La historia de dos hermanos en huelga de hambre en prisión

Berxwedan y Dozdar Şimşek se han unido a la resistencia a la huelga de hambre en las cárceles. Sus padres pidieron a todos que hicieran su parte e instaron a las autoridades a aceptar las demandas de los huelguistas de hambre.

Para la familia Şimşek, que se había establecido en Adana hace 55 años desde Mardin, estaban comenzando los años más difíciles de sus vidas.

Hasan Şimşek, quien había sido torturado en las cárceles durante años, y su familia, hoy continúan su lucha por los derechos de sus dos hijos que participan en la huelga de hambre para exigir el fin del aislamiento.

Murat (pero su nombre kurdo es Berxwedan) Şimşek está en el día 95 de la huelga de hambre.

Berxwedan, quien fue arrestado luego de una redada en su casa en 2011, fue sentenciado a 32 años a pesar de que no había nada en su archivo. Berxwedan es uno de los prisioneros que conformaron el primer grupo en unirse a la huelga de hambre.

Su padre, Hasan Şimşek dijo: “Primero fue llevado a la prisión de Kürkçüler. Más tarde fue enviado compulsivamente a las cárceles de Hatay y Şırnak y finalmente a la prisión de Rize. No pudimos ir a visitarlo por un tiempo, pero cada semana hablamos por teléfono con él. Su moral es alta y dice que está decidido, como todos sus amigos, a continuar la huelga de hambre hasta que se levante el aislamiento".

 

Suat (su nombre en la familia es Dozdar) Şimşek es un año menor que Berxwedan, y comenzó una huelga de hambre el 1 de marzo. Hablando sobre Dozdar, quien fue arrestado por lo que publicó en las redes sociales, su padre dijo: "Personas con cargos mucho peores han sido puestas en libertad, pero su apellido, Şimşek, lo condena. No lo soltarán y, aunque está enfermo, hizo una huelga de hambre".

La madre de Berxwedan y Dozdar, Zarife Şimşek dijo: “Cuando mi esposo estuvo en prisión durante años, mis hijos crecieron sin un padre como muchos niños kurdos. Solo hay un año entre los dos niños y son muy cercanos, crecieron como amigos. Solían ir a todas partes juntos, usan lo mismo, comen lo mismo. Hoy, también se unieron a la huelga de hambre juntos. Ambos niños tuvieron que ir a trabajar después de la escuela secundaria debido a nuestra mala situación financiera.

Berxwedan y Dozdar, dijo Zarife Şimşek, son el cuarto y quinto de sus siete hijos: "Cuando mis hijos crecieron, se unieron a la causa de su padre y no pudieron guardar silencio sobre las injusticias sufridas por los kurdos. Se involucraron en cada tarea con la emoción de su juventud. La policía a menudo venía a nuestra casa. ¡En realidad nos preguntábamos qué habría pasado si no venían por un tiempo! Me pregunto por qué no vinieron, ¡pensé que algo había pasado! Estábamos tan acostumbrados a ello. El acoso policial era una rutina. Sus hermanos mayores fueron arrestados, unos años antes que ellos. Luego fui detenida, torturada durante 14 días. Todo esto fue fundamental para que se involucraran en la lucha".

 

Zarife Şimşek dijo que su hijo Dozdar tiene algunos problemas de salud y que la huelga de hambre no era adecuada para él, como le dijeron muchos amigos. Sin embargo, Dozdar dijo "soy peor que mi hermano, o Heval Leyla, que no puedo ir a la huelga de hambre?" y él se unió a la resistencia.

"Como madre por supuesto, incluso si estoy orgullosa de mis hijos, me preocupo y tengo miedo. No quiero que mueran. Llamo a los kurdos y a todos los que le temen a Dios a que levantemos nuestras voces juntos e instamos a que se cumplan las demandas de los huelguistas de hambre", dijo Zarife Şimşek.

Hablando de su hijo Berxwedan, Hasan Şimşek dijo: “La salud de Berxwedan es tan buena como la salud de una persona que ayunó durante tres meses. El único problema es el silencio de la gente. Berxwedan había estado previamente en huelga de hambre durante 52 días en 2012. Siempre que había una resistencia en las cárceles, allí se encontraba Berxwedan".

Hablando de las demandas de los huelguistas de hambre, Hasan Şimşek dijo: “Todos tienen una sola demanda, y esa es la eliminación del fuerte aislamiento impuesto al líder. Sabemos que este aislamiento no se impone solo a una sola persona, sino a todo un pueblo. Cualquiera que se llame a sí mismo un ser humano y tenga conciencia debe ponerse de pie y pedir el fin del aislamiento. Todos deberían hacer su parte. Nuestros hijos se están acercando a la muerte cada segundo, y siguen en silencio.

Estoy orgulloso de mis dos hijos. Todos en la huelga de hambre son parte de nuestra familia. Esperamos que todos levanten la voz, no solo por mis hijos sino por todas las personas en huelga de hambre. De las autoridades, esperamos un paso para satisfacer las demandas de los huelguistas de hambre".