El alcalde y gobernador de distrito designado por el gobierno de Erciş, Nuri Mehmetbeyoğlu, nombró la calle más concurrida del centro de Erciş en honor a Süleyman Erdinç, uno de los miembros de la milicia local que participó en el genocidio de Zilan de 1930.

Perpetradores recompensados por el estado

Más de 50 mil personas fueron asesinadas durante el genocidio cometido por el estado turco en las cercanías del valle de Zilan en 1930. Las milicias proestatales en Erciş desempeñaron un papel destacado en el genocidio. Las más prominentes de estas milicias eran los hermanos İdris y Süleyman Erdinç. Las propiedades y tierras de las personas asesinadas en Erciş fueron entregadas a İdris y Süleyman Erdinç como recompensa por su participación. La alcaldía de Erciş también fue concedida a esta familia.

El genocidio de Zilan continúa

El escritor y sociólogo İkram İşler de Erciş declaró que nombrar una calle en el distrito como Süleyman Erdinç, un perpetrador del genocidio, significa que el estado protege a quienes masacraron a los kurdos. Al señalar que el estado debería disculparse con la nación kurda por las sangrientas masacres, İşler dijo: "Nombrar una calle con el nombre de un perpetrador de un genocidio revela que el genocidio de Zilan todavía está en curso y el estado está orgulloso de los asesinos".

Los hermanos Erdinç participaron en la masacre

Işler recordó que 15.000 personas fueron masacradas en el arroyo Zilan en 1930, según fuentes oficiales y señaló: "Incapaz de reprimir la rebelión en Ağrı en ese momento, el estado perpetró esta masacre para intimidarlos y disuadirlos. La masacre fue llevada a cabo por un ejército de 300 hombres asesinos. No fue llevado a cabo por las tropas del ejército en Erciş, sino por un grupo de turbas con problemas psicológicos reunidas por Ahmed Derviş, un oficial que fue enviado específicamente desde Erzincan. Ahmet Derviş se destacó con las masacres durante el levantamiento en Konya. Era conocido por ser un asesino furioso. Fue comisionado específicamente para la masacre en Zilan. Organizaron la masacre con los funcionarios en el lugar después de su llegada. El alcalde İdris y su hermano Süleyman Erdinç también participaron en el grupo de planificación que buscaba "enseñar a los kurdos una lección para ser recordada para siempre". Esos planes son la causa de nuestro sufrimiento que todavía está fresco. Las milicias de Erciş, que actuaron junto con el furioso asesino Ahmet Derviş, fueron recompensadas más tarde por el estado y elogiadas en un informe del periódico Cumhuriyet.

"Seguiremos matándote"

İşler señaló que estos perpetradores todavía son considerados héroes por el estado turco, sin embargo, para el pueblo kurdo, son traidores y asesinos de su propia nación: "Honrar a un perpetrador de genocidio dando su nombre a una calle hiere profundamente a toda nuestra gente. Entendemos que el Estado no ha olvidado esta masacre y quiere perpetuar las masacres. También muestra que el estado y los ciudadanos todavía no hablan el mismo idioma. Es aterrador ver que nada ha cambiado en 93 años. Solo esperamos que esto se haga por descuido. Si esta es una actitud consciente, entonces es mucho peor. Lo mismo ocurre con el ataque racista al mostrar una imagen de un asesino junto con imágenes de autos Toros blancos Renault durante el partido Bursaspor-Amedspor. Significa que el estado quiere decir que continuaran matándote "

Mahmut Yıldırım, también conocido por el alias "Yeşil" (Verde) fue un ex oficial de inteligencia responsable de docenas de ejecuciones extrajudiciales en las regiones predominantemente de mayoría kurda del país durante la notoria década de 1990. Los Renault Toros blancos se convirtieron en un símbolo de las desapariciones forzadas en ese momento, ya que muchas personas eran puestas en esos autos mientras eran secuestradas.

Notas relacionadas:

ANF | 13 de julio de 1930 - Masacre del valle de Zilan (anfespanol.com)