Oruç: "Somos periodistas, estamos en lo correcto y volveremos a escribir"
En una carta desde la prisión, el periodista Aziz Oruç dijo que los periodistas encarcelados anhelaban el día en que terminaría la barbarie en Turquía.
En una carta desde la prisión, el periodista Aziz Oruç dijo que los periodistas encarcelados anhelaban el día en que terminaría la barbarie en Turquía.
Aziz Oruç, editor de la Agencia Mesopotamia News (MA), quien fue arrestado junto con 15 colegas como parte de una investigación realizada en Diyarbakır, escribió una carta sobre su experiencia. Su carta fue escrita como parte de una serie de artículos titulada "Escriben periodistas encarcelados" publicada por el sitio de noticias Bianet:
“La crisis económica en Turquía se profundiza día a día, el poder adquisitivo de los ciudadanos disminuye y el desempleo aumenta. La pobreza se impone como si fuera el destino. La incertidumbre crece como una bola de nieve. Las elecciones se avecinan y los partidos políticos se están preparando. El próximo proceso y los acontecimientos políticos nos mostrarán lo que sucederá. Pero debe subrayarse que podemos determinar nuestro propio futuro sin dejárselo a los políticos. Si queremos tomar un descanso, debemos esforzarnos más y luchar. Debemos creer en el poder de nuestra palabra. De lo contrario, la situación sería peor. Por lo tanto, debemos consolidarnos bien.
Aunque los políticos ven el principal problema del país como una 'crisis económica', no debemos olvidar que los principales problemas del país son la democratización, la restricción de las libertades y los derechos humanos. En un país donde se incrementa la opresión y se restringen las libertades, es imposible obtener bienestar y salir de la crisis económica. Los partidos políticos ya han comenzado a hacer promesas extravagantes. A menos que el gobierno o la oposición diagnostiquen correctamente el problema fundamental, no pueden ofrecer una solución permanente a ningún problema. Es imposible encontrar soluciones permanentes a los problemas existentes sin resolver la “cuestión kurda”.
Libertad de prensa
Uno de los pilares importantes de la libertad de un país es la 'libertad de prensa'. Un entorno en el que los periodistas puedan escribir e informar libremente y no sean arrestados, y la libertad de expresión y pensamiento debe estar garantizada constitucionalmente. Lamentablemente, me gustaría decir con pesar que es muy difícil hablar de libertad de prensa en Turquía. Se ha discutido durante años, pero hasta ahora no se ha ofrecido ninguna solución. Los periodistas siempre han sido arrestados, amenazados y censurados. Esto solo explica la situación actual del país y nuestro caso.
No queda fiscal pafa fabricar más acusaciones
Durante años, los gobiernos han distorsionado los hechos y los acontecimientos al difundir la retórica de que "no hay periodistas en prisión en Turquía". En lugar de encontrar una solución al problema, se ha impuesto un punto muerto. Ojalá esto fuera cierto y ninguno de nuestros amigos periodistas estuviera en prisión. Desearía no haber escrito esta carta desde una prisión. Sin embargo, no es así y llevo casi dos meses en prisión. El 16 de junio, 16 periodistas fueron arrestados en Diyarbakır. Hemos estado injustamente encarcelados durante meses. Hay orden de confidencialidad en el expediente y no queda ni un solo fiscal para redactar acusación, ya que el fiscal que nos hizo arrestar fue ascendido después de las detenciones.
Defendemos nuestra profesión
Sin embargo, 16 periodistas experimentados con años de experiencia fueron encarcelados ilegalmente. La detención de 16 periodistas no resuelve ningún problema y muestra el nivel de libertad de prensa en el país. Los hechos no se pueden silenciar mediante detenciones y represiones, y los periodistas no dan un paso atrás. Ha habido una larga tradición de prensa libre en el país. Los periodistas han pagado un alto precio. Esta tradición no llegará a su fin con nuestro arresto, ni la verdad será silenciada. Creemos que nuestros colegas seguirán haciendo periodismo genuino. Dondequiera que estemos, defenderemos nuestro periodismo y nunca comprometeremos la verdad.
Mientras escribía estas líneas junto a la ventana de mi prisión con vista a la malla de alambre, había un informe de noticias en el televisor de abajo. Este tipo de noticias nos emociona en la prisión donde tenemos acceso limitado a los canales de televisión: “La Asociación de Periodistas Turcos (TGC) otorgó el premio de este año a 16 periodistas arrestados en Diyarbakir”. Yo estaba feliz y orgulloso. Pero me gustaría señalar que somos periodistas y no tenemos que demostrárselo a nadie. Estos premios son una respuesta a quienes dicen que 'no hay periodistas detenidos'. Defenderemos el periodismo con la misma determinación y fe. Escribiremos y revelaremos la verdad y seremos la voz del pueblo.
Llamado a la solidaridad
Una vez más nos dimos cuenta de lo importante que es la solidaridad durante el arresto de 16 periodistas en Diyarbakır. Es importante solidarizarse con quienes consideran el periodismo un delito. Deberíamos ampliar la red de solidaridad “de afuera hacia adentro, de adentro hacia afuera”. Se debe contactar más a los periodistas en prisión y se debe escuchar más sus voces. Juntos, podemos lograrlos y superar las dificultades.
Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos nuestros amigos periodistas, asociaciones y organizaciones de periodistas por su solidaridad. Debemos seguir manteniendo una fuerte solidaridad de la misma manera.
A pesar de todo, lo estamos haciendo bien, somos fuertes y, lo más importante, tenemos razón. Anhelamos el día en que la anarquía termine en Turquía y volveremos a escribir. Somos periodistas, tenemos razón, saldremos de las cárceles y volveremos a escribir.
Espero que nos encontremos en los días de libertad.