Comienza en Alemania el juicio contra el activista kurdo Kenan Ayaz
El viernes comenzó en Hamburgo el juicio contra el activista kurdo Kenan Ayaz, extraditado de Chipre a Alemania.
El viernes comenzó en Hamburgo el juicio contra el activista kurdo Kenan Ayaz, extraditado de Chipre a Alemania.
El juicio contra Kenan Ayaz comenzó el viernes en el Tribunal Regional Superior de Hamburgo en medio de un gran interés público. El activista kurdo está acusado de ser miembro del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en virtud del artículo 129a/b del Código Penal alemán (StGB). Ayaz fue detenido en el aeropuerto de Larnaca, en Chipre, en marzo de 2023 sobre la base de una orden de detención europea solicitada por el Tribunal Federal de Justicia y extraditado a Alemania a principios de junio. Desde entonces permanece recluido en la prisión preventiva de Holstenglacis, en Hamburgo, en condiciones penitenciarias más estrictas.
Al inicio del juicio, el "Comité de Solidaridad con Kenan Libre" pidió la liberación inmediata de Kenan Ayaz en una manifestación ante el Tribunal Regional Superior de Hamburgo. En un discurso, Giorgos Koukoumas (AKEL), miembro del parlamento que viajó desde Chipre, destacó el trasfondo político del proceso y afirmó que Kenan Ayaz no fue acusado de ningún acto de violencia. El político de AKEL informó sobre la gran solidaridad con Ayaz y las protestas contra su extradición a Chipre. Pidió que se elimine al PKK de la lista de organizaciones terroristas de la UE y expresó su pleno apoyo a la lucha del pueblo kurdo por la dignidad.
La audiencia fue presenciada por numerosos representantes de los medios de comunicación y decenas de otras personas, entre ellas el diputado chipriota Koukoumas, el co-presidente del grupo parlamentario de izquierda de Hamburgo, Cansu Özdemir, y los ex diputados del HDP Selma Irmak y Nihat Akdoğan, que viven exiliados en Alemania. No todos los interesados pudieron acceder a la sala del tribunal debido a la falta de espacio, y se formaron colas afuera debido a la mala planificación del tribunal.
El acusado hizo el signo de la victoria al entrar en la sala de audiencias y fue recibido con ovaciones de pie por los observadores del juicio.
La acusación no acusa a Kenan Ayaz de cometer un acto de violencia. La acusación se basa únicamente en el argumento de que entre 2018 y 2020 se comunicó y se reunió con un gran número de personas en el norte de Alemania y Renania del Norte-Westfalia en nombre del PKK, algunas de las cuales también están clasificadas como miembros del PKK por las autoridades policiales. También se le acusa de haber organizado manifestaciones y mítines legales y haber participado en actividades de recaudación de fondos.
Tras la lectura de la acusación, los abogados hicieron una declaración inicial detallada en la que quedó clara la naturaleza política del proceso. Se espera que el acusado haga una declaración sobre las acusaciones políticas en su contra el 13 de noviembre. Se ha citado a dos testigos para el día siguiente del juicio, el 7 de noviembre. Las demás audiencias están previstas para los días 16 de noviembre, 23 de noviembre, 24 de noviembre, 27 de noviembre, 30 de noviembre, 5 de diciembre, 7 de diciembre, 11 de diciembre, 14 de diciembre, 19 de diciembre, 20 de diciembre y 21 de diciembre de 2023, cada una a partir de las 9.30 horas.
En el alegato inicial, los abogados defensores Antonia von der Behrens, Stephan Kuhn y Efstathios C. Efstathiou expusieron, entre otros, los siguientes hechos:
“El señor Ayaz es una persona política, un kurdo político. Ha sufrido una persecución política masiva en Turquía. Ya ha sido encarcelado injustamente dos veces en Turquía. Fue detenido en 1993, cuando tenía 18 años, gravemente torturado y condenado a 15 años de prisión únicamente por su declaración falsa y sin fundamento de que había sido miembro de un comité del PKK en Alanya durante dos meses, de los cuales había sido cumplir once años en las peores condiciones posibles. Después de su liberación, no abandonó Turquía, sino que participó en la labor educativa legal de los kurdos y en la campaña electoral del partido legal kurdo, por lo que fue encarcelado nuevamente durante seis meses y posteriormente absuelto por la justicia turca en 2007, pero no compensado. En 2010, Ayaz fue acusado en Turquía de presunta pertenencia al KCK por su labor educativa en Diyarbakir. Es uno de los 151 acusados en el juicio principal del KCK, un juicio piloto diseñado para criminalizar y marginar a la sociedad civil kurda en su totalidad. Aunque Ayaz pudo huir a Chipre y allí fue reconocido como refugiado político, el régimen turco todavía lo busca y quiere condenarlo basándose en la acusación del KCK. Los delitos que se le imputan al Sr. Ayaz son de carácter político.
La explicación de que los kurdos en Alemania sigan siendo intensamente perseguidos como presuntos miembros del PKK como terroristas y que se gasten considerables recursos en ello sólo puede ser que estos procedimientos penales no responden a los intereses de la política interior de Alemania, sino a su política exterior. En resumen, el actual e incluso creciente procesamiento penal de los kurdos en virtud del artículo 129b del Código Penal alemán se debe a la presión ejercida por Turquía sobre Alemania y otros Estados miembros de la UE para procesar sin restricciones a los presuntos partidarios del PKK.
Por lo tanto, el procedimiento aquí es originalmente político, ya que se basa en una decisión política: la autorización para procesar. Sin esta decisión, el señor Ayaz no estaría hoy en el banquillo. No sólo la decisión de procesar al Sr. Ayaz es política, sino que también la acusación por la que se le procesa es la de haber participado políticamente para ciertos objetivos políticos de manera legal. Esto ya no tiene nada que ver con un proceso penal ordinario y esto hace que al señor Ayaz le resulte muy difícil defenderse de las acusaciones”.