Los carteles en idioma kurdo del HDP para las elecciones del 31 de marzo han sido confiscados en varias ciudades, citando traducciones erróneas como excusas. Un cartel en Dersim fue confiscado por razones escandalosas.

El cartel de HDP en el distrito de Nazimiye decía "Yê Mao" ("es nuestro"), y la parte de "Mao" se consideró indeseable. El funcionario de la oficina electoral de Nersimi United de los revolucionarios de Dersim United fue llamado a la sede de la policía para preguntarle qué significaba la expresión. El voluntario de HDP explicó el cartel a la policía.

La policía dijo que el eslogan "Yê Mao" es "Maoísta" y lanzó una investigación en el centro de la ciudad de Dersim. No hubo una notificación activa para el distrito de Nazimiye, pero el centro del distrito ordenó que todos los carteles "con Mao" fueran confiscados.

El 14 de marzo, los carteles de HDP que decían "Li Diji Ser Asiti" ("Paz contra la guerra") habían sido prohibidos y confiscados en Urfa debido a errores de traducción.