Birtane: "El aislamiento es un problema de toda la sociedad"

La copresidenta de TUHAD-FED Amed, Eylem Birtane, afirmó que la absoluta falta de comunicación se ha extendido a toda la sociedad y añadió: «El aislamiento no es sólo un problema de los presos. Es un problema de toda la sociedad».

ANÁLISIS

Los presos políticos iniciaron una huelga de hambre rotativa el 27 de noviembre de 2023, exigiendo «la libertad de Abdullah Öcalan y una solución política a la cuestión kurda». El 4 de abril, llevaron su protesta a otra fase y empezaron a no hacer llamadas telefónicas ni visitas familiares, así como a boicotear al tribunal. La protesta «Da voz a la libertad», que inician las familias de los presos frente a las cárceles en muchos lugares del exterior y que se lleva a cabo todos los lunes, continúa.

El copresidente de TUHAD-FED Amed, Eylem Birtane, subrayó la importancia de las acciones y pidió que se escucharan las protestas en las prisiones.

Birtane dijo que el aislamiento agravado se aplica en Imralı desde hace más de 25 años y añadió que no han recibido ni un solo mensaje desde hace más de 3 años. Afirmando que están viviendo un proceso que se ha convertido en una absoluta falta de comunicación, Birtane dijo: «Desde el 27 de noviembre se han llevado a cabo diversas acciones contra este sistema, tanto dentro como fuera de las prisiones. En la primera fase de la protesta, junto con las huelgas de hambre iniciadas en las prisiones, se llevaron a cabo vigilias por la justicia y una marcha por la libertad de 15 días en el exterior. Sin embargo, aunque las acciones continuaron ininterrumpidamente en las prisiones, el tramo exterior quedó incompleto debido a diversas razones, como el proceso electoral.

 Dado que la primera fase de las protestas no pudo lograr un resultado concreto para romper el aislamiento, a partir del 4 de abril se inició una nueva fase en las cárceles. De hecho, los presos llevan aislándose desde ese día, con la decisión de abstenerse de recibir visitas familiares y llamadas telefónicas, y de boicotear los tribunales. Como familiares de presos, continuamos nuestras vigilias, y seguimos haciendo ruido frente a las prisiones todos los lunes con el lema 'Da voz a la libertad' para dar voz a la voz no escuchada de las prisiones».

El aislamiento se ha extendido a todos los ámbitos

Tras señalar que las familias que quieren hacer oír su voz ante el Ministerio de Justicia también van a Ankara e intentan celebrar reuniones allí, Birtane dijo: «Al mismo tiempo, se están celebrando protestas de “Fin del aislamiento” frente a los edificios provinciales del AKP en varias ciudades. El aislamiento es un crimen contra la humanidad. El sistema de aislamiento implantado en la prisión de la isla de Imralı se ha extendido en realidad a todos los ámbitos de la vida. Cada individuo que vive en estas tierras se ve afectado por el aislamiento de alguna manera. Es necesario darse cuenta de ello. La anarquía, la injusticia y las prácticas antidemocráticas son el resultado del aislamiento. Sin embargo, las prisiones son las más afectadas por este sistema inhumano».


Birtane añadió: «Si nos fijamos en la actualidad, hay innumerables violaciones de derechos en prisión. Hay muchas violaciones, como el aislamiento, las quemaduras, la falta de acceso a las necesidades más humanas, el mantenimiento de presos enfermos en el interior a pesar de los informes que dicen que no pueden permanecer en la cárcel, y no proporcionarles tratamiento. Podemos enumerar docenas de violaciones más. Un preso político llamado Ersin Kazğan, que permanece en la prisión de tipo T nº 2 de Bandırma, no ha sido puesto en libertad desde julio de 2023, a pesar de haber cumplido toda su condena. Se le mantiene recluido sin ninguna justificación, sin ninguna explicación, sin una sola respuesta a las decenas de solicitudes que presentó. Este es uno de las decenas de casos que conocemos».

Birtane continuó: «Esto es exactamente lo que es el aislamiento. Esto hay que leerlo y entenderlo muy bien. Por eso nos oponemos a estos actos ilegales a los que se somete a Ersin y a miles de presos como él. Tenemos que escuchar las voces de todos los presos y gritar sus reivindicaciones contra la ilegalidad a la que están sometidos. Se nos impide incluso hacer declaraciones que son nuestro derecho más democrático. Esto también es una forma de aislamiento. Nos bloquean y nos aíslan con escudos en cada rueda de prensa. Aquí es donde nos enfrentamos a la mentalidad que tenemos ante nosotros. 

Este es nuestro llamamiento abierto a todos los que quieren la paz. Reiteramos nuestro llamamiento a todos los individuos de la sociedad, a todos los defensores de los derechos, a todas las organizaciones de la sociedad civil para que alcen su voz contra el aislamiento. El aislamiento no es sólo un problema de los presos. Es un problema de toda la sociedad. No tenemos noticias de las prisiones. Recientemente, dos presos perdieron la vida en circunstancias sospechosas. Nos preocupa la violación de los derechos en las cárceles. Tenemos que unirnos para romper el aislamiento en la isla Imralı y dejar respirar a la sociedad. Levantémonos contra el sistema inhumano y gritemos juntos por la paz. Lo hemos hecho antes; podemos hacerlo de nuevo. Podemos romper el aislamiento».