El martes, un dron turco mató a tres civiles en la ciudad de Qamishlo, en el norte de Siria. Çiya Firat es uno de los comandantes de las Fuerzas Democráticas Sirias ( SDF). En una entrevista con ANF, declaró que el Estado turco está atacando específicamente a los civiles.

¿Por qué el Estado turco ataca a los civiles?

Los ataques del Estado turco suelen dirigirse contra la población civil. Muchos de los nuestros murieron en Serêkaniyê, Girê Spî y Afrin como resultado de los bombardeos de los aviones de guerra y los tanques turcos. Sólo en Til Temir, Zirgan y Ain Issa murieron seis civiles en los últimos meses, cuatro de ellos niños. Por no hablar de las viviendas destruidas. El Estado turco es el enemigo de nuestro pueblo. El Estado turco se siente molesto por nuestro pueblo y quiere quitarle su defensa. Esta es la causa principal de sus ataques contra nuestras fuerzas.

En Afrin, Serêkaniyê y Girê Spî, quedó clara la actitud de Rusia y de los EEUU. ¿Qué conclusión ha sacado de estas experiencias? ¿Qué tipo de estrategia va a seguir contra posibles ataques?

Hemos aprendido la lección de Girê Spî y Serêkaniyê. Es cierto que nosotros y la coalición internacional estamos luchando juntos contra el ISIS. Estamos en contacto diario. Trabajamos juntos con ellos. Pero confiamos en nuestro propio poder contra los ataques del Estado turco. Si las fuerzas con las que luchamos juntos contra el ISIS detienen los ataques del Estado turco y ponen límites a la amenaza, sería un enfoque correcto. Creemos en nuestras fuerzas militares y en nuestros comandantes. Son valientes y están dispuestos a sacrificarse. Así es como se han dado a conocer en todo el mundo. Se han convertido en un ejemplo en la guerra contra el terrorismo. Nuestras fuerzas militares actuarán con espíritu de autodefensa y protegerán a nuestros pueblos kurdo, árabe y sirio.

¿Cuál es la situación de las fuerzas de autodefensa en las zonas donde pueden producirse atentados?

A los ojos del Estado turco, no hay diferencia entre el pueblo y las SDF. De las zonas de las que las SDF tuvieron que salir, la población también se fue. Fueron expulsados. Sólo unos pocos han permanecido allí y viven bajo una severa opresión. Todos los días se producen torturas y secuestros. Ahí está el ejemplo de Afrin, Girê Spî y Serêkaniyê. Por esta razón, decimos que la guerra del Estado turco es una guerra contra nuestro pueblo. Nuestro pueblo ve este hecho y no se irá. Estarán al lado de nuestras fuerzas y desempeñarán su papel. Al mismo tiempo, el papel del pueblo no es sólo la lucha armada. Por supuesto, las armas son importantes y necesarias, pero la lucha es multidimensional. Eso es lo que esperamos de nuestro pueblo.

¿Cómo se han desarrollado técnica y militarmente sus fuerzas militares en los últimos dos años?

Creemos en nuestras fuerzas. Serán capaces de protegerse contra la tecnología del Estado turco. Hemos desarrollado nuestras fuerzas tanto técnica como ideológicamente. Tenemos unas fuerzas muy experimentadas.

Los vehículos de reconocimiento del Estado turco están operando en el espacio aéreo del noreste de Siria. Los drones están llevando a cabo asesinatos selectivos. ¿Podrían Estados Unidos y Rusia, que controlan el espacio aéreo, impedir estos ataques?

Hasta ahora, el espacio aéreo no se ha cerrado a los aviones turcos. No sabemos si se cerrará. Con cada ataque de Turquía, el ISIS se anima más e intensifica sus ataques. Las fuerzas internacionales tienen que cerrar el espacio aéreo para evitarlo. Una vez más, decimos: si no se cierra el espacio aéreo, libraremos una guerra defensiva. Nuestras fuerzas harán fracasar la técnica del Estado turco y protegerán a nuestro pueblo.

¿Cómo vive el pueblo bajo los ataques del Estado turco?

Nuestro pueblo ha estado en guerra durante mucho tiempo. Ahora conocen bien a sus enemigos. Las masacres de Afrin, Girê Spî y Serêkaniyê están grabadas en la memoria de nuestro pueblo. El pueblo no puede ser engañado. Por eso el Estado turco lleva tiempo librando una guerra psicológica. Quiere quebrar la fe de nuestro pueblo, pero no puede lograrlo. Hemos dado miles de mártires por nuestro pueblo. Estamos decididos a defender la dignidad de nuestro pueblo y no permitiremos que se convierta en esclavo bajo la mano de los ocupantes.