La delegación de paz en Imrali se reunió con representantes del Consejo de Europa

La Delegación Internacional para la Paz en Imrali se reunió con representantes del Consejo de Europa en Estrasburgo.

 

El martes 7 de mayo de 2019, representantes de la Delegación 2019 para la Paz Internacional viajaron a Estrasburgo, Francia, para reunirse con representantes de la oficina del Secretario General del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, y de la Secretaría Ejecutiva del Comité para la Prevención de la Tortura (CPT).

En representación de la delegación de Paz Internacional 2019 en İmralı estuvieron Ögmundur Jónasson, ex Ministro de Justicia de Islandia, y Connor Hayes, estudiante de Filosofía.

A principios de este año, del 11 al 16 de febrero de 2019, la Delegación de Paz Internacional de 2019 en İmralı viajó a Turquía y a la región turca del Kurdistán. Otros miembros de la delegación fueron Tony Burke, secretario general adjunto de Unite the union, Manuel Cortés, secretario general de la Transport Salaried Staffs' Association (TSSA), Paul Scholey, socio de Morrish Solicitors, LLP, Maxine Peake, una destacada actriz y dramaturga del Reino Unido, Beverly Keene, activista y conferencista de economía en Argentina, John Hunt, escritor y editor, y Jon Spaull, fotógrafo y cineasta.

Durante la visita, la delegación viajó a Estambul, Ankara y Amed (Diyarbakir), donde se reunió con representantes del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), diversos órganos políticos, organizaciones de derechos humanos, sindicatos, bufetes de abogados y organizaciones civiles, incluidos las miembros de Madres por la Paz. La delegación también tuvo la oportunidad de reunirse con la Sra. Leyla Güven -la diputada del HDP que inició la resistencia de la huelga de hambre en masa para poner fin al aislamiento del Sr. Öcalan, que ahora incluye a más de 7.000 personas en todas las prisiones de Diyarbakir el 7 de noviembre de 2018- en su casa de Amed, en su 98º día de huelga de hambre.

La delegación también envió una carta al Ministro de Justicia de Turquía en la que solicitaba una reunión para expresar sus preocupaciones sobre la situación, así como para visitar al Sr. Öcalan en la isla de İmralı. La delegación nunca recibió respuesta a esta carta.

El Sr. Jónasson y el Sr. Hayes viajaron a Estrasburgo para compartir las conclusiones de la Delegación Internacional por la Paz de 2019 a İmralı con el Consejo de Europa y el CPT. El objetivo de la visita era transmitir las experiencias y la información adquirida durante la visita de la delegación a Turquía en febrero. En este sentido, ambas reuniones de Estrasburgo se consideraron exitosas e informativas. La delegación explicó las legítimas frustraciones y la ira que sienten los que sufren las violaciones de los derechos humanos entre el pueblo kurdo en Turquía contra la comunidad internacional y, en este contexto, se criticó muy enérgicamente al Consejo de Europa.

El CPT ha realizado 7 visitas oficiales a la prisión de la isla desde el secuestro del Sr. Öcalan en 1999, la última de las cuales tuvo lugar los días 28 y 29 de abril de 2016. Dado que cualquier informe escrito por el CPT sólo puede ser publicado con el permiso del estado en cuestión, el informe de esta visita de 2016 no se publicó hasta marzo de 2018. En este informe, el CPT hace recomendaciones para que todos los reclusos de la prisión de İmralı -el Sr. Öcalan y los otros tres prisioneros que se encuentran en la isla- puedan recibir visitas regulares con sus familiares y abogados, tiempo regular para pasar juntos, así como "una revisión completa del régimen de detención de los prisioneros condenados a cadena perpetua agravada". Sin embargo, el gobierno turco aún no ha implementado ninguna de estas recomendaciones. En enero de 2019, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) aprobó una moción en la que expresaba su preocupación por la situación de los derechos humanos en Turquía en general, así como por el caso del Sr. Öcalan en particular, y en la que se pedía expresamente a Turquía que aplicara las recomendaciones formuladas en el informe más reciente del CPT sobre la cárcel.

Tanto la oficina del Secretario General Jagland como el CPT subrayaron que, si bien las restricciones de confidencialidad de su mandato les impiden compartir los detalles de su trabajo, la cuestión del aislamiento del Sr. Öcalan y la situación en Turquía y Kurdistán ocupa un lugar muy destacado en su agenda, y están participando activamente en el diálogo con funcionarios del Estado turco para conseguir que el gobierno ponga en práctica las recomendaciones formuladas por el CPT en el informe posterior a su última visita a la prisión de İmralı

También expresaron su profunda preocupación por las huelgas de hambre en curso y esperaban llegar a una situación en la que se pudiera poner fin a las huelgas de hambre. Además, tanto el Consejo de Europa como el CPT se mostraron optimistas sobre la situación, especialmente dada la reciente visita entre el Sr. Öcalan y sus abogados el 2 de mayo de 2019, la primera reunión de este tipo desde 2011. Declararon además que la declaración emitida por el Sr. Öcalan y los otros tres reclusos de la prisión de İmralı fue muy productiva y bien recibida por los funcionarios de Estrasburgo. La declaración del Sr. Öcalan y de los demás presos puede leerse aquí.

 

Los representantes de la Delegación Internacional para la Paz de 2019 en İmralı expresaron su preocupación por el hecho de que el Consejo de Europa y el CPT no hayan abordado la cuestión del aislamiento y las atrocidades contra los derechos humanos en Turquía con la suficiente rapidez, lo que ha obligado a realizar las huelgas de hambre masivas que se están llevando a cabo en la actualidad para protestar contra el aislamiento. Además, la delegación expresó su preocupación por el hecho de que, si bien el Consejo de Europa y el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes estaban activos, su labor no estaba lo suficientemente abierta al público, lo que creaba la impresión de que no estaban trabajando en la cuestión y tenía por objeto que la labor del Consejo de Europa y el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes fuera de la Unión Europea fuera de sus fronteras.

Existen restricciones de confidencialidad dentro de la Convención Europea para la Prevención de la Tortura, que sirve para articular el mandato del CPT, y por esta razón las críticas hechas al CPT no siempre son justas. No obstante, la delegación señaló que la labor del Consejo de Europa y de sus órganos subsidiarios debía ser más pública y que en este caso había que modificar las normas y los marcos, por ejemplo, que la publicación de los informes tras las visitas del CPT no debía quedar a discreción del Estado inspeccionado. Esto fue discutido largamente en la oficina del Secretario General, ya que no está en manos del CPT cambiar el marco en el que opera.

Los representantes del Consejo de Europa y del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes también compartieron sus preocupaciones sobre esta cuestión, pero subrayaron que las estrictas medidas de confidencialidad adoptadas en sus respectivos mandatos les impiden ser más públicos en cuanto a su trabajo, y reiteraron que se tomaban en serio la cuestión, participaban en conversaciones al más alto nivel y eran optimistas sobre la situación. La principal preocupación del Consejo de Europa, del CPT y de la delegación es lograr la aplicación de las recomendaciones formuladas por el CPT en su último informe del Estado turco. Además, es deber del Consejo de Europa y de la APCE encontrar la manera de garantizar que cada uno de sus Estados miembros cumpla las recomendaciones del CPT.

Además de reunirse con el Consejo de Europa y el CPT, los representantes de la Delegación Internacional por la Paz de 2019 en İmralı tuvieron la oportunidad de reunirse con los huelguistas de hambre en Estrasburgo, y luego el día 142 de su huelga de hambre. Los huelguistas de hambre dijeron que aunque tenían algunos problemas de salud menores, todos tenían la moral alta. Los representantes de la delegación hicieron una breve reseña de las reuniones que habían celebrado ese día y señalaron que tanto el Consejo de Europa como el CPT estaban abordando la cuestión del Sr. Öcalan y el aislamiento con la máxima seriedad y urgencia, así como el hecho de que eran optimistas acerca de la situación.

Al reflexionar sobre el viaje a Estrasburgo, el Sr. Jónasson dijo lo siguiente: "Creo que todos aquellos con los que nos reunimos reconocieron el compromiso de nuestra delegación. Hicimos hincapié en ello y, a tal efecto, otros miembros de la delegación también enviaron cartas. Ahora la tarea consiste en seguir adelante porque una cosa está absolutamente clara: en Turquía se están cometiendo graves violaciones de los derechos humanos contra los kurdos y esto no llegará a su fin a menos que se reanuden las negociaciones de paz. Aquí el fin del aislamiento de Öcalan en la isla de İmralı es un factor clave y hemos instado al Consejo de Europa a que trabaje con este fin. sentí que nuestro mensaje era comprendido y apreciado."