Según Kolbarnews, las fuerzas estatales iraníes abrieron fuego contra varios kolbars en la región fronteriza de Nawsoud en la noche del 15 de marzo.

Nawsoud se encuentra en el distrito de Hawraman, al norte de la ciudad de Paveh en la provincia de Kermanshah, Irán.

Un niño de 14 años llamado Mani Habibi resultó herido debido al ataque y fue trasladado al hospital de la ciudad de Paveh para recibir tratamiento. Se informa que el adolescente no corre ningún riesgo de muerte.

Según Kolbarnews, las fuerzas estatales iraníes han asesinado al menos a 3 menores en diferentes regiones fronterizas de Kurdistán desde principios de 2023.

Los datos de febrero de la Organización de Derechos Humanos de Kurdistán revelaron que 3 kolbars murieron en accidentes de tráfico el mes pasado. 12 kolbars resultaron heridos y uno murió como resultado del fuego directo de las fuerzas del régimen iraní.

Según el balance anual de Kolbarnews, 215 kolbars sufrieron heridas y otros 43 perdieron la vida en 2022. De estos, 189 resultaron heridos o muertos por el fuego directo de las fuerzas estatales. De los kolbars asesinados, 29 lo fueron por fuego de las fuerzas iraníes Pasdaran (Guardia Revolucionaria) y otros por soldados turcos. Otras muertes fueron causadas por condiciones climáticas adversas, caídas desde lo alto, accidentes de tránsito y afecciones cardíacas.

Las fuerzas de seguridad iraníes y turcas atacan sistemáticamente a los kolbars y kasibkars. Cada año, decenas de ellos son asesinados sin que se tomen medidas punitivas. Además de los ataques sistemáticos, los kolbars luchan para ganarse la vida en condiciones climáticas adversas, ubicaciones geográficas peligrosas y minas.

Kolber o "kolbar" se deriva de las palabras kurdas "kol" y "bar". Kol significa “atrás”, bar significa “cargar”. Los Kolbar se ganan la vida transportando mercancías a la espalda a través de fronteras peligrosas. Los bienes que transportan incluyen cigarrillos, teléfonos móviles, mantas, artículos para el hogar, té y, rara vez, bebidas alcohólicas. Tienen que atravesar carreteras peligrosas entre Kurdistán del Sur y Kurdistán del Este. Los bienes traídos se venden a precios relativamente altos en centros comerciales como Teherán. Sin embargo, los kolbars que llevan a cabo el transporte de mercancías a expensas de sus vidas, reciben una cantidad muy pequeña de salario.

Kasibkar se refiere a aquellas personas que reciben los bienes que los kolbar llevan al sur de Kurdistán y encuentran compradores en las ciudades.