Texto final de la conferencia 'Postura nacional contra la ocupación del Estado turco'

El documento "Postura Nacional" insiste en la necesidad de unidad que surgió en la conferencia de trabajo sobre la Postura Nacional contra la Ocupación del Estado Turco promovida por el KNK.

El Congreso Nacional del Kurdistán (KNK) ha publicado el documento final de la conferencia de trabajo en línea que celebró el sábado para establecer una postura común ante los ataques de ocupación del Estado turco. A la reunión asistieron representantes de partidos y organizaciones de las cuatro partes del Kurdistán, así como intelectuales, artistas y periodistas. En total, más de 200 personas de Hewlêr, Sulaymaniyah, Duhok, Kobanê, Qamishlo y otras ciudades kurdas, así como de Europa, Estados Unidos y Rusia, participaron en la conferencia en línea. El debate puso de relieve la urgente necesidad de adoptar una postura común kurda contra el expansionismo turco.

El texto es el siguiente:

"A petición del Congreso Nacional del Kurdistán (KNK), nosotros, los representantes de los partidos políticos, organizaciones, movimientos civiles kurdos, representantes de las entidades de diversas clases y grupos religiosos, sectas y personalidades kurdas independientes como escritores, artistas, intelectuales, académicos, observadores, políticos de diferentes comunidades del Kurdistán, nos posicionamos conjuntamente contra los ataques e invasiones turcas. Con el fin de apoyar plenamente a las Fuerzas Populares de Protección, organizamos una amplia conferencia en línea. Como resultado, los participantes en la Conferencia acordaron los puntos que se exponen a continuación para informar a nuestros compañeros kurdos y al público en general a nivel internacional.

El estado de Turquía ha lanzado, el 24 de abril de 2021, una nueva campaña militar extensa y amplia en el sur del Kurdistán, concretamente en las regiones de Matina, Zap y Avashin. La situación creada por los ataques actuales es más peligrosa que antes, ya que el Estado turco está tratando de construir sus propias bases en lugares estratégicamente importantes del Kurdistán. Con los ataques, también quiere destruir los puentes entre las diferentes partes del Kurdistán y crear al mismo tiempo conflictos entre los kurdos. Lleva años trabajando para crear una guerra fratricida entre los kurdos. En la actualidad, se están produciendo intensos combates entre las guerrillas kurdas y las fuerzas militares de Turquía. Las Guerrillas, con valentía y coraje, están defendiendo la tierra kurda. Sin embargo, la resistencia de las guerrillas en las montañas no es suficiente para impedir la ocupación. Por lo tanto, el pueblo kurdo y los pueblos amantes de la paz del mundo deben tomar posición ante esta realidad y mostrar una reacción adecuada a las políticas turcas. Estos ataques no son sólo contra las Fuerzas de Protección Popular, sino contra el pueblo kurdo y su tierra ancestral, concretamente en el sur del Kurdistán.

El 24 de abril es el aniversario del genocidio armenio. El comienzo de esta campaña militar no es una coincidencia. ¡Es un mensaje claro y es un mensaje genocida! El objetivo de Turquía es explícito. El estado de Turquía no quiere que las comunidades constituyentes del Kurdistán (los asirios, los sirios, los caldeos y otros grupos) sean libres en su propia tierra, sino que sean esclavizados y encarcelados en su propia casa. El Estado de Turquía ve su propia existencia a costa de la eliminación de otros grupos étnicos. En última instancia, su objetivo es acabar con la lucha de los kurdos y someterlos a una hegemonía turca. Hay que generar una fuerte resistencia a la ocupación, ya que Turquía está atacando a los kurdos con todas sus fuerzas para destruir la dignidad y los logros de los kurdos.

El Estado de Turquía está en contra de la existencia de los kurdos y del Kurdistán, sin ocultar su intención. Esto puede verse en su práctica de erosión cultural, aplicando la política de discriminación y eliminación de los kurdos dentro y fuera de Turquía a través de las fuerzas militares, la diplomacia, el control financiero y los medios de comunicación. Los últimos acontecimientos muestran que Turquía destruye el entorno de los lugares que invade y cambia su demografía. Un ejemplo destacado es cuando Turquía, en 2017, apoyó los ataques militares de Irak contra Kirkuk, Khanaqeen, Duz-Khurmatoo y Shengal. También, durante el ataque del Estado Islámico en Irak y Siria (ISIS), especialmente contra Kobane, el estado de Turquía jugó un papel crucial en, implícita y explícitamente, ayudar a ISIS.

El Estado de Turquía está en contra de la creación de los cantones del Kurdistán Occidental (Rojava), la autogestión del norte y el noreste de Siria. Desde el comienzo en 2012 hasta la fecha, Turquía ha adoptado una posición ofensiva contra las entidades kurdas en evolución. Por ejemplo, en el sur del Kurdistán, también ha establecido múltiples campamentos militares y oficinas de inteligencia. Estas instituciones se utilizan contra nuestros derechos y libertades heredados según las normas y principios del derecho internacional.

Los recientes y extensos ataques ofensivos de Turquía en las zonas de Matina, Zap y Avashin, en el Kurdistán del Sur, se extienden a lo largo de cientos de kilómetros y cubren grandes extensiones de terreno. Hasta ahora, la comunidad internacional y el pueblo kurdo en general han guardado silencio. Es urgente romper este silencio contra esta invasión. Los kurdos deben adoptar una postura fuerte y decidida contra la ocupación. Todos tenemos que asumir la responsabilidad de las violaciones del derecho internacional cometidas por Turquía. Nos corresponde a todos ver la lucha de la guerrilla contra esta invasión como un derecho de autodefensa, por lo que debe ser apoyada. El pueblo kurdo y nuestros amigos de la comunidad internacional deben apoyar el derecho de autodefensa de esta región. Para detener estos ataques debemos permanecer unidos. La resistencia en Gara es un ejemplo de ello. Nosotros, el pueblo kurdo, estamos bajo una inmensa amenaza de eliminación a través de múltiples canales discriminatorios que incluyen, entre otros, las invasiones militares, la erosión cultural y la privación de los kurdos de ejercer sus derechos políticos y económicos. El objetivo final del Estado turco es ocupar la tierra y volver a las fronteras de la Manada Nacional (Misak-ı Millî). Turquía considera que el Kurdistán es de su propiedad y hará todo lo posible por ocuparlo. El Kurdistán no sólo está bajo ocupación a través de la construcción de bases militares en las montañas, también está trabajando para poner al Kurdistán bajo ocupación cultural y geográfica.

A continuación, los puntos clave de la Conferencia:

1. El ataque al Kurdistán del Sur en el aniversario del genocidio armenio significa el mensaje de otro genocidio contra los kurdos. Nosotros, los participantes de la conferencia, vemos el comportamiento violento del estado de Turquía como una amenaza y nos mantenemos unidos, con toda nuestra capacidad, y al lado de las Unidades de Protección.

2. La falta de un acuerdo entre los kurdos afecta a la línea de defensa para proteger los logros obtenidos por aquellos que sacrificaron su vida por la libertad, pone en peligro nuestros esfuerzos y allana el camino para nuevas invasiones. Lo hemos visto durante la invasión de las regiones de Kirkuk, Khanaqeen, Makhmour y Shengal. No cabe duda de que el acuerdo interno entre los kurdos permitirá, por un lado, derrotar a los invasores y, por otro, aumentar sustancialmente esos logros.

3. Hemos visto este ejemplo en la protección y los éxitos en Kobane. En esta situación, la Conferencia hace un llamamiento a los partidos y organizaciones kurdos para que dejen de lado sus diferentes opiniones y desacuerdos y se unan como kurdos sobre la base de los intereses comunes.

4. Hacemos un llamamiento a todos los individuos para que nos apoyen. Debemos, en el Kurdistán y en la diáspora, apoyar firmemente a las Unidades de Protección. Con la misma pasión de proteger Kobane, debemos oponernos a la invasión de Turquía en el sur del Kurdistán. Para lograrlo, nosotros, como nación unida, debemos, dentro y fuera de nuestro país, emprender fuertes actividades diplomáticas.

5. La Conferencia hace un llamamiento al pueblo kurdo para que se oponga a los ataques e invasiones turcas, defendiendo su nación y su patria. Nuestro pueblo debe adoptar todos los modos civiles y adecuados para seguir luchando por los derechos del pueblo kurdo mediante actividades prácticas razonables.

6. La Conferencia hace un llamamiento al Presidente del Gobierno Regional del Kurdistán (GRK), al Parlamento del GRK y a los funcionarios del GRK para que se opongan a la invasión y desalojen a las fuerzas desplegadas por Turquía en la tierra kurda de Irak.

7. La Conferencia hace un llamamiento al Gobierno Federal de Irak para que se retire del acuerdo que se firmó entre el caído régimen baasista de Irak y Turquía. También a elevar el nivel de su preocupación por la presencia del ejército de Turquía en el sur del Kurdistán, restringiendo el espacio aéreo iraquí a las Fuerzas Aéreas Turcas y trabajando prácticamente para desalojar a las fuerzas pertenecientes a Turquía en Irak. La Conferencia también hace un llamamiento a los

8. La Conferencia hace un llamamiento a los Estados miembros de la Liga Árabe para que se opongan a la invasión e incursiones de Turquía en el sur del Kurdistán y condenen enérgicamente este comportamiento.

9. La Conferencia hace un llamamiento a las Naciones Unidas, a la Unión Europea y a las partes implicadas para que rompan su silencio y se pronuncien sobre el ataque de Turquía al pueblo kurdo.
La Conferencia hace un llamamiento a los amigos del pueblo kurdo de todo el mundo, especialmente a los que creen en la democracia y en un sistema justo. Apreciamos que muestren una postura imparcial y razonable contra las invasiones llevadas a cabo por Turquía y sus apoderados en Kobane y Afrin. Esperamos que mostréis el mismo apoyo en este asunto, el pueblo kurdo necesita vuestra ayuda.

10. Pedimos a nuestro pueblo kurdo y a nuestros amigos que detengan los intercambios financieros con Turquía y boicoteen los productos turcos y el turismo en Turquía.

11. Con el objetivo de evitar más violaciones y defender los derechos kurdos, los participantes en la Conferencia han solicitado que se apliquen los puntos de conclusión alcanzados mediante la preparación de una "Sala de Crisis" de alto nivel. También establecer varios comités en diferentes partes del mundo bajo el paraguas de la "Sala de Crisis".

12. Nosotros, los participantes de esta conferencia, nos posicionamos en contra de las continuas invasiones llevadas a cabo por Turquía. Declaramos: asumimos la responsabilidad de proteger y apoyar la autodefensa de las Fuerzas de Protección que resisten valientemente los ataques lanzados por Turquía en las zonas de Matina, Zap y Avashin. Por lo tanto, solicitamos el apoyo de nuestro pueblo kurdo, de nuestros amigos y de aquellos que creen en la libertad y la democracia para ayudarnos y salvarnos de estos ataques injustificados."