Diputada Jelpke: “La policía alemana está trabajando para la campaña de Erdoğan”

La diputada de Die Linke, Ulla Jelpke, protestó por el ataque de la policía de Berlín contra las instituciones kurdas y dijo: "Este ataque no es más que apoyo para la campaña electoral de Erdoğan".

Anteayer, alrededor de las 05:30 de la mañana, la policía alemana atacó las oficinas de la asociación del Centro de la Sociedad Democrática Kurda de Alemania (NAV-DEM) y Civaka Azad, que hacen esfuerzos públicos por los kurdos, de una manera que recuerda a la policía turca.

La policía allanó las casas de los administradores del NAV-DEM simultáneamente y rompió las puertas de las instituciones kurdas para entrar. La excusa para el ataque fue una manifestación planeada por Afrin el 3 de diciembre de 2017 que en realidad nunca se celebró. La policía confiscó los ordenadores de las oficinas.

Un ataque contra los votantes del HDP”

La diputada federal Ulla Jelpke emitió un comunicado sobre el ataque policial que tuvo lugar antes de las elecciones del 24 de junio mientras la votación continúa en Alemania. La portavoz de asuntos internos de La Izquierda –Die Linke–, Jelpke, declaró que apoya a las instituciones kurdas y, protestando por el ataque, dijo:

"El ataque contra las instituciones kurdas no es más que apoyo para la campaña electoral del régimen de Erdoğan en Turquía. Los miembros del NAV-DEM han estado haciendo campaña en las calles por el HDP durante días e intentando asegurarse de que la votación en los consulados turcos se realice sin inconvenientes.

El ataque policial realmente tuvo como objetivo evitar los esfuerzos de la oposición de Erdoğan. El mayor temor de Erdoğan es que los partidos de izquierda y oposición se unan para luchar. Este temor es la razón por la que el candidato presidencial del HDP, Selahattin Demirtaş, ha estado encarcelado desde noviembre de 2015".

Jelpke de Die Linke también señaló que la incursión de la policía de Berlín contra las instituciones kurdas debería considerarse en el marco de la campaña electoral del régimen de Erdogan en Turquía e hizo un llamamiento en este sentido: "El apoyo directo e indirecto al régimen de Erdogan debe cesar inmediatamente".

Ardil: “un regalo a la alianza del AKP-MHP”

Representantes de instituciones kurdas en Berlín hablaron con ANF y dijeron que los ataques no podrán intimidarlos. El copresidente del NAV-DEM de Berlín, Yeko Ardil, declaró que se enfrentan a una práctica completamente fuera de la ley, y añadió: "La policía puede contactarnos en cualquier momento y tener las puertas abiertas de la asociación. Pero eligieron un momento en que la asociación estaba cerrada y rompieron puertas y ventanas a pesar de saber esto".

Ardil dijo que tienen imágenes de policías saqueando la asociación durante el ataque y continuó: "Consideramos este ataque como un regalo para la alianza fascista del AKP-MHP. Defenderemos todos nuestros derechos legales dentro de los límites de las leyes alemanas. Estas prácticas de terrorismo de Estado no pueden intimidar a los kurdos. El pueblo kurdo también superará estos ataques. Esto también es despectivo para el pueblo alemán, por lo que hacemos un llamamiento al público alemán para que se solidarice".

El portavoz del HDK de Berlín, Rezan Aksoy, dijo que la policía alemana allanó las oficinas de una manera que recuerda a la policía turca: "Este ataque tiene un propósito político. Durante este ciclo electoral, ha habido una gran campaña en Berlín. Y el trono de Erdogan está temblando en Turquía, por lo que querían darnos una advertencia a través del gobierno alemán".

Aksoy señaló que los únicos carteles que la policía encontró en la asociación del NAV-DEM fueron por el HDP y Demirtaş e hizo un llamamiento: "Debemos trabajar más duro y mejor para que las elecciones respondan a estos ataques". Aksoy continuó protestando contra el Estado alemán:

"Temen nuestros carteles, pero estamos en todas partes. La policía no tenía que venir y realizar una redada para conseguir esto. Si lo hubieran preguntado, con mucho gusto les habríamos regalado algunos carteles electorales. Hay dos conjuntos de leyes en práctica en Alemania, un conjunto es el suyo y el otro las leyes que toman prestadas del Estado turco para usar contra el pueblo kurdo".