Murat Karayilan, miembro del Consejo Ejecutivo del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), habló en un programa especial de Stêrk TV sobre la ofensiva de la guerrilla en Heftanin. Publicamos un extracto de la entrevista televisiva:

“Hace un mes, dije que las tropas turcas pagarían el precio por cada colina que pisaran, sin importar el tiempo que permanecieran allí. Estas palabras se han hecho realidad gracias a nuestros desinteresados mártires e importantes héroes. No hay ninguna colina en Heftanin en la que el enemigo pueda entrar sin sufrir pérdidas. Ha habido una guerra en cada lugar que han pisado, y han tenido que sufrir pérdidas primero para poder entrar. Ciertamente, se han establecido en algunas colinas, pero cada determinado tiempo vuelven a sufrir pérdidas. En otras palabras, lo que se dijo antes está teniendo lugar ahora. Por supuesto que no es fácil. Como ya se ha mencionado, esto es posible gracias a los esfuerzos de los héroes, que ya están dando frutos.

Con gran clamor, el enemigo llevó a cabo ataques, en el contexto de su invasión aérea denominada ‘Garra de Águila’, en las regiones de Zap, Avashn, Xakurke, Qandil, Makhmur y Shengal (Sinjar) el 15 de junio. En cada una de estas regiones se atacaron entre nueve y diez objetivos. Fue un ataque completo. En la noche del 16 al 17 de junio, comenzó el ataque a Heftanin bajo el nombre ‘Garra de Tigre’. Si realmente fueran tigres, no habrían elegido este nombre. Como se puede ver ahora, y será obvio en el futuro, puede verse bien quién es el tigre y quién es el zorro. Como supuesta garra de tigre atacaron Heftanin con aviones de reconocimiento, helicópteros Cobra, artillería terrestre y muchas otras armas. La guerra contra Heftanin es básicamente una guerra aérea y técnica. El enemigo quiere ocupar Heftanin con sus recursos de guerra aérea.

Grandes pérdidas para el ejército turco

El saldo de un mes de guerra en el período comprendido entre el 17 de junio y el 17 de julio es el siguiente: nuestros amigos llevaron a cabo un total de 95 acciones contra el enemigo durante estos 31 días. En el proceso, 236 soldados turcos fueron abatidos y otros 18 resultaron heridos, pero este es sólo el número de casos que se han podido establecer con seguridad. El número real debería ser mucho mayor. Seis helicópteros Cobra también fueron golpeados por nuestros camaradas. En el mismo período, 24 de nuestros guerrilleros cayeron mártires y otro resultó herido y fue tomado como prisionero. Así que se trata de una guerra dura, con consecuencias tanto para nosotros como para el enemigo.

Claro, cada uno aborda el tema a su manera desde el punto de vista político, pero creo que el enemigo también hace cálculos.  Porque no se esperaban esto.  Estaban sorprendidos.  Por ejemplo, atacaron Xantur de forma extremadamente masiva en la creencia de que no quedaba nadie.  Con cada intento de lanzar tropas desde el aire, sufrían un golpe tras otro y tenían que regresar cada vez.  Este escenario se repitió varias veces.  La resistencia Heftanin tomó al enemigo por sorpresa, como se puede ver en sus acciones.  En los dos primeros días hicieron un exceso de propaganda e hicieron transmisiones especiales.  Después de eso sólo hubo aire caliente.  ¿Por qué?  Porque no les queda nada que explotar propagandísticamente.  Siempre hay muertes en sus filas debido a la resistencia.  Así que la máquina de propaganda se detuvo.

En la situación actual, el resultado en Heftanin es que un luchador con voluntad, coraje y talento puede dominar cualquier técnica avanzada y luchar contra ella siempre que actúe profesionalmente.  Esta guerra es la prueba de ello.  Sin duda es una guerrilla moderna la que se mueve en Heftanin.  Se mueve de una nueva manera y profundiza en este estilo.  También se están utilizando nuevas tácticas y métodos.  ¿Cómo imagina que esto sucede?  En los años 90, por ejemplo, hubo una serie de ataques por parte del estado turco.  También entonces atacaron Heftanin. No siempre, pero tan pronto como había ataques, nuestras fuerzas a menudo se retiraban.  Como resultado, la zona de combate quedaba libre y podía ser tomada.  El enemigo se instalaba allí durante unas semanas y luego desaparecía de nuevo.  Pero ahora la situación es diferente.  Nadie de la guerrilla de Heftanin piensa en retirarse.  Es cierto que el enemigo está estacionado en algunas de las colinas de allí.  Pero la guerrilla también está allí.  Es todavía un método bastante nuevo, pero es una manera de mantener la guerra.

Alcanzar la meta con métodos tácticos

Así es como se podría resumir la situación en Heftanin.  La guerra allí no terminará por el momento.  Nuestros camaradas están actuando con mucho temperamento.  En nuestra opinión es incluso un poco demasiado bueno, también con respecto a las acciones permanentes.  Paso a paso, pero sin bajar de un cierto nivel, con un poco más de métodos de guerrilla - así es como debe ser.

La resistencia de Heftanin es una rica experiencia para nosotros.  Por un lado, esto resulta, como mencioné antes, en el conocimiento de que la tecnología hostil puede ser paralizada si se utilizan métodos creativos.  Se ha demostrado que el enemigo puede ser detenido incluso antes de entrar en el campo de batalla, si la preparación es correcta.  Por otra parte, somos conscientes de que este enemigo puede ser derrotado con los métodos de las nuevas guerrillas.  Así que estas son las conclusiones que sacamos de nuestras observaciones.  Si el enemigo atacara otras regiones, creo que la resistencia allí se basará en estas conclusiones.  Hemos aprendido nuestras lecciones, y los preparativos deben hacerse en todas partes.