Los tiempos han cambiado, Irlanda - Norte y Sur - ha cambiado. Sin embargo, el Partido Conservador no lo ha hecho.

Cuando la secretaria británica para Irlanda del Norte, Karen Bradley, dijo que los asesinatos cometidos por miembros de las Fuerzas de la Corona en el norte de Irlanda "no son crímenes", estalló la indignación y el horror.

En una declaración a los diputados de Westminster, Bradley dijo que los asesinatos cometidos por soldados y policías británicos en Irlanda eran acciones de personas que "actuaban bajo órdenes e instrucciones y cumplían con su deber de una manera digna y apropiada".

El momento no pudo haber sido peor, aparte de estar totalmente fuera de lugar. Llegó cuando las familias de la masacre de Ballymurphy (en la que once civiles inocentes fueron asesinados a tiros) escucharon los detalles más chocantes de los asesinatos perpetrados por soldados británicos.

También llega a los pocos días de la decisión sobre el procesamiento de soldados en relación con la masacre del Domingo Sangriento, en la que otros catorce civiles, que protestaban pacíficamente por sus derechos civiles, fueron asesinados a tiros a sangre fría.

Bradley se negó a disculparse, pero emitió una aclaración para decir que había corregido el registro parlamentario para decir que "las presuntas irregularidades siempre deben ser investigadas". Luego emitió otra declaración, afirmando que el lenguaje que utilizaba "era incorrecto" e "insensible" y que "lamentaba la ofensa y el daño causado".

Sin embargo, la ofensa y el daño causado están ahí y, como muchos en Irlanda han dicho, exigen la dimisión de Bradley.