El co-presidente del Consejo Ejecutivo de la KCK (Unión de Comunidades del Kurdistán), Cemil Bayık, envió un mensaje a la celebración de Newroz en la región de Qandil, en el sur de Kurdistán (norte de Irak).

Señalando el centenario del Tratado de Lausana, Bayık enfatizó que este acuerdo debe romperse.

El mensaje de Bayık es el siguiente:

Öcalan fundó el PKK un Newroz de 1973

“Öcalan sentó las bases del PKK en un festejo de Newroz en 1973. Dió forma al partido y a la gente con el espíritu de Newroz. Felicito a Öcalan, a nuestra gente, a todos los partidos en Kurdistán, a nuestra gente en Europa y en el extranjero, a nuestros compañeros, a la gente de Medio Oriente, a los camaradas en las cárceles, a los camaradas en las montañas, a todos los militantes de YPG, YJA Star y activistas en Newroz.

Conmemoro a nuestros líderes nacionales Mazlum Doğan y Mahsum Korkmaz, así como a Zekiye, Rahşan, Berivan y todos los mártires en las personas de los camaradas Raperin y Yaşar Botan, quienes fueron martirizados recientemente.

Recibimos este Newroz con dolor y tristeza

Damos la bienvenida a Newroz este año con mucha tristeza y dolor por el terremoto. Ofrezco mis condolencias a nuestro pueblo. Nuestro dolor es grande. Nosotros, el PKK y el pueblo kurdo, siempre usamos nuestro dolor como fuerza de resistencia, organización y lucha. Nuestra gente mostró un gran apoyo y ayudó a los sobrevivientes. Esto es muy valioso. Gente socialista y democrática, amigas jóvenes hicieron esfuerzos significativos después del terremoto. Compartían todo lo que tenían con la gente. Creo que las mujeres y los jóvenes en particular asumirán su papel y liderazgo en Newroz.

Nadie debe abandonar sus casas ni sus terrenos

Aprovechando los recientes terremotos, el estado turco invasor y genocida busca reintroducir los planes de Reforma Oriental en las regiones afectadas. Todo el mundo sabe, ve y habla de ello. Quizás nuestra gente emigró a otros lugares por alguna razón. Pero las condiciones climáticas son buenas ahora, por lo que todos deben volver a sus lugares. Nadie debe dejar su casa, pueblos y tierras. Tras el terremoto, anunciamos una decisión humanitaria, moral y de conciencia de movilizar a todos para ayudar a los sobrevivientes. Dijimos que cesaríamos en nuestras acciones. ¿Por qué? Debido a que todas las personas cuidaron de los sobrevivientes del terremoto, ofrecieron ayuda para satisfacer sus necesidades. Queríamos que usaran toda su energía para esto. Por eso tomamos esta decisión. Fue una decisión humana, moral y consciente. Algunas fuerzas y partidos nos habían pedido antes que declaráramos un alto el fuego. Tomamos esta decisión en ese momento, pero aquellos que nos habían pedido que lo hiciéramos no la aceptaron. El estado turco aumentó sus ataques. Estos ataques aún continúan. El estado turco genocida invasor invalidó nuestra decisión, nuestra gente necesita saber este hecho.

Esta elección que dará forma al futuro de Turquía

Como se sabe, las elecciones se llevarán a cabo en Kurdistán y Turquía el 14 de mayo. Esta no es una elección ordinaria. Es una elección que dará forma al futuro de Turquía, las fuerzas de izquierda, la libertad y la democracia, y el pueblo kurdo. O el fascismo dominará Turquía por completo, lo que conduciría a un desastre para Oriente Medio, o estas elecciones allanarán el camino para una república democrática. Por lo tanto, el AKP-MHP debe ser derrotado en esta elección. Para que esto suceda, todas las fuerzas de la libertad y la democracia deben hacer grandes esfuerzos. La Alianza Trabajo y Libertad se está convirtiendo en la clave para determinar el futuro de Turquía. El papel de esta alianza es crucial, todo el mundo habla de ello. Por lo tanto, la alianza debe desempeñar su papel con eficacia. Porque todo el mundo lo espera. El fascismo del AKP-MHP utilizará todos los medios disponibles para mantenerse en el poder y reanudar el genocidio kurdo. Incrementará sus ataques, represión y provocaciones hasta las elecciones. Debemos actuar en su contra. Nunca daremos un paso atrás. Nos basaremos en la resistencia.

Hay que eliminar alianza de Lausana

Estamos a punto de conmemorar el centenario del Tratado de Lausana. La masacre kurda se ha llevado a cabo a través de este tratado hasta ahora. Ahora, nuestro pueblo debe romper esta política y alianza, y allanar el camino hacia una vida libre y digna para sí mismos. Esto debería ser aceptado por todos. Nuestro pueblo debe expresar que quiere vivir libremente en su propia tierra. No aceptamos nada más. Todo el mundo debería reconocer esto. Eliminemos la alianza de Lausana. Esto es lo que se requiere de nosotros. Estamos en la fase final. Todos deberían entender esto y aspirar a la victoria. La alianza AKP-MHP debe ser derrocada para allanar el camino hacia una república democrática en Turquía.

Actualmente, las guerrillas están haciendo historia en las montañas de Kurdistán. Las guerrillas no han permitido que el estado turco genocida invasor logre sus objetivos. Las guerrillas han derrotado al estado turco. No fueron sólo los guerrilleros los que resistieron. Öcalan, nuestro pueblo y la guerrilla unidos contra la ocupación, frustrando sus planes de eliminación y genocidio del pueblo kurdo.

No permitiremos la ocupación

Las guerrillas no permitieron que el estado turco genocida ocupara completamente el sur de Kurdistán, ni permitieron que Turquía lograra su objetivo del Pacto Nacional. Al igual que las guerrillas y Öcalan, nuestra gente debería aumentar la resistencia en todas partes. Nuestra gente debe convertir el área de Newroz en un área de resistencia y victoria. Todo el mundo diría que no se podía hacer nada en las condiciones más difíciles de la prisión de Amed. Sin embargo, se obtuvo una gran victoria bajo el liderazgo de Mazlum y Kemal. Dieron un gran golpe al estado turco. Hemos llegado a estos días gracias a esa resistencia y espíritu. Tanto nuestro movimiento como nuestro pueblo han resistido con este espíritu y obtenido grandes victorias en todas las circunstancias. Nuestro pueblo nunca ha aceptado una vida sin dignidad, identidad y estatus. Nunca lo aceptarán. Todo el mundo debería entender esto. Así se han desarrollado 50 años de resistencia. Debemos fortalecer nuestra unidad nacional. Todas las traiciones contra los kurdos deben ser condenadas y opuestas. El espíritu de Newroz nunca acepta el espionaje y la traición. El espionaje y la traición no deben aceptarse entre los kurdos.

Haremos de este año el año de la libertad física de Öcalan

No aceptamos una vida sin Öcalan, y nuestra gente lleva mucho tiempo expresándolo. Haremos de este año el año de la libertad física de Öcalan. Larga vida a Öcalan, larga vida al espíritu de Newroz. Viva nuestra lucha por la libertad y la humanidad”.