La crisis económica en Turquía está teniendo un efecto especialmente dramático en las regiones kurdas. Debido a la subida de los precios y a la caída de la lira turca, la gente apenas puede cubrir sus necesidades diarias. Cada vez hay más empresas que quiebran. En esta entrevista de ANF, los propietarios de negocios de Batman hablan de su situación.

El propietario de una tienda, Abdulhakim Urak, dijo que la situación empeora diariamente y describió el amargo día a día con estas palabras: "El dinero que gano no me dura hasta el día siguiente. De todos modos, ya he financiado todo lo que vendo con créditos. Pero ya no puedo pagar estos préstamos. Este gobierno es la principal causa de la crisis. Como todo se ha encarecido, la gente ya no puede comprar. Estamos aquí sentados de la mañana a la noche para nada. Créeme, ni siquiera puedo pagar el alquiler. Por no hablar de las facturas".

"La gente se ve obligada a comprar pan podrido"

Yüksel Yıldız dirige una panadería desde hace cuatro años. Dice que el Kurdistán es una región tan rica en recursos, pero por culpa de las políticas equivocadas del Estado, todo el mundo se empobrece. La crisis económica no sólo afecta al Kurdistán, sino a todo el país. "La causa de esta crisis es el Estado y quienes lo gobiernan. Están importando todo de fuera".

Yıldız añadió: "Créanme, el 80 por ciento de los comerciantes no venden ni un solo producto al día. Estamos de pie en la panadería desde la mañana hasta la noche, pero sólo sacamos el dinero para la electricidad y el agua. Casi todas las tiendas están endeudadas. Los alquileres en la carretera de Amed son muy altos. Los pequeños negocios ya están muertos".

Yıldız continuó: "Muchos de mis compañeros han tenido que cerrar sus tiendas y buscar otro trabajo. Pero ya no hay trabajo en cafeterías y restaurantes. La gente viene aquí y pide un pan viejo y podrido de unos días. Dicen que ya no pueden ni comprar pan. En un día vendo productos por unas 700 liras (unos 80 euros). ¿Cómo utilizo este dinero para pagar los salarios y las facturas de los trabajadores? Antes compraba un saco de harina por 104 liras, ahora cuesta 160 liras. A veces ni siquiera puedo comprar harina. Si esto sigue así, tendré que cerrar la panadería. Tengo hijos y tengo que cuidarlos. Pero no hay ningún lugar donde trabajar".

Los comerciantes están desesperados

Adnan Yılmaz lleva 30 años al frente de su tienda, dijo que los propietarios de los negocios ya no pueden ni siquiera pagar el alquiler y explicó: "Los comerciantes están en una situación desesperada. No podemos ni pedir ni dar préstamos. Tampoco podemos pagar la materia prima porque tenemos que pagarla por adelantado. Cada vez que abro la tienda, mis gastos aumentan. La electricidad, el gas, el alquiler, el agua y los alimentos son cada vez más caros. El Estado es la principal causa de esta crisis. Debido a su política de guerra, la gente se va empobreciendo cada día más. Por otra parte, los mayoristas se aprovechan de la situación y venden todo a precios elevados. Si los productos son cada vez más caros, ya no podemos vender nada. La gente no puede comprar porque no tiene más dinero".

"Luchamos por la supervivencia"

Abdulkerim Can también tiene una tienda desde hace treinta años. Dice: "Mi tienda está vacía hasta la noche. Abrimos la tienda, pero no hay clientes. Ni siquiera puedo ganar suficiente dinero para pagar el alquiler. El alquiler y las facturas se acumulan. Ya no sabemos qué hacer".