En una entrevista con ANF, las guerrilleras de las YJA Star Stêra Sîser, Çavrê Zagros y Çekjîn Delîl hablan del 30º aniversario de la muerte de Berîtan (Gülnaz Karataş) y del ejército femenino. Las luchadoras elogiaron la acción abnegada de Sara y Rûken en la provincia de Mersin contra el fascismo turco, diciendo que “como YJA Star, estamos en todas partes”.

Los comentarios que han hecho las guerrilleras de las YJA Star son los siguientes:

Stêra Sîser: Conmemoro con respeto a todas nuestras camaradas caídas con motivo del aniversario de la muerte de la mártir Bêrîtan (Gülnaz Karataş). Heval [“camarada” en kurdo] Bêrîtan nos mostró que las mujeres pueden luchar contra el ejército turco y el mundo entero. Hay políticas para destruir la voluntad de las mujeres. Las mujeres son vistas sólo como una herramienta dentro de la familia, haciendo las tareas del hogar. Sin embargo, personas como Heval Bêrîtan cambiaron esta percepción errónea sobre las mujeres. Conmemoramos a las heval Sara, Bêrîtan, Delal y todas las demás mujeres que contribuyeron a la revolución femenina. Nos debemos a estas amigas y queremos ser dignas de su legado de resistencia.

Nuestro ejército de mujeres, creado tras la acción de heval Bêrîtan, celebra su 30º aniversario. Seguiremos los pasos de nuestras camaradas que dedicaron su vida a esta causa durante 30 años. Nuestras compañeras nunca se han sometido al sistema dominado por los hombres y han luchado durante años. Ayudadas por el pensamiento y la filosofía del político kurdo Abdullah Öcalan, las mujeres han alcanzado un nivel de autoconciencia. Ya ningún poder puede detener a las mujeres. Las mujeres quieren ser libres, y este es su derecho inalienable. Las mujeres luchan ahora por su vida y su libertad. Las guerrilleras que luchan en las montañas también están resistiendo a opresores como hizo Heval Bêrîtan en los campos de batalla. Nunca aceptaremos la esclavitud ni la rendición. Las mujeres luchan por sus derechos, su voluntad y por una vida libre e igualitaria en Avaşîn, Zap y Metîna. Nadie puede silenciar a las mujeres que luchan de acuerdo con la ideología y la filosofía de Öcalan.

Las heval Rûken y Sara, seguidoras de las mártires Bêrîtan y Zîlan, llevaron a cabo una acción abnegada en la provincia de Mersin. Con su acción, las heval Sara y Rûken rechazaron la falsa propaganda llevada a cabo por el Estado turco invasor. Las acciones de nuestras amigas conmocionaron al Estado turco. Como YJA Star, estamos en todas partes. Nuestras compañeras caídas son muy sagradas para nosotras. Si una Sara se va, miles de Saras vienen, y si un Ruken se va, miles de Rukens vienen. El Estado turco invasor no podrá destruirnos con tanques, artillería, aviones y tecnología. Porque tenemos una filosofía. Es una filosofía que nos mantiene vivas y fuertes.

La misión de las YJA Star es muy importante

Çavrê Zagros: Octubre es el mes en que nuestra comandanta, el camarada Bêrîtan, cayó como mártir. Tras la muerte de la heval Bêrîtan se creó un ejército de mujeres. Vivir y luchar en estas montañas como miembro del ejército femenino es algo muy importante para una mujer. Vivimos y luchamos sobre la base de la filosofía del líder Öcalan. Como guerrilleras de YJA Star, lucharemos inspirándonos en la filosofía de Öcalan. La misión de las YJA Star es muy importante en esta guerra. Siempre tenemos presente este deber y esta responsabilidad. Nuestras amigas están luchando de manera abnegada en los campos de batalla. Todo el mundo debería apreciar esta guerra y ampliar su lucha en consecuencia.

Se lo debemos a nuestras compañeras

Çekjîn Delîl: En primer lugar, saludo el 30º aniversario de la creación de nuestro ejército femenino. Hasta ahora se han hecho muchos esfuerzos y muchas de nuestras heroicas mártires han sacrificado sus vidas. Nuestro objetivo es mantener estos esfuerzos y ampliar la lucha. Si queremos detener los ataques contra nuestro pueblo y las mujeres, las mujeres deben levantarse primero. No permanecer en silencio ante los ataques.

El 25 de octubre es el aniversario de la muerte de nuestra gran comandanta Bêrîtan (Gülnaz Karataş). La camarada Bêrîtan no se sometió. Se rebeló contra la traición y sacrificó su vida por el pueblo kurdo. Como compañeras de Bêrîtan, Sara y Delal, lucharemos en base a la línea de resistencia desarrollada por ellas. Como YJA Star, hemos desplegado una resistencia única contra el enemigo invasor. Las mujeres están ahora liderando la revolución y la guerra en todos los campos. Nuestra guerra es una guerra abnegada. YJA Star es el poder abnegado de Öcalan y de todos los pueblos del mundo. YJA Star logrará la victoria en esta guerra y satisfaremos las demandas de nuestro pueblo.