El autor y activista kurdo Dr. Faiq Hamid fue arrestado en 2021 sin ningún motivo por unidades del partido gobernante del Kurdistán del Sur, KDP, y pasó varios meses en las mazmorras del partido Barzani. En una entrevista con ANF, habló sobre las condiciones en los centros de detención del KDP y la evolución social en el sur de Kurdistán (norte de Irak).

Hamid tiene 42 años, procede de la ciudad de Bokan, en el Kurdistán oriental (Irán) y vive en Piranshahr desde hace 15 años. Es veterinario, autor y traductor. Al mismo tiempo, participa en organizaciones de la sociedad civil y desde hace cinco años forma parte de la junta directiva de una organización de defensa de los animales. 

"Debido a estas actividades, personas del Kurdistán del Sur se me acercaron y dijeron que habían oído mi nombre y querían trabajar conmigo", relató, contando sobre su arresto por el KDP: "En el verano de 2021, durante la pandemia de Covid, fui a Hewlêr (Erbil) con un amigo. Un día, mientras caminábamos por las calles de la ciudad, nos encontramos con un policía. Este nos preguntó muy groseramente qué estábamos haciendo aquí y nos acosó. Luego nos llevaron a a la comisaría. Allí le preguntaron al policía: '¿Qué pasó, por qué los trajiste aquí?' El policía que nos llevó a la comisaría dijo que éramos iraníes y que, por lo tanto, podíamos ser contrabandistas o agentes".

70 personas en una celda

Hamid continuó: "En el sistema del PDK, mentir es tan natural como beber agua. Cuando nos llevaron ante el juez, me preguntó qué hacía allí. Le dije que me habían invitado y le enseñé mi tarjeta de residencia. Después nos llevaron a la cárcel. Estábamos en una sala con 40 personas de diferentes edades, entre ellas dos médicos. La mayoría de ellos habían sido detenidos por delitos menores o por ningún delito. Entonces vino alguien y nos acusó. Mi amigo tenía una pastilla en el bolsillo y dijeron que era una droga. Mi amigo les dijo que fueran a la farmacia y comprobaran si la pastilla era una droga o no. Lo que viví y vi en las cárceles del KDP fue muy duro de soportar. Después de 17 días, nos esposaron y nos llevaron a una plaza pública en medio de la multitud. El ruido de los coches de policía era tan fuerte que la gente se asustó. Tras una investigación, se dieron cuenta de que no habíamos hecho nada. Luego nos llevaron a una prisión de la época de Sadam Husein, detrás del edificio, y nos metieron en una habitación muy sucia. La habitación medía nueve metros de largo y cinco de ancho. Éramos unos 50 allí, y no había remedio para ninguna de las necesidades humanas básicas. En su momento álgido, había 70 personas en la celda. Luego el número volvió a disminuir".

Llamando la atención sobre las condiciones de las cárceles del KDP, Fayiq Hamid continuó: "Todos los días sólo abrían las puertas durante cinco o diez minutos para satisfacer todas nuestras necesidades. Nos mantuvieron allí durante una semana. 24 días después, nos trasladaron a otro lugar. Mi amigo pensó que nos liberarían, pero vimos que un guardia del KDP nos estaba esperando y nos llevó a un lugar desconocido, luego nos llevaron al Centro Hewlêr Asayish (Fuerzas del Orden Público), un lugar mucho peor y sucio. En las prisiones del KDP quieren que algunos presos presionen a otros detenidos. Después de mucho tiempo, volvimos a comparecer ante el tribunal. Cuando el juez me hizo una pregunta, le dije que llevaba dos meses en prisión sin saber por qué había sido arrestado. También dije que si había justicia tenía que presentar una denuncia contra la persona que nos arrestó. Siete meses después, una noche antes de ir al tribunal, me despertaron y me dijeron que me levantara, empacara mis cosas y vete.

"Te torturan para hacerte confesar un crimen que no cometiste"

Hablando sobre la tortura en las cárceles, Hamid indicó: "Hay muchos informes de tortura en las cárceles del KDP. Si el partido necesita una confesión, te torturan para obligarte a confesar, o no te liberan de la prisión hasta que confieses. Tengo una camarada que estuvo tres años en prisión porque no quería confesar un delito que no había cometido. Se utilizan todo tipo de torturas para obligar a confesar falsamente, por ejemplo, descargas eléctricas, tortura física y psicológica. Le tomaron un amigo nuestro como testigo y cuando regresó cojeaba. Las fuerzas de seguridad del KDP realmente disfrutaban torturando a los prisioneros. Dijeron descaradamente que torturaron a médicos, ingenieros, niños y ancianos. La dignidad humana no cuenta nada en las prisiones del KDP. Hay muchas violaciones de derechos humanos.

"La gente es torturada a todas horas del día"

No tomo partido por nadie; siempre estoy del lado de la verdad. Digo la verdad, aunque sea difícil, y estoy orgulloso de mi honestidad. Hubo alguien que pasó once años como prisionero político en Irak, pero dijo que esos once años no fueron tan largos como dos semanas en las mazmorras del KDP. No hay lugar en el mundo tan malo como la Dirección Asayish del KDP en Hewlêr. Está etiquetado como centro de detención temporal, pero podrían permanecer detenidos allí durante años. La dirección está diseñada para 240 presos, pero en ella hay 900 personas. En esta prisión, las personas son torturadas a todas horas del día y privadas de todos sus derechos básicos".

"No hay Estado ni nadie tan dictatorial como la familia Barzani"

Hamid concluyó con una evaluación del sistema del KDP: "Cuando se menciona la palabra dictador, todo el mundo piensa en las prisiones de Saddam Hussein. Pero algunas personas que estuvieron encarceladas en nuestro país durante la época de Saddam Hussein dicen que las prisiones del KDP son mucho peores que las prisiones del régimen baazista. En mi opinión, no existe ningún Estado ni nadie tan dictatorial como la familia Barzani. La familia Barzani ha reunido a su alrededor a unos cuantos especuladores y están distribuyendo el dinero y los salarios robados, que en realidad se deben a muchas personas están enojadas con la familia Barzani, pero no pueden hablar y mucho menos criticar la situación.

En las regiones donde gobierna la familia Barzani, la situación es peor que en Corea del Norte o cualquier otro país. El nombre del KDP, "Partido Democrático del Kurdistán", debería cambiarse a "Partido de la Familia Barzani". Todas las potencias regionales y estados del mundo están presentes en el Kurdistán del Sur. El KDP, la familia Barzani, no puede proteger el Kurdistán del Sur, pero puede arrestar a una persona que le da un vaso de agua a un combatiente del PKK y acusarlo de espionaje y traición. No soy la primera persona que critica a la familia Barzani, hay muchas personas en el mundo que comparten esta crítica. El KDP y la familia Barzani contratan sicarios para matar a miembros de la oposición. Pero la era de la familia Barzani ha terminado, les esperan días oscuros".