Residente de Bashur: “¡Expulsemos a los ocupantes!”

“Ni Turquía ni Bagdad intercederían si los kurdos se masacraran entre sí. Y nadie debería creer que Turquía ha venido a Bashur por el PKK”, dice el residente de una población de Bashur ante la amenaza cada vez mayor de un conflicto.

Con el apoyo del partido de Barzani del KDP, Turquía está ocupando cada vez más partes de la región autónoma del Kurdistán en el norte de Irak. Los habitantes de las zonas fronterizas montañosas se ven particularmente afectados. A. O., quien no ha querido que se publique su nombre completo por razones de seguridad, vive en Bashur y ha declarado sobre el expansionismo turco: “Como pueblo, los kurdos nunca hemos oprimido a otro. ¿Qué quiere el Estado turco de nosotros? ¡Deberían abandonar el país!”

En su población ahora hay soldados turcos, una situación insoportable para A. O. Se siente particularmente preocupado ante la idea de una nueva “guerra fratricida” entre los kurdos: “Apelo a todos los kurdos: no es bueno para nadie que nos matemos entre nosotros”.

A. O. ha explicado su visión de la situación con las siguientes palabras: “Los kurdos siempre han luchado por la paz. Hasta ahora, han venido al mundo más de 125 profetas. Aunque todos juntos imploraran a Alá, los turcos no podrían hermanarse con los kurdos. La historia de Turquía es conocida. Todo el mundo sabe cómo lidia Turquía con los kurdos, todo el mundo es testigo de ello a diario. La historia de Irán también es conocida, todo el mundo sabe cómo amenaza a los kurdos. Los kurdos han vivido aquí durante siglos y nunca han atacado ni oprimido a otro pueblo. Nunca han torturado a árabes, a turcos o a persas. Pero ellos son constantemente perseguidos, expulsados y asesinados. ¿Por qué no es libre la lengua kurda? ¿Por qué la gente es expulsada de sus pueblos?”

El residente continuó: “En nuestra población, en Pirbula, en Nizor, en Ewlehe, en Keşan, en todas partes hay ocupantes turcos. No nos benefician ni a nosotros ni a nuestro país. ¿Por qué vienen y se asientan aquí? ¿Por qué disparan proyectiles todos los días? Eso les perjudica a ellos mismos, podemos verlo. En lugar de atacarnos a diario y gastar todo el dinero con el único fin de destruir nuestro país, en lugar de estacionar soldados y mercenarios en nuestras tierras, podría haberse hecho mucho bien. ¿Ha visto alguien alguna vez a un kurdo explotando y colonizando la tierra de otro pueblo? Años de masacres y expulsiones son ahora consideradas como legítimas. En Rojava, durante la guerra por Serêkaniyê, un niño pequeño fue abrasado por armas químicas, fue terrible. No hay diferencias entre los kurdos, ya vivan en Irán o en Turquía. Los kurdos se han dispersado por todas partes, esto ha estado sucediendo durante años. Pero la expulsión y las masacres no son nuestro destino.

Ni Turquía ni Bagdad intercederían si los kurdos se masacraran entre sí. Así sólo nos perjudicando a nosotros mismos. Nadie debería creer que Turquía llegó a Bashur por el PKK. ¿Era Seyit Riza del PKK? ¿O Sheik Said? ¿Son las personas que son arrestadas a diario en Zakho y Duhok miembros del PKK? Nadie debería engañarse a sí mismo de esta manera, y en verdad todos los kurdos son conscientes de la verdad. Debemos extender nuestras manos y ahuyentar a los ocupantes”.