El ejército turco continúa sus ataques en el Kurdistán del Sur, que van en contra del derecho internacional. Desde la madrugada ya se han producido ataques aéreos y de artillería en partes de Zap y Metîna. La aldea de Hiror se ve de nuevo afectada por las acciones bélicas de Turquía. Allí, los bombardeos quemaron gran parte de las colonias de abejas que invernaban en racimos. La apicultura es el principal medio de vida de los habitantes de Hiror.

Como muestran las imágenes de teléfono móvil de un residente, las colmenas, que actualmente están hibernando, están situadas en el centro del pueblo, muy cerca de las casas residenciales. La voz del apicultor se oye en el fondo del vídeo. Se queja de los permanentes ataques del Estado turco en la región. "Esta es nuestra situación con el Estado turco. Pedimos a nuestro gobierno que encuentre una solución para nosotros". Refiriéndose a la excusa del gobierno turco para los bombardeos en el país vecino, que es la misma desde hace años, de actuar sólo contra la presencia del PKK, el residente dijo: "Ni el PKK ni ninguna otra fuerza se queda en nuestro pueblo".

La aldea de Hiror se encuentra en Metîna, a unos noventa kilómetros al norte de Duhok, la capital de la gobernación del mismo nombre controlada por el KDP. La aldea es objeto de repetidos ataques turcos, especialmente en los meses de verano. En el transcurso de la ofensiva de ocupación turca lanzada en abril, denominada "Operación Relámpago", varias personas del pueblo resultaron heridas por ataques aéreos y de artillería. A principios de septiembre, Hiror fue atacada con armas químicas, hiriendo a miembros de una familia local, según la iniciativa de paz de los Grupos Cristianos de Paz-Kurdistán Iraquí (CPT-IK). El gobierno regional kurdo de Hewlêr (Erbil) ignora los esfuerzos de ocupación del régimen de Erdoğan,