Westrheim, Presidenta de la Comisión Cívica de Turquía de la UE (EUTCC)

Profesor Michael Gunter, Secretario General de la Comisión Cívica de Turquía de la UE (EUTCC)

Dr. Stephen Hunt, escritor   

Dra. Sarah Glynn, Estrasburgo, Francia

John Hunt, periodista

Dr. Federico Venturini, Universidad de Udine, Italia

Ulisse Pizzi, geólogo, consultoría de ingeniería del Reino Unido

Profesor Bill Bowring, Escuela de Derecho, Birkbeck College, Universidad de Londres

Mike Mansfield QC, abogado

John Hendy QC, abogado

Paul Scholey, Morrish Solicitors

Dr. Phil Frampton, autor

Andy Walsh, Presidente, Greater Manchester Law Centre

Greta Sykes, escritora y artista

Aonghas MacNeacail, poeta gaélico escocés

Dra. Anni Pues, abogada internacional de derechos humanos 

Dra. Fiona Woods, profesora de la Universidad Tecnológica de Shannon, Irlanda

Profesor Barry Gills, miembro de la Academia Mundial de Arte y Ciencia 

Penelope Dimond, escritora y actriz

Sarah Parker, Resistencia Anticapitalista

Maggie Cook, miembro de UNISON NEC

Andreas Gavrielidis, Solidaridad Greco-Kurda

Dr. Michael Schiffmann, lingüista, Departamento de Inglés de la Universidad de Heidelberg, traductor

Arthur West, Secretario, Kilmarnock and Loudon Trades Union Council, Escocia

Chiara Aquino, doctoranda de la Universidad de Edimburgo, Escocia

Alex Wilson, estudiante de doctorado en la Universidad de York en Toronto, Ontario, Canadá

Kazhal Hamarashid, miembro del Consejo del Centro Comunitario Kurdo de Toronto, Canadá

John McGowen, Secretario General del Sindicato de Trabajadores Sociales