Klara Raqqa, miembro del equipo de coordinación de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) para la campaña de liberación de Raqqa, dijo: "Me gustaría honrar a nuestros comandantes Sevin, Zozan, Ciya, Sozdar, Adnan Abu Amjad y todos nuestros mártires caídos, quienes lucharon como héroes durante la campaña. Quisiera expresar que también es por ellos que hemos liberado a Raqqa".

Afirmando que la liberación de Raqqa se produjo a pesar de todos los obstáculos políticos y militares, la combatiente indicó que "Raqqa es una ciudad que fue considerada como la capital de Daesh (ISIS) y, por lo tanto, su liberación tendrá enormes efectos, tanto militar como político. Cambiará el curso de esta guerra y marcará un nuevo comienzo".

La Comandante Klara Raqqa respondió a las preguntas de Yeni Özgür Politika sobre la liberación de Raqqa.

¿Con qué propósito se inició la operación Raqqa?

En primer lugar, me gustaría recordar a nuestros comandantes caídos Sevin, Zozan, Ciya, Sozdar, Adnan Ebu Emcet y todos nuestros mártires caídos y declarar que liberamos a Raqqa en su nombre y por su bien.

La guerra que tiene lugar en Siria y Medio Oriente se muestra de forma más brutal en Rojava. Desde Ba'ath a al-Nusra y otros, todas las organizaciones intentaron aquí forzar el dominio sobre los kurdos y todos los demás pueblos. Se intentó ocupar las ciudades de Rojava. Como las fuerzas de YPG y YPJ, dimos una pelea de sacrificio para rescatar a nuestra gente de los ataques y la ocupación, y finalmente llegamos a este punto pagando un alto precio.

Hemos presenciado la ocupación y la explotación, tanto en lo político como en lo militar. Las ciudades que ISIS había ocupado, Manbij, Al-Bab, Raqqa y Deir ez-Zor, que se encuentran a lo largo del Eufrates, son partes de Rojava. Los kurdos y los árabes han estado viviendo juntos durante años y ahora, cientos de jóvenes árabes se están uniendo a YPG y YPJ. Nuestro propósito en Rojava es luchar por la libertad de todas las etnias. Y esto solo será posible, si tanto Rojava como todas las demás ciudades del norte de Siria son liberadas. Para eliminar las amenazas de ocupación y ataques, y para liberar a la región, lograr la paz y la prosperidad, la liberación de Raqqa tanto como todas las demás campañas que lanzamos, fueron inevitables. Es por esta razón que desde Jaza, Shaddadi, Hawl, Heseke y otras ciudades, cientos de jóvenes árabes se han unido a las fuerzas YPG / YPJ, que son la la fuerza de defensa no solo de los kurdos, sino de todos los pueblos que viven en la región. Luego, nos acompañaron pueblos de todas las nacionalidades de todo el mundo, por lo que hoy somos una fuerza de defensa compuesta por pueblos de todo el mundo.

Con nuestras operaciones para Jazaa, Hawl, Shaddadi y Manbij, pudimos eliminar ISIS paso a paso. Cualquier campaña que lanzamos se basó en la voluntad de los pueblos locales y en su participación, por lo que la confianza en nosotros aumentó constantemente. Más tarde, estos pasos llevaron a organizar la fuerza común de las Fuerzas Democráticas Sirias, con la que pudimos reunir a todos los grupos de lucha que comparten estos valores.

Para terminar, Raqqa es una ciudad histórica a lo largo del Eufrates, vecino de muchas otras ciudades que liberamos antes. Raqqa también es una ciudad estratégica, importante para toda la región, y un punto de transición económicamente importante. Económicamente está bastante desarrollado. Al igual que en Halabja, Heseke y otras ciudades de la región, los kurdos y otros pueblos conviven aquí. Nuestra operación de Raqqa fue importante, para eliminar las amenazas contra nuestra gente, proteger nuestros valores y liberar esta tierra. Fue un paso hacia la realización de la Federación Siria del Norte y la hermandad de todos los pueblos que viven en la región.

¿Cuán importante era Raqqa para ISIS? ¿Qué tipo de sistema planeaban construir aquí?

ISIS se consideraba a sí mismo el sucesor de Harun al-Rashid, que había vivido en Raqqa e intentó difundir pensamientos islámicos. Esto era parte de su retórica, cuando ocuparon otras ciudades, y convirtieron a Raqqa en su centro. Sus ataques a Rojava y Shengal también fueron coordinados desde Raqqa. ISIS intentó implementar una guerra especial. Antes de la victoria de Kobanê, ISIS se presentó como una fuerza invencible. Más allá de la ocupación, aumentaron constantemente su brutalidad para mantener altos los temores de la gente. Y Raqqa era conocida como su fortaleza, su capital. Fue el sueño de los pueblos que viven en Raqqa que las YPG, YPJ y SDF lo liberarían. Las prácticas opresivas de ISIS en Raqqa causaron un gran daño. Algunas personas fueron ejecutadas, otras tuvieron que vivir con miedo constante. El sistema Daesh/ISIS obligó a las personas a someterse o morir. Todos los días bajo el control de Daesh, las personas han sido asesinadas o torturadas, las mujeres fueron violadas, los niños fueron utilizados para la guerra o la servidumbre. Para los habitantes de Raqqa, esto ha causado enormes daños psicológicos y sociológicos.

En Raqqa, Daesh pudo hacer la preparación militar durante años. Fue capaz de usar todo tipo de técnicas para desarrollar su defensa, desarrollar un sistema subterráneo. Cuando comenzó nuestra operación en Raqqa, Daesh se centró en usar minas en nuestra contra. También usó muchas armas automáticas eléctricas. Además, utilizaron aviones de reconocimiento y vehículos cargados de bombas. Utilizó todo tipo de técnicas modernas contra nuestras fuerzas.

Nos apoyaron los ataques aéreos, pero sin la lucha y la voluntad de sacrificio de nuestros camaradas, este éxito no sería posible. Hay muchos aspectos complejos a considerar en la guerra urbana. A pesar de todos estos desafíos, pudimos liberar a Raqqa paso a paso. Por supuesto, estábamos conscientes cuando comenzamos la operación que una gran guerra nos esperaba y estábamos preparados. La operación duró 4 meses, y nos enfrentamos heroicamente y perdimos docenas de compañeros para liberar a Raqqa.

Mencionaste técnicas complejas que usaron. ¿Cómo lograron luchar contra ellos?

La guerra urbana tiene muchos aspectos y desafíos complejos que deben considerarse. Para no causar daño a los civiles mientras luchan en la ciudad, uno tiene que considerar muchos detalles y ser precisos. Una guerra nunca perdona los errores. Usamos nuestras experiencias de antiguas batallas. Consideramos las reglas y el secreto de la guerra. Para emboscar y rodear correctamente al enemigo, para atacar e infiltrarse en el momento adecuado ... Esas fueron las técnicas que usamos. Desde el momento en que comenzó la operación, no descansamos un segundo y luchamos constantemente. Iniciamos operaciones especiales para evacuar a los civiles de los lugares donde se llevó a cabo la lucha. Usamos equipos especiales que fueron capacitados para rescatar a civiles, especialmente mujeres y niños. Varias veces, nuestros compañeros se sacrificaron y cayeron mientras intentaban salvar la vida de los civiles. Por ejemplo, cuatro de nuestros compañeros murieron durante una misión de rescate cuando fueron atacados por un vehículo cargado de bombas. Sin duda, hay valores que produce este espíritu de lucha. A pesar de todos los desafíos, luchamos pacientemente y con esperanza. Cada persona, que participó en esta operación, demostró voluntad y coraje interminables. De lo contrario, no hubiéramos ganado. Sin embargo, nuestra misión no se limitó a ganar físicamente al enemigo, sino a liberar verdaderamente esta tierra de la manera que se merece.

Durante la pelea, ¿con qué actitud se encontraron los civiles locales?

Las bandas de Daesh se habían propagado contra nosotros durante años por la presión contra la gente. Nuestros camaradas que protegieron sus cuerpos y sacrificaron sus vidas para proteger a las personas neutralizaron esta imagen equivocada. Al ver el sacrificio y la valentía de nuestros camaradas, los civiles se dieron cuenta de que era solo mentiras que Daesh les había contado sobre nosotros. Al liberar pueblo tras pueblo, vecindario tras vecindario, podríamos garantizar que los civiles regresen a sus hogares rápidamente. Comenzamos esta operación a pedido de la gente de Raqqa.

Incluso antes de liberar a Raqqa, se estableció el Consejo Popular de Raqqan, que representaba a todos los segmentos y tribus de la ciudad y celebró reuniones. Además, las imágenes capturadas por la prensa durante la campaña muestran cómo las personas recibieron a las fuerzas de SDF, YPG y YPJ a su llegada. Al final, recibimos un gran apoyo de la gente de Raqqa. Desde las áreas liberadas, cientos de jóvenes árabes se unieron al SDF y decenas cayeron como nuestros mártires. La gente de Raqqa había esperado esta liberación durante años. Cuando llegó el momento de la liberación, incluso más civiles apreciaron esto y nos apoyaron. Durante esta operación, el apoyo de la gente de Raqqa fue muy importante.

¿Qué está esperando ahora Raqqa?

Esta pregunta se nos hace una y otra vez desde que comenzó la operación. Las personas sienten curiosidad sobre qué tipo de sistema Raqqa implementará ahora. Creemos en una filosofía diferente a la del régimen gobernante o la ocupación de ISIS. Los resultados se pueden ver en las otras ciudades que liberamos antes. Nuestro objetivo es una Federación del Norte de Siria. Cuando Manbij fue liberado antes de Raqqa, se establecieron el Consejo de los Pueblos de Manbij y el Consejo Militar de Manbij. Nuestro objetivo no es solo liberar la ciudad, sino también educar a la gente, construir una nueva sociedad. Por supuesto, es un procedimiento largo para lograr con la gente por sobre el régimen Ba'ath y Daesh. Pero con el apoyo de las personas, tenemos el poder y la fe para hacerlo. En el futuro, la Asamblea de Pueblos Raqqa estará a cargo de la administración. Las Fuerzas Asayish de Raqqa  se encargarán de la protección militar de la ciudad. La gente se basará en gobernarse a sí mismos. Esa es nuestra prioridad.

¿Cuáles son los resultados políticos de la liberación de Raqqa?

Al lanzar la campaña, enfrentamos ataques políticos y militares de los estados vecinos explotadores. Turquía jugó un papel principal en estos ataques para apoyar a ISIS y evitar que nuestra operación tuviera éxito. Cuanto más avanzamos en Raqqa, más agresivamente atacó Turquía el Cantón de Efrîn. Liberamos a Raqqa a pesar de todos los desafíos y ataques políticos y militares recibidos. Raqqa fue considerada la capital de ISIS, y su liberación tendrá enormes impactos políticos y militares. Cambiando el curso de esta guerra, marcará un nuevo comienzo. YPG / YPJ dio la pelea en Rojava basándose en la hermandad de todos los pueblos. Al reclamar los derechos nacionales, también exigieron esto para todos los demás pueblos de la región. Liberaron las ciudades ocupadas y se las entregaron a la gente local. Esta actitud se convirtió en la principal forma y principio de nuestra lucha.

También tuvo impactos a nivel internacional. Como fuerzas que luchan en una heroica batalla contra el salvajismo de Daesh, recibimos el apoyo de todos los pueblos del mundo. Los esfuerzos de construcción que dimos y el sistema que construimos durante la batalla también dieron esperanza a los demás pueblos. Estos resultados también frustraron muchas políticas perseguidas en nuestra contra.

Turquía apoyó a ISIS desde el principio. ¿Qué significará la liberación de Raqqa para Turquía?

Cuando comenzó nuestra operación, Turquía atacó cada vez más a Gire Sîpî, Efrîn y otros lugares de la región. De hecho, en realidad apoyó a Daesh. De hecho, Erdogan alimentó a ISIS y creó su infraestructura, proporcionándoles armas y logística, así como asistencia médica y tratamiento para los miembros heridos de Daesh. Mientras alimentaba a Daesh, Turquía también deseaba ser vecino de un estado de ISIS. La liberación de Raqqa será una derrota para el estado turco más que para ISIS en sí misma. Como el estado turco no pudo realizar sus planes con respecto a Raqqa, ahora quiere lograr un resultado a través de ataques contra Idlib y Efrîn, reuniendo a sus pandillas allí, en un esfuerzo por superar esta derrota.

Las YPJ no solo se unió a la lucha para liberar a Raqqa, también participó en el equipo de coordinación. Raqqa tiene un significado simbólico, porque es la ciudad donde las mujeres Êzidî secuestradas fueron traídas por Daesh. ¿Podrías profundizar en el significado especial que la liberación de Raqqa tiene para el YPJ?

No solo en Raqqa, sino también en Manbij, Kobanê y durante todas las demás operaciones, YPJ jugó un papel principal. Por supuesto, la liberación de Raqqa tiene un significado especial para las YPJ, porque es una ciudad donde las mujeres Êzidî fueron reunidas y vendidas en el mercado. YPJ no es solo una fuerza de defensa, sino una forma de vivir, pensar y resistir. Ha ganado los corazones de muchos y es respetado por la gente. El hecho de que las YPJ se hayan convertido en una organización militar puede considerarse como una venganza de todas las mujeres, que tuvieron que sufrir el sistema dominante masculino, que encontró su versión más extrema en las prácticas de ISIS. No luchamos solo por las mujeres kurdas, sino por todas las mujeres del mundo. YPJ tiene combatientes femeninas de diferentes etnias. Contra el sistema patriarcal, luchamos por los derechos del pueblo, de las mujeres en particular, para establecer un sistema plenamente democrático y el objetivo de reunir a mujeres de todas partes del mundo. En una región como Oriente Medio, unirse a la guerra, luchar por los derechos de los pueblos y dirigir esta lucha, coordinándola como mujeres, fue considerada como un milagro. La resistencia de las mujeres kurdas y la lucha del YPJ han hecho real este milagro.

No todas las guerras conducen automáticamente a construir una vida en común y la hermandad de diferentes pueblos. Estamos reconstruyendo la paz y la hermandad de los pueblos, que habían vivido juntos aquí durante años. Esto es una consecuencia del hecho de que nosotros como mujeres participamos en esta lucha. Y eso es lo que nos diferencia de otros grupos. Nuestra lucha no solo es contra ISIS. También se debe ver el gran espíritu resistente con el que luchan las mujeres en esta guerra. Nuestro plan es construir una sociedad ético-política. Esta resistencia combina un espíritu de camaradería, heroísmo, defensa de las personas y estos valores en sí mismos ayudan a producir una nueva sociedad. Muy buenos compañeros como Sevin, Sozdar o Zozan han caído como mártires en esta operación. Por su bien y en su nombre, reconstruiremos esta sociedad y consideraremos esto como nuestro deber patriótico e histórico.

Tu misma eres de Raqqa ¿Puedes decirnos más sobre ti? ¿Quién es Clara Raqqa? ¿Qué significó para ti esta operación? ¿Compartirías los sentimientos con nosotros que tú durante la operación?

Mi familia es originaria de Kobanê y es kurda, pero crecí en Raqqa desde mi infancia. Cuando comenzó la resistencia de Qamishlo en 2004, yo era un estudiante y comencé a aprender sobre el movimiento de libertad kurdo. Me tomaron bajo custodia debido a la supresión del régimen de Baath. Mi enojo por la represión del régimen creció día a día. En 2011, poco después de la fundación de YPG, me uní a ellos y más tarde, me uní a las filas de YPJ.

Fui a la escuela en Raqqa, hice mis primeros amigos allí, aprendí a vivir allí. En estas calles de Raqqa, tengo cientos de recuerdos. Por lo tanto, estoy viviendo dos cosas al mismo tiempo, el pasado y el presente. Durante nuestra pelea en Raqqa, cambié constantemente entre el ahora y el momento. Como mujer kurda, como luchadora del YPJ y coordinadora de la operación Raqqa, participo en la liberación de la ciudad de mi infancia. Mis sentimientos son difíciles de describir y explicar.

También hemos pasado por la supresión del régimen de Baath. Nuestro lenguaje, nuestro Newroz, nuestra alegría estaba prohibida, los kurdos no fueron reconocidos. Como pueblo, nuestra alegría estaba constantemente prohibida y oprimida. Ahora, estoy viviendo la alegría que nos fue quitada.

Por supuesto, como una niña, nunca soñé con esto, pero en este momento, la liberación de Raqqa fue mi mayor esperanza. Junto con la tristeza por lo que han pasado los pueblos de Raqqa, estoy compartiendo la alegría por la liberación.

Los combatientes en Raqqa han heredado la antorcha de la libertad de Kawa el Herrero, para la emancipación de todos los pueblos. Luchamos con una gran resistencia contra los Dehakas del presente. Y nuestra lucha no termina aquí y ahora. Tenemos que llevarlo a todas las partes de la vida. Lado a lado, los jóvenes kurdos y árabes han participado en la campaña de liberación en la Gran Batalla de Raqqa. Esto tiene un significado especial por sí mismo. Dedicamos la liberación de Raqqa a todos nuestros mártires caídos, a las familias de todos los mártires y a nuestros pueblos.