Se celebró un homenaje en el Centro Cultural Atatürk (AKM) de Taksim, Estambul, para despedir a Sırrı Süreyya Önder, vicepresidenta del Parlamento y miembro de la delegación Imralı del Partido para la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (DEM). El político de 62 años falleció el sábado en el Hospital Florence Nightingale, donde recibía tratamiento en la unidad de cuidados intensivos tras sufrir un paro cardíaco el 15 de abril.

Al evento asistieron miles de personas del mundo del arte y la política, así como sus familiares y seres queridos. El salón donde se celebró la ceremonia estaba completamente lleno, con mucha gente afuera. El féretro de Önder fue llevado al escenario por su familia y seres queridos. Estaba decorado con claveles y un velo blanco.

El evento comenzó con una proyección de extractos de la vida de Sırrı Süreyya Önder.

La hija de Önder, Ceren Önder Kandemir, pronunció un breve discurso en memoria de su padre. Entre lágrimas, Ceren Önder Kandemir comentó: «Cada vez que escribía algo, llamaba a mi padre y se lo leía por teléfono. Éramos como una sola persona. Era como si leyera para mí misma.».

Ceren Önder Kandemir: "No he tenido suficiente de tu amistad"

Ceren Önder Kandemir luego leyó una carta que había escrito a su padre la semana pasada, que decía lo siguiente:

Papá, la vida ha perdido todo su color. La vida que conocía se acabó. Una nueva vida comienza ahora. Es aterradora, llena de incógnitas. Es como una cueva donde he perdido la oportunidad de escuchar algo de ti que nunca antes había escuchado. Desde que tengo memoria, he tenido miedo de perderte. Esta ha sido mi única pesadilla, mi debilidad, el nudo en la garganta, el dolor en el estómago.

Eres tan bueno, tan único que diría que este hombre solo podría causarme dolor muriendo. El sonido del violín, el cümbüş que tocas por las noches, los poemas que recitas de memoria al instante, los cafés donde nos reunimos cinco veces al día con la misma ilusión que si nos acabáramos de conocer, tu incapacidad para encajar en una casa, tu renuencia a lastimar a nadie, tu renuencia a ser perezoso para hacer el bien, tu negativa a guardar rencor a nadie, tu miedo a herir el honor de alguien más que a romperle el corazón...

Te llamaría y te diría: «Papá, tengo el corazón roto». «Papá, tengo gripe, no puedo parar de toser, se me murió el gato, estoy enamorada, no puedo dormir...». Ya he tenido suficiente de tu paternidad. Lo que me has dado ya es suficiente no solo para mí, sino también para mi hijo y sus hijos. Me has saciado hasta el punto de no necesitar un padre. Pero no he tenido suficiente de tu amistad. ¿Puede alguien tener suficiente de una amistad así?

Ahora quiero enojarme. Dijiste: "En dos semanas se firmará el protocolo de paz, luego estaremos tranquilos y me operarán". Quiero enojarme contigo por decir: "¿Qué podría pasar probablemente en solo dos semanas?". Huelgas de hambre, tortura en las cárceles... Quiero enojarme porque no te preocupaste por ti mismo, pero no puedo. No puedo enojarme por la carta que me enviaste desde la prisión de Kandıra. Dijiste que no querría un padre que no tiene a dónde ir, sin un propósito, pero que siempre está ausente. Desearía que no tuvieras que ir. Respecto a los que están enojados contigo, dijiste que era por la pobreza y la privación y me dijiste que nunca albergara enojo. ¿Dónde escondiste tu enojo en una vida pasada en la pobreza, la privación y la orfandad desde el día en que naciste? Nunca lo vi. Probablemente en tu corazón. Dejas este mundo sin adquirir una sola posesión, sin comprarte un segundo suéter, sin pedirle nada a nadie, libre de deudas y sin dinero, habiendo vivido tu vida alimentando tu honor en lugar de tu garganta.

Cuando te fuiste, te llevaste todo el color. Pude darte todo el amor que pude. Te dije todos los días que te amaba. Te besé y te olí hasta saciarme. Ahora todos mis colores son tuyos. Allí también encontrarás a tus amigos. Descansa ahora, mi Grulla. Estaremos bien. Siempre les hablaremos de ti a los niños. Aunque tus chistes se nos queden en la boca, intentaremos imitarlos. Hay una paz dentro de mí que no puedo describir por completo. La paz de saber que ya no tienes que luchar. La última vez que te vimos de pie, nos diste una bolsa de naranjas y una caja de huevos. Nunca olvidaré cómo siempre llevabas mandarinas en un bolsillo y mantequilla de cacahuete en el otro, tu amor por la miel en las latas y tu cariño por las áreas de descanso.

Dijiste que no te irías sin ver la boda de Cano. No cumpliste tu palabra, algo que nunca has hecho. Querías ver paz. La idea de niños huérfanos te desgarraba el corazón. No sé si era paz; en los pasillos del hospital, entre la multitud sin clase, sin bandera, triste y esperanzada, vi algo parecido a la paz. No dejes que me vaya con un deseo incumplido. Con los versos que me leíste con tu hermosa voz: “Sé que la lluvia no volverá a caer hacia arriba. La marca del cuchillo se desvanecerá sin dejar rastro, pero ningún viento puede llenar el espacio vacío que queda atrás. Como las grullas volando juntas de una vida a la siguiente, su lugar en el cielo”. Estoy orgullosa de ti.

Selahattin Demirtaş : "Serás enterrado en los corazones de millones"

Selahattin Demirtaş, quien se encuentra como rehén en la prisión de Edirne, compartió un mensaje para Sırrı Süreyya Önder en sus redes sociales: «No tienes tumba, pero serás enterrado en los corazones de millones. ¿A cuál puedo visitar, a cuál puedo enfrentar, hermano? Ve, que tu camino esté abierto, querido, siempre nos serás querido. Pero la muerte no es una sonrisa ni un bigote que te favorezca. No estaba destinado a ser, hermano».

Tülay Hatimoğulları: "Nunca te olvidaremos"

La copresidenta del Partido Demócrata Democrático (DEM), Tülay Hatimoğulları, declaró en su discurso: «Todos oramos para que Önder superara esta enfermedad y estuviera entre nosotros, pero lamentablemente no fue así. En nombre de nuestro partido, expresamos nuestra gratitud a todos los que oraron por él. También agradecemos al personal sanitario y a los periodistas que trabajaron día y noche y se movilizaron. La enfermedad de Önder y la solidaridad mostrada por todos allí fueron un testimonio de la sociedad democrática y el mensaje de paz que Önder buscaba lograr. Ese sentimiento unificador fue un símbolo de paz, democracia y anhelo por esta tierra. No eras solo un escritor, artista y político. Millones de personas te vieron como parte de su propia historia».

Tu historia de vida fue la historia de las mujeres y los pobres de esta región. Por eso hay tanto dolor. Lograste superar cada dolor. Pensamos que tú también lo superarías, pero no fue así. Luchaste con ahínco, pero no funcionó. Tu enfermedad jugó un papel unificador en la sociedad. Pase lo que pase, luchaste por la paz. Por los turcos, los kurdos, los árabes y tus compañeros en el exilio. Trabajaste duro para que las lágrimas de las madres turcas y kurdas llegaran a su fin. Trabajaste con ahínco por el Llamamiento a la Paz y una Sociedad Democrática. Tu fe en la paz sigue vigente. El precio que pagaste en esta lucha fue alto. Me inclino ante ti y todos nuestros compañeros que pagaron el precio en esta lucha, empezando por ti.

El camino hacia la paz, la justicia y la democracia es estrecho, rocoso y espinoso. Convertiste el dolor en miel. Dijiste: «Tendremos éxito, alcanzaremos la paz». Eras consciente del conflicto al que querían arrastrar a Oriente Medio y de que todos los segmentos de la sociedad necesitaban paz. Dijiste: «Esta vez sí sucederá, triunfaremos». Nosotros también lo creemos. Prometemos que triunfaremos. Tus palabras nunca serán en vano. Esta vez triunfaremos. Que esta sea nuestra promesa a todos los que han pagado el precio por esta tierra. Adiós, querido camarada. Nunca te olvidaremos.

Bakırhan: "Sırrı es el símbolo de la paz"

El copresidente del Partido Demócrata, Tuncer Bakırhan, leyó el texto que había escrito para Önder. Describiéndolo como un "maestro de la palabra", Bakırhan dijo: "Sırrı es el símbolo de la paz. Mientras el mundo perdía su elegancia, tú te dedicabas de pies a cabeza. Tu historia era tan profunda como la tierra en la que creciste y las historias que contabas. La historia de alguien que ha sufrido mucho también es larga. Eras como un dengbêj o un çîrokbej. Cada palabra que usabas llevaba las huellas de toda la geografía en la que vivías. Como dijo Murathan Mungan: 'Conocías tanto el árbol como el bosque, y sus equivalentes lingüísticos'".

 En Dolmabahçe, pronunciaste las palabras más antiguas y llenas de esperanza. Dijiste: «Las montañas y la gente están cansadas; la paz prevalecerá». Fue ese mismo día que perdimos a Yaşar Kemal. Quiero despedirte con sus palabras: «Si una persona sufre, todos sufren. Cuando una persona muere, ¿no muere toda la humanidad? Luchar contra la guerra, luchar sin matar: esta es la idea más hermosa que nació en esta tierra». Te dedicaste a la paz para que nadie sufriera. Te prometo que las aguas del Éufrates fluirán hacia el Mar de Mármara. Te prometo que la paz prevalecerá. Echaremos de menos tu hermoso corazón».

Pervin Buldan: "Ahora es el momento de la gran paz"

Pervin Buldan, miembro de la delegación de Imrali del Partido DEM, dijo lo siguiente: "Es muy difícil despedirme de ti, Sırrı. No puedo despedirme de ti, Sırrı. Eras mi camarada, mi compañero, mi confidente, mi hermano, mi todo, Sırrı. Me dejaste soloaen el camino que emprendimos juntos, nos dejaste solos, Sırrı, el antiguo amigo de los kurdos. Es muy difícil despedirme de ti. No eras solo Sırrı Süreyya Önder, eras turco, kurdo, aleví, eras el árbol en el parque Gezi justo a nuestro lado, eras una flor, eras una flor. Eras vida para los insectos, las flores y todos los que tenían un corazón que latía y respiraban aire; eras un camarada. Durante 18 días, yaciste en la unidad de cuidados intensivos con tu corazón herido. Pero ¿sabes qué...? ¿Qué pasó, señor? Usted trajo la paz social; la paz social se ha logrado. Ahora es el momento de la gran paz.

Abdullah Öcalan: "Fue un verdadero hijo de los pueblos"

En el evento también se leyó el mensaje del líder kurdo Abdullah Öcalan desde Imrali, titulado "En memoria del querido Sırrı Süreyya Önder". El mensaje dice lo siguiente:

Con el fallecimiento del querido Sırrı Süreyya Önder, un profundo pesar se ha apoderado de nuestros corazones.
Fue una persona muy valiosa, un verdadero hijo de los pueblos. Anatolia y la tradición turcomana han perdido a uno de sus hijos más ilustres; todas las comunidades y pueblos de nuestra geografía han perdido a un gran camarada. Siento un profundo respeto por su memoria.

El 27 de febrero, durante nuestra última reunión, tomó nota personalmente de la última frase que añadimos a nuestro llamado, escribiéndola con sus propias manos y quiso leerla él mismo.

Demostró una diligencia y una devoción inolvidables por la convivencia pacífica. Poseía la excepcional habilidad de transformar cada aspecto negativo en positivo. Era una auténtica identidad y cultura de paz.

Él sabía muy bien lo que la paz y el proceso de paz podían traernos a todos, y este era su anhelo más profundo. Esta esperanza nunca puede quedar incompleta. Lo que nos importa a todos es llevar este espíritu a la paz y coronarla en nombre de Sırrı Süreyya Önder.

Una vez más, expreso mi eterno respeto por su memoria; hago llegar mis condolencias a su querida familia, a sus amigos, a sus seres queridos y a todos nuestros pueblos.

“Mi más sentido pésame a todos nosotros”.

Madre de la Paz Rewşan Döner: "No permitiremos que sus esfuerzos se desperdicien"

La Madre de la Paz Rewşan Döner dijo en su discurso: «Mis condolencias a todo nuestro pueblo y a su familia. El Sr. Önder tenía una gran preocupación. Nosotras, como Madres de la Paz, hemos sufrido mucho. Anhelábamos paz y justicia. No queríamos que nadie enterrara a sus hijos. No permitiremos que sus esfuerzos sean en vano. Te prometemos, mensajero de la paz, mártir de Mayo, que traeremos la democracia a este país. Nosotras, las madres, llevaremos la bandera de la paz».

Talabani: "El pueblo kurdo ha perdido un defensor verdadero, leal y compasivo"

Luego se leyó un mensaje del presidente de la PUK (Unión Patriótica del Kurdistán), Bafel Talabani. El mensaje decía:

Lamento profundamente el fallecimiento del Sr. Sirri Sureyya Onder, miembro de la delegación de Imrali. Expreso mis más sinceras condolencias a su familia, al Partido Democrático Democrático (DEM) y a todos aquellos comprometidos con la paz y la resolución pacífica de la cuestión kurda mediante el diálogo.

Sırrı Sureyya Önder fue una figura prominente y devota del pueblo kurdo, un sincero defensor de sus derechos a lo largo de varias etapas de su vida. Se esforzó incansablemente por resolver los problemas por medios pacíficos y por impulsar el proceso de paz en Kurdistán del Norte y Turquía.

Su fallecimiento es una profunda pérdida. El pueblo kurdo ha perdido a un defensor auténtico, leal y compasivo.

Que descanse en paz y que Dios conceda consuelo y fortaleza a todos los que lo lloran.

La hija de Önder, Ceren Önder Akdemir, interpretó para el público la canción “Allı Turnam” de Neşet Ertaş, que a su padre le encantó y que escuchó durante 18 días en el hospital.

Cuando la ceremonia en AKM llegó a su fin, el cuerpo de Sırrı Süreyya Önder fue llevado a la Mezquita Barbaros en Levent para una ceremonia fúnebre.