Nueve personas murieron en los ataques aéreos turcos del martes por la noche contra el norte de Irak y el norte de Siria, incluidos tres civiles en Shengal, dos miembros de las Fuerzas de Autodefensa en el campo de refugiados de Makhmur y cuatro combatientes de las Fuerzas de Autodefensa que custodiaban una estación eléctrica en Derik. Decenas de personas resultaron heridas.

Según las YBŞ (Unidades de Resistencia de Shengal / Yekîneyên Berxwedana Shengalê), 21 objetivos militares fueron bombardeados en la zona de asentamiento yazidí de Shengal. También se atacaron objetivos civiles, y tres civiles perdieron la vida. Los YBŞ no sufrieron bajas.

"¿Por qué Al-Kadhimi no hace nada por la dignidad de Irak?"

Los habitantes de Shengal culpan al gobierno iraquí de los constantes ataques de Turquía. Dayê Şemê (Şemê Remo) es miembro del movimiento de mujeres yazidíes TAJÊ y habló con ANF sobre las operaciones transfronterizas de Turquía. La activista afirma que el Estado turco quiere acabar con el pueblo kurdo y se coordina con el partido de Barzani, el KDP, y con el primer ministro iraquí, Mustafa al-Kadhimi. Las conversaciones entre al-Kadhimi, los representantes del Estado turco y el KDP tuvieron lugar unos días antes del atentado.

Dayê Şemê señala una bandera iraquí que fue destrozada en el bombardeo y dice: "¿Por qué Irak aguanta esto? ¿Por qué permite que Erdogan lleve a cabo estos ataques? Al-Kadhimi visitó recientemente las afueras de Shengal. Inmediatamente después de esta visita, nuestro comandante Seîd Hesen fue asesinado en un ataque selectivo con drones. Vemos esta bandera iraquí rota. ¿Por qué Al-Kadhimi no hace nada por la dignidad de Irak? ¿Cómo puede permanecer en silencio como primer ministro cuando el territorio iraquí está siendo bombardeado?"

Turquía, ISIS, EEUU: Su plan también incluye a Shengal

El activista ve una conexión directa entre el fallido ataque a la prisión de Sina en el Norte y Este de Siria por parte del Estado Islámico el 20 de enero y los ataques aéreos turcos: "Erdogan hizo que el Estado Islámico atacara la prisión de Hesekê. Como no tuvo éxito, hizo bombardear nuestra región con aviones de combate el martes por la noche. La cooperación con Estados Unidos también es clara en el caso del ataque a Hesekê, porque Estados Unidos podría haber evitado este ataque. No lo hicieron y su plan incluía también a Shengal. Los movimientos militares iraquíes en Shengal tenían como objetivo despejar el camino al ISIS. ¿Por qué el gobierno iraquí abre el espacio aéreo a Turquía? ¿Debe defenderse el país sólo por tierra? Un primer ministro que abre el espacio aéreo a otro Estado sólo se queda de brazos cruzados mientras su propio país está ocupado. Si al-Kadhimi guarda silencio sobre los ataques, entonces no debería llamarse a sí mismo primer ministro, porque eso no tiene ningún sentido".

"Podemos defendernos"

Para Dayê Şemê, las unidades femeninas YBŞ y  las YJŞ son las únicas fuerzas de defensa legítimas en Shengal, porque los propios combatientes proceden de la región. "Mientras estemos vivas y existan las YBŞ-YJŞ, podremos defendernos del ISIS. Seguiremos resistiendo y no permitiremos que nuestros enemigos triunfen". Las mujeres y los jóvenes de Shengal ya pueden defenderse. No permitiremos que se aplaste la dignidad de la comunidad yazidí".