El portavoz de la Unión de Comunidades Democráticas del Kurdistán (KCK), Zagros Hîwa, afirma que Turquía está vendiendo los recursos políticos, sociales y económicos del país para asegurar el gobierno dictatorial de las élites poderosas a costa de la democracia, la libertad y los derechos humanos.

Turquía parece militarmente fuerte y tener éxito en política exterior. ¿Tiene la resistencia guerrillera posibilidades de éxito a largo plazo?

El ejército turco depende en gran medida de la OTAN en términos estratégicos, tácticos y tecnológicos. En Oriente Medio, Turquía actúa como representante de la OTAN. Sin su aprobación y apoyo, es extremadamente difícil para Turquía hacer un movimiento tanto militar como político. Sus intervenciones en Siria, Irak, Libia, Armenia y Ucrania se ajustan a las políticas de la alianza militar occidental. Ha demostrado ser una herramienta extremadamente flexible para la OTAN y utiliza este estatus para comprar el silencio de los países miembros de la OTAN y de la UE. Bajo el manto de este silencio, practica el terror contra el pueblo kurdo, las mujeres, los jóvenes y todas las fuerzas democráticas de Turquía.

Lo que a muchos les parece un éxito de la política exterior de Turquía es, en realidad, la venta de los recursos políticos, sociales y económicos del país para asegurar el gobierno dictatorial de las élites poderosas a costa de la democracia, la libertad y los derechos humanos. Lo que ocurrió en la cumbre de la OTAN en Madrid fue, en apariencia, un intento exitoso de Turquía de imponer la política antikurda a Suecia y Finlandia. La disputa sobre la extradición de los kurdos fue sólo una farsa. Suecia siempre ha sido parte integrante de la política de la OTAN contra el movimiento de liberación kurdo. Dicho país fue el escenario en el que se desarrolló el complot en torno a la clasificación del PKK como organización terrorista tras el asesinato del primer ministro sueco Olof Palme por parte del Gladio en 1986.

Lo que ocurrió en Madrid fue, de hecho, una concesión cada vez mayor de Turquía a la OTAN. Turquía aceptó todas las condiciones de la alianza militar occidental relacionadas con la política regional e internacional. La política turca siguió el lema de “represión en casa y concesiones en política exterior”. Para consolidar su poder autoritario y fascista en casa, Erdoğan ha invitado recientemente a su Palacio al hombre al que acusó de asesinar a Jamal Khashoggi, ha invitado a su Palacio al presidente israelí, al hombre al que acusó de asesinar a palestinos, y ha aceptado todas las condiciones del presidente de los Emiratos Árabes Unidos, su rival de siempre. Estas son las concesiones políticas y económicas de Erdoğan a las potencias extranjeras para asegurar su dominio unipersonal sobre Turquía en términos de política exterior.

La Guerrilla de Liberación del Kurdistán lleva 38 años oponiendo resistencia a los ataques del segundo ejército más grande de la OTAN. La guerra de guerrillas constituye la autodefensa del pueblo kurdo contra la política genocida del Estado turco. La resistencia guerrillera ha puesto al descubierto el verdadero carácter antidemocrático, fascista, sectario, yihadista y genocida del sistema del Estado-nación turco contra los kurdos y todas las demás identidades étnicas y religiosas que viven en Anatolia y Mesopotamia. Esta lucha también ha protegido a los pueblos de Oriente Medio y a toda la humanidad del terror de los apoderados yihadistas radicales del Estado turco, Al Qaeda y el ISIS. Los ataques del ejército de Erdoğan y sus apoderados en Irak y Siria contra el pueblo kurdo y las fuerzas de autodefensa son, de hecho, un acto de venganza porque han derrotado al ISIS y, por tanto, han destruido los sueños neo-otomanos de Erdoğan. En este sentido, las guerrillas kurdas de liberación han logrado frustrar los planes internos y regionales de Erdoğan. Se trata de una lucha legítima que parte de una causa justa, la causa de la libertad y la democracia. Independientemente de los ataques turcos, esta lucha continuará e inspirará a todos los pueblos oprimidos de Oriente Medio, al tiempo que los protegerá de las ideologías salafistas radicales y sus políticas.

Las ONGs del Kurdistán del Sur/Norte de Irak han señalado en repetidas ocasiones las graves consecuencias de los ataques militares turcos contra la población civil. ¿Cuáles son las consecuencias de la guerra?

Desde 1983, cuando se produjo la primera ocupación transfronteriza de Turquía en el Kurdistán del Sur/Norte de Irak, cientos de civiles han sido asesinados por el ejército turco. En concreto, desde que Erdoğan anunció el fin del proceso de paz el 24 de julio de 2015, 138 civiles han muerto y más de 200 han resultado heridos por los bombardeos turcos. Más de 800 pueblos han sido evacuados y decenas de miles de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares y viven ahora como desplazados internos. Estos aldeanos se dedican a la agricultura, la apicultura y la ganadería, y suelen cultivar frutas, verduras y alimentos en los suelos más fértiles del sur del Kurdistán y de Oriente Próximo, contribuyendo así en gran medida a la economía local y nacional. Los ataques de los ocupantes turcos han destruido esta vida económica y social. Se ha causado un gran daño a la naturaleza. Estas zonas, ahora ocupadas, son las regiones ecológicamente más ricas de Oriente Medio, con una gran diversidad natural, hábitat de muchos animales y plantas.

Durante años, millones de árboles, plantas y animales han sido reducidos a escombros anualmente por los bombardeos de Turquía. En las zonas conquistadas por Turquía se está produciendo un desastre medioambiental. Se prende fuego a todo el terreno para quemar los árboles, y los que se salvan del fuego son cortados por el ejército turco, cargados en camiones y vendidos en Turquía.

El uso de armas químicas, termobáricas (bombas de vacío) y nucleares tácticas por parte del ejército turco en esta zona también tiene consecuencias desastrosas a largo plazo para todo Irak y Oriente Medio. Los efectos de estas armas, químicas y de radiación, afectarán a la vida de generaciones, comparables a los efectos del ataque con armas químicas a Helebce por parte del ejército de Saddam.

Cito a un taxista con el que hablé una vez en el sur del Kurdistán: “¿De qué sirve mi identidad kurda si los políticos venden el país?”. ¿Está el KDP realmente vendiendo el Kurdistán del Sur a Turquía?

Tras el Tratado de Lausana, se le impuso al Kurdistán un sistema de negación, asimilación y aniquilación. A los kurdos se les negó cualquier derecho democrático nacional y se dejó que fueran asimilados por los cuatro Estados-nación de Irán, Irak, Turquía y Siria. Los que se resistieron se convirtieron en víctimas de masacres y genocidio. El trasfondo social, cultural e histórico del pueblo kurdo dio lugar a nuevos levantamientos y resistencias ante las amenazas existenciales a las que se enfrentaban. El sistema internacional se vio incapaz de contener la interminable lucha de los kurdos por su identidad y por los derechos democráticos, por lo que se los dividió social, cultural y políticamente. En consecuencia, se fundó el Partido Democrático del Kurdistán (KDP) para desempeñar el papel de caballo de Troya dentro del pueblo kurdo. Desde su creación, ha sido utilizado contra las luchas de los kurdos por la libertad en las cuatro partes del Kurdistán. Se ha enfrentado a los kurdos que luchan por su libertad en Rojhilat [“este”: Kurdistán Oriental/Noroeste de Irán] y ha colaborado con el régimen iraní en la represión de la lucha por la libertad de los kurdos allí. Muchos políticos de Rojhilat fueron secuestrados, asesinados o extraditados a Irán. En 1980-1985, el KDP se convirtió en carne de cañón del régimen iraní y colaboró con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) en la lucha contra los kurdos, especialmente la Komala (Sociedad de Trabajadores Revolucionarios del Kurdistán Iraní) y el HDKI (Partido Democrático del Kurdistán en Irán). En Irak, el KDP colaboró con Saddam Hussein, el carnicero de Helebce e iniciador de las operaciones Anfal, para luchar contra la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK) y otras fuerzas políticas en Bashr [“sur”: Kurdistán del Sur/Norte de Irak]. Desde 1992 hasta 2022, es decir, durante 30 años, el KDP ha cooperado con el Estado turco para reprimir la lucha por la libertad kurda y el PKK en Bakur [“norte”: Kurdistán del Norte/Sudeste de Turquía]. Desde 2012, el KDP ha sido una parte integral e indispensable de los ataques del Estado turco contra Rojava [“oeste”: Kurdistán Occidental/Noroeste de Siria]. El KDP fue el primero en cavar trincheras para aislar Rojava del Kurdistán del Sur. En un intento de rodear completamente Rojava, hizo un sucio trato con el ISIS y entregó Shengal (Sinjar) a los terroristas yihadistas radicales, que perpetraron una masacre contra la población yazidí matando a más de 10.000 personas y esclavizando a más de 5.000 mujeres. Por todos estos crímenes contra los kurdos, el KDP nunca ha rendido cuentas ante las fuerzas internacionales.

Mientras que todos los que colaboraron con Saddam y el ISIS han sido clasificados como terroristas por la “comunidad internacional”, el KDP nunca ha rendido cuentas. Incluso fue recompensado por todos los crímenes que cometió contra los kurdos. Esto demuestra que no es una fuerza kurda que lucha por la libertad de los kurdos, sino una fuerza colaboradora encargada por la comunidad internacional para actuar contra las luchas de liberación de los kurdos en las cuatro partes del Kurdistán.

La existencia del KDP depende de su colaboración con los enemigos de los kurdos. Cuanto más fuerte es la lucha por la libertad en una parte del Kurdistán, más claramente se revela el verdadero carácter del KDP ante la opinión pública kurda. En su estado actual, no tiene ninguna relación con la lucha por la libertad y la democracia. Apoyado por los partidarios del Tratado de Lausana, intenta presentarse como representante de la causa kurda. Pero es todo lo contrario. Abusa de la causa kurda sólo para sus propios intereses, especialmente para los intereses de la familia Barzanî. El KDP, dominado por la familia Barzanî, está dispuesto a vender sin reservas la tierra kurda y todos los recursos políticos y culturales kurdos para asegurar la supervivencia de la familia. Entre el pueblo, Mulla Mustafa Barzanî se caracteriza por las palabras: “El kurdismo es tan valioso como el polvo de los zapatos”, e Idris Mustafa Barzanî por las palabras: “No podemos construir puentes, pero podemos destruirlos fácilmente. No podemos hacer una revolución, pero podemos destruir fácilmente las revoluciones”.

¿Qué futuro ve el KDP en un Kurdistán ocupado por Turquía?

Para asegurar su propia supervivencia, el KDP no se apoya en el pueblo kurdo, sino en los enemigos de los kurdos. El KDP es actualmente el brazo extendido de la política antikurda del Estado turco. Por lo tanto, hace todo lo que los enemigos de los kurdos le dicen que haga, pero ha adquirido una extraordinaria pericia en disfrazar su traición y ruptura de confianza como patriotismo y kurdismo. Está dispuesto a sacrificar la causa kurda en las cuatro partes del Kurdistán por su propia supervivencia. Y Turquía utiliza esta política del KDP para presentarse como enemigo no de los kurdos sino del PKK, de las YPG (Unidades de Defensa del Pueblo), del PJAK (Partido por una Vida Libre en el Kurdistán), etc.

Sabemos que los armenios fueron víctimas de un genocidio en Oriente Medio, y a los supervivientes se les concedió un pequeño territorio en la actual Armenia. Hoy, 106 años después de este genocidio, vemos que se aplica el mismo enfoque contra los kurdos. La comunidad internacional quiere crear un pequeño enclave en el Kurdistán del Sur bajo la dirección del KDP y la familia Barzanî, pero a costa de la población kurda de todas las demás partes del Kurdistán, que es objeto de un genocidio político, cultural e incluso físico. Los Barzanî no tienen ningún problema con el genocidio contra los kurdos en las otras partes del Kurdistán. Incluso están dispuestos a apoyar este genocidio. Este es el núcleo de la política del KDP contra el Kurdistán del Norte y Rojava. Legitima y encubre todos los crímenes que el Estado turco comete contra los kurdos del Kurdistán del Norte y de Rojava e incluso del Kurdistán del Sur. Hoy en día, el KDP está política, económica, social, cultural y militarmente más entrelazado con Turquía que con Irak. Se considera la “República Turca del Norte de Irak” perteneciente a Turquía y se ve a sí mismo en el mismo papel que la “República Turca del Norte de Chipre” en relación con Turquía.

En los últimos meses, una delegación del KDP mantuvo conversaciones con partidos y políticos en el Bundestag alemán. Al parecer, uno de los puntos centrales de las conversaciones fue la afirmación de que se encuentran entre el Estado turco y el PKK. Por lo tanto, argumentaron, no era posible que el KDP se posicionara contra los ataques de Turquía. En su opinión, ¿cuál es el papel del KDP en la actual guerra en el Kurdistán del Sur?

Se trata de una argumentación desarrollada para encubrir la cooperación del KDP con el Estado turco y para encubrir los crímenes del Estado turco contra los kurdos y especialmente contra la Guerrilla de Liberación del Kurdistán. Incluso si asumimos que su argumentación es cierta, no deberían tomar partido por ninguno de los actores del conflicto entre Turquía y el PKK.

Pero vemos que están cooperando activamente con el ejército turco en su guerra de ocupación contra el Kurdistán del Sur. Le han permitido establecer más de 100 bases en la región. El ejército turco es libre de trasladar sus tropas a cualquiera de estas bases desde cualquier lugar, por aire o por tierra. La mayoría de las bases del ejército turco están protegidas y vigiladas por las fuerzas del KDP. El servicio de inteligencia del KDP, Parastin, proporciona datos sensibles vitales al servicio de inteligencia turco, el MIT, y al ejército turco. Estos datos se utilizan para los ataques aéreos y con drones contra las posiciones de la guerrilla. Cualesquiera que sean los crímenes que comete el ejército turco contra los civiles, el KDP hace todo lo posible por encubrirlos, incluso atribuyendo estos crímenes al PKK. Por ejemplo, en un centro turístico cerca de Barmerne, dos niños murieron por un bombardeo desde la base turca de ese lugar. A pesar de los testimonios de los civiles y de las familias de los muertos, las autoridades del KDP y los medios de comunicación cercanos al KDP insistieron en que el PKK había matado a esos niños.

Además, hasta ahora han muerto 138 civiles por bombas y proyectiles turcos en el Kurdistán del Sur. El KDP-Parastin y la Asayish (fuerzas de seguridad) interfieren en la redacción de los informes de las autopsias e insisten en que se cambie la descripción de la causa de la muerte de “bombardeo turco” a simple “explosión”. No quieren que Turquía sea acusada de crímenes contra la humanidad y contra los kurdos en el futuro.

¿Cómo trata el KDP al PKK? Ha impuesto un embargo total a todas las zonas donde la guerrilla tiene bases. Los guerrilleros y guerrilleras no pueden desplazarse de una zona a otra. No se les permite comprar alimentos y municiones para ellos mismos. Cuando los guerrilleros rompen este embargo y quieren desplazarse de una zona a otra, el KDP les tiende una emboscada y mata a los combatientes. El año pasado, el KDP tendió una emboscada a dos grupos de guerrilleros en la zona de Xelîfan, y diez de ellos perdieron la vida. Sólo se desplazaban de una zona (Qendîl) a otra (Zap) por la noche, utilizando rutas poco frecuentadas por la población civil. El KDP no lo toleró. Pero los soldados turcos se desplazan por miles e incluso utilizan equipos y vehículos del KDP. Además, el KDP está trasladando sus tropas al corazón de las zonas de la guerrilla bajo la protección de drones y aviones de guerra turcos. El objetivo es provocar una lucha interna kurda y movilizar al pueblo y a los Peshmerga del Kurdistán del Sur contra la guerrilla.

El KDP ha impuesto una censura total a la cobertura mediática de los ataques del Estado turco. No se permite a los periodistas independientes ni a los activistas de derechos humanos visitar la zona de combate. Ha ordenado a los medios de comunicación locales que no informen sobre las operaciones de ocupación turcas. Por otra parte, cualquier noticia falsa e información inventada sobre la guerrilla que se publica en los medios de comunicación turcos es inmediatamente recogida sin verificación por los medios del Kurdistán del Sur. El KDP ha convertido a los medios de comunicación de esa zona en una herramienta de la guerra psicológica de Turquía contra los kurdos, manipulando la percepción de la realidad.

Hasta ahora, tres delegaciones internacionales han acudido al Kurdistán del Sur para visitar las zonas donde se han utilizado armas químicas. Todas ellas han pedido una investigación independiente. Pero a todos estos grupos se les ha negado el acceso a las zonas afectadas, y sus miembros han sido deportados a sus países.

Lo que ocurre sobre el terreno es la plena colaboración del KDP con el ejército turco y su siniestra hostilidad hacia el Movimiento de Liberación del Kurdistán.

Esta entrevista se publicó por primera vez en el Kuristan Report.