Besê Hozat, co-presidenta del Consejo Ejecutivo de la Confederación de los Pueblos del Kurdistán (KCK), habla sobre los debates actuales sobre la cuestión kurda y afirma que deben crearse las condiciones adecuadas para que Abdullah Öcalan pueda desempeñar su papel en este contexto.

¿Cómo evalúa la atmósfera y la situación actual en Turquía a nivel social y estatal en vista de los debates en curso sobre el posible desarrollo de un proceso democrático hacia una solución a la cuestión kurda? Y también en este contexto, ¿qué piensa de todas las demandas que se están haciendo al líder del pueblo, Abdullah Öcalan, quien actualmente se espera que haga llamamientos en varias direcciones?

Después de que la delegación del Partido DEM fuera a Imrali, hizo importantes esfuerzos para compartir los mensajes y propuestas de Rêber Apo [Abdullah Öcalan] con los partidos parlamentarios. Y las declaraciones que surgieron de estos esfuerzos y reuniones fueron positivas y afirmativas. Ha habido un ambiente positivo en Turquía entre los kurdos, la sociedad turca y todas las fuerzas democráticas. Se ha creado un clima optimista de que se va a lograr una solución democrática de la cuestión kurda, se ha creado la esperanza de que se va a desarrollar un proceso de paz significativo y honorable, de que va a terminar esta guerra genocida.

Sin embargo, el gobierno no ha desarrollado un enfoque que alimente y fortalezca este clima, que apoye estas iniciativas de Rêber Apo, que fortalezca estos sentimientos y pensamientos optimistas del pueblo kurdo, de la opinión pública democrática y del pueblo en general. Hasta ahora, no se ha dado ningún paso concreto. El aspecto principal que es necesario para el desarrollo del proceso, para la solución democrática de la cuestión kurda, para la democratización de Turquía y para el fin de esta guerra es, por supuesto, el levantamiento del aislamiento. Hay que crear las condiciones para la seguridad, la salud, la vida libre y las condiciones adecuadas de trabajo de Rêber Apo. Sin estas condiciones, no le será posible desempeñar su papel, trabajar libremente, hacer llamadas a la sociedad o enviar mensajes a los kurdos. Para nosotros y nosotras, estas son siempre las preguntas principales: ¿Han cambiado las condiciones de Rêber Apo? ¿Se ha levantado el aislamiento para que pueda dirigirse libremente al público, dirigirse a los kurdos y a las kurdas y transmitir sus puntos de vista al mundo exterior? ¿Puede comunicarse con quien quiera: sus abogados, su familia, políticos, diversos círculos políticos que quieran reunirse, organizaciones de la sociedad civil, organizaciones democráticas de masas, etc.? Y en este momento, la respuesta a todo esto sigue siendo no. Entonces, ¿puede Rêber Apo hacer un llamamiento en estas condiciones de aislamiento total? ¿Puede realmente tener validez cualquier llamada que se esté haciendo en tales condiciones de aislamiento total y de dura tortura? No es posible. ¿Cómo se puede esperar que Rêber Apo haga un llamado y cómo se le puede pedir y esperar que se dirija al público abiertamente mientras está retenido como rehén en tales circunstancias?

No hay comparación a nivel mundial e histórico con su situación. ¿Cómo se le permitió, por ejemplo, a Mandela desempeñar su papel? ¿Cómo se desarrolló la solución y el proceso de paz en Sudáfrica? Ocurrió cambiando las condiciones de Mandela. A Mandela se le dieron condiciones de vida y trabajo libres. Pudo interactuar, comunicarse, reunirse, discutir, compartir sus pensamientos, hacer sus llamadas y transmitir sus mensajes a todos sin restricciones. Todo en Sudáfrica se desarrolló después de que se levantaran las condiciones de aislamiento. Se le está imponiendo un aislamiento muy estricto a Rêber Apo. Durante más de 25 años sin interrupción, se ha mantenido el aislamiento absoluto, el sistema de tortura y aislamiento contra Rêber Apo, y ahora se espera que haga llamadas y cambie la situación sin que estas condiciones cambien, solo en el transcurso de una o dos reuniones. Estas expectativas son injustificadas e inapropiadas. Para que Rêber Apo pueda trabajar libremente, compartir mensajes y hacer llamadas, el aislamiento debe levantarse de inmediato. Las condiciones para la salud, la seguridad y la vida libre de Rêber Apo deben garantizarse. Y no se trata de una situación temporal, sino de que sea permanente. Deben aprobarse leyes en el Parlamento para formalizarlo. Así es como se debe poner fin al aislamiento.

Han pasado más de 25 años. Según el derecho internacional, el TEDH y el convenio internacional sobre derechos humanos, Rêber Apo tiene derecho a ejercer el llamado "derecho a la esperanza". El aislamiento debe levantarse, Rêber Apo debe ser liberado y se le debe permitir trabajar libremente y vivir físicamente libre. El Comité de Ministros del Consejo de Europa ha tomado una decisión en este sentido y ha dado a Turquía un año para introducir cambios legales y ponerlos en práctica. Este es un resultado decisivo de la lucha que se ha desarrollado en el marco de la campaña mundial por la libertad, que aspira a la libertad física de Rêber Apo y a la solución democrática de la cuestión kurda.

En este momento, se le exige todo a Rêber Apo sin que se le conceda nada y sin que pueda ejercer sus derechos. Esta situación no es aceptable. El derecho legal más básico de Rêber Apo no puede ser objeto de negociación. El Parlamento debe ahora actuar legislativamente y garantizar que Rêber Apo pueda ejercer su “derecho a la esperanza” antes de exigirle nada. El aislamiento es un crimen contra la humanidad. Es una violación de la ley. En este momento, Turquía, con este sistema de aislamiento, está pisoteando el derecho internacional y las convenciones internacionales de las que es signataria. Esto es un crimen contra la humanidad y debe terminar de inmediato. El derecho legal más básico de Rêber Apo no se puede negociar. Por lo tanto, el Parlamento debe reunirse inmediatamente y aprobar una ley. Necesita hacer arreglos legales y crear las condiciones para que Rêber Apo pueda vivir y trabajar libremente. Solo así las iniciativas de Rêber Apo encontrarán un resultado y llegarán a una conclusión.

La lucha por esto debe librarse con fuerza. Es evidente que el actual gobierno del AKP está intentando sabotear y provocar estas iniciativas. En este momento, por ejemplo, tanto entre los kurdos como en muchos círculos democráticos de Turquía, existe una gran preocupación y sospecha sobre las prácticas y políticas del actual gobierno. ¿De verdad quiere el AKP crear este tipo de atmósfera y clima allanando el camino para estas conversaciones? La campaña mundial por la libertad, la lucha guerrillera y la resistencia popular han puesto a este gobierno bajo una gran presión. Se enfrenta a una gran presión y bloqueo en el país y en el extranjero. Los acontecimientos geopolíticos generales en la región han contribuido a ello. Han creado un grave estado de ansiedad por la caída del poder y pánico en el Estado turco y en el actual gobierno. Varias posibles acciones efectivas, acciones de la guerrilla en este proceso, acelerarán este colapso y lo harán más difícil. ¿Está el gobierno tratando de debilitarlo con su enfoque?

En esta fase, el gobierno se enfrenta a graves reveses y se esfuerza por ocultarlos. Los medios de comunicación gobernantes están librando una intensa guerra psicológica especial, tratando de engañar a todo el mundo. Todos los días publican titulares como: “El PKK está acabado”, “Los kurdos se rendirán” o “Los enterraremos con sus armas”. Con este tipo de propaganda, el gobierno está tratando de encubrir su propio fracaso. Intenta crear una percepción de que ha ganado, de que el PKK ha sido derrotado, de que los kurdos y las kurdas han sido derrotados y de que está tratando de recuperar el poder.

Por otro lado, parece que están tratando de crear esa percepción para enfrentar a la oposición contra los kurdos, para profundizar las contradicciones y los conflictos existentes y crear aún más, para profundizar la polarización. Están creando confusión sobre este tema y desarrollando inquietudes y sospechas entre la oposición dentro del sistema. Con ello intentan desbaratar la oposición interna, especialmente el acercamiento entre el CHP y el Partido DEM, el acercamiento en las bases, la alianza contra los nombramientos forzados de fideicomisarios para los municipios que habían sido elegidos por el pueblo, y además están desarrollando un proceso con el objetivo de fragmentar completamente a la oposición, enfrentarlos entre sí y aislar completamente a los kurdos y a las fuerzas de la democracia. Este enfoque y actitud se basan en poner en contra de los kurdos especialmente al sector nacionalista laico. Y mientras trabajan en esto, continúan ininterrumpidamente sus ataques genocidas con toda intensidad.

El gobierno se encuentra actualmente en una postura y actitud que no inspira confianza, que crea confusión y que no crea credibilidad ni confianza con sus enfoques, políticas y prácticas. Y los medios de comunicación gobernantes también están siguiendo completamente al gobierno. Su guerra psicológica especial es muy intensa.

Por supuesto, las discusiones en curso tienen un significado y no deben subestimarse en absoluto. Pero en la situación actual, el gobierno del AKP se alimenta de la guerra. Provoca guerras donde puede. El gobierno actual no quiere que la guerra termine, ni que la cuestión kurda se resuelva sobre una base democrática, porque si la cuestión kurda se resuelve sobre una base democrática, la guerra terminará. Este gobierno se alimenta de la guerra, el caos y la crisis. Se alimenta de la polarización y la enemistad. Si la cuestión kurda se resuelve sobre una base democrática y Turquía se democratiza, no habrá más guerra, ni más polarización, ni más injusticia, ni más problemas de democracia, ni más problemas de justicia, ni más ilegalidades. Las fuentes de las que se alimenta se secarán. Como ha basado toda su política en la guerra, la crisis y el caos, cree que caerá cuando estos desaparezcan, cree que se acabará. Por eso es constantemente belicista. Es hostil a los kurdos y continúa con sus ataques en todas partes. Cada día se arresta a innumerables personas y la guerra genocida y la ocupación, en particular contra Rojava y el Kurdistán Sur, nunca han aflojado. La guerra se está profundizando constantemente y, en particular, la guerra psicológica especial.

Y esto ya no se limita a los kurdos. El gobierno está atacando a todas las fuerzas democráticas de Turquía y también ha comenzado a atacar a las fuerzas liberales, a la oposición dentro del sistema y a cualquiera que se atreva a alzar la voz. Los artistas que participaron en las protestas de Gezi están siendo arrestados uno por uno. Se está ejerciendo una represión muy intensa contra ellos. Se están nombrando por la fuerza fideicomisarios para los municipios que han sido elegidos por el pueblo. Esto ya no se limita al Kurdistán. Ahora el gobierno también está nombrando fideicomisarios para los municipios del CHP bajo el pretexto de la corrupción. En algunos lugares, todavía no se atreven a dar este paso directo y desacreditar a los representantes elegidos. Es por todo esto que la gente ya no confía en el gobierno.

Rêber Apo está haciendo esfuerzos valiosos. También es reconocible que existen enfoques en el Estado que apoyan y defienden esto. A pesar del gobierno, existe una tendencia dentro del Estado hacia una solución democrática a la cuestión kurda. Esto es algo que Rêber Apo también ve, y quiere fortalecer y alimentar esta tendencia. Está poniendo toda su fuerza en ello. Es necesario que no dejemos la responsabilidad de esto únicamente sobre sus hombros y que tampoco controlemos el desarrollo de esta tendencia dentro del Estado. Durante el tiempo que el AKP estuvo en el gobierno, ha habido momentos en que tales tendencias han aumentado dentro del propio Estado. Este fue el caso en 2005, por ejemplo. Pero el AKP siempre explotó esta tendencia para sus propios intereses, para los intereses del poder. La convirtió en una herramienta política, y también convirtió estos esfuerzos de Rêber Apo en una herramienta política, instrumentalizándolos. Al final, siempre suprimió y liquidó esa tendencia dentro del Estado y obtuvo poder de todas ellas.

El proceso que se desarrolló entre 2013 y 2015 no se diferencia en nada de esto. El AKP lo explotó e instrumentalizó únicamente en función de sus propios intereses. Ahora bien, ¿qué se debe hacer para evitar que se repita la misma suerte, que se repita el mismo círculo vicioso? ¿Qué se puede hacer para evitar que vuelva a fracasar? Es necesario apoyar firmemente los esfuerzos en curso. Todos los sectores de la sociedad, todas las organizaciones democráticas de masas, las organizaciones de la sociedad civil, todas las fuerzas democráticas y de oposición, las personas de todas las etnias y creencias, en particular todas las mujeres y los jóvenes que están a favor de la democracia, la paz, la justicia, la igualdad y la libertad, deben abrazar este proceso y desempeñar un papel en él. Deben luchar por el éxito de este proceso. Este proceso es crucial. Por lo tanto, es necesario unir todas las fuerzas, cooperar y llevar a cabo una lucha integral por la paz y una solución democrática. Todos y todas deben apoyar las iniciativas de Rêber Apo y deben fortalecer y apoyar estas búsquedas dentro del Estado. Para que este proceso tenga éxito sobre la base de la solución de la cuestión kurda, sobre la base de la democratización de Turquía, para que dé resultados, todos deben participar en este proceso con todas sus fuerzas.

Ha habido algunos mensajes en esta dirección. También ha habido mensajes positivos de los partidos políticos del Parlamento. Pero hacer declaraciones y dar mensajes no es suficiente. El gobierno está creando una grave confusión, y esto se refleja en la política editorial de los medios de comunicación cercanos a la oposición. Su retórica fluctúa de positiva a negativa, a veces de apoyo, a veces totalmente despectiva. En lugar de un lenguaje que desarrolle, alimente, haga crecer y ayude a este proceso a lograr resultados, se ha vuelto prominente en los medios de comunicación gobernantes y algunos medios de comunicación de la oposición un lenguaje que sabotea y provoca, y por lo tanto sirve al gobierno. Esto debe superarse. Si la justicia, la paz y la democracia han de llegar a Turquía, la solución democrática a la cuestión kurda es el camino para ello. Y es a través de la democratización de Turquía. La causa fundamental de todos los problemas en Turquía es la falta de una solución a la cuestión kurda. La razón principal por la que Turquía es tan opresora, fascista y antidemocrática es por la falta de una solución a la cuestión kurda. Son políticas genocidas y guerra. La sociedad en Turquía necesita comprender esto ahora. La oposición debe comprenderlo en toda su profundidad. Es necesario interrumpir estos juegos del gobierno. Y esto sólo es posible mediante una lucha común, unida e integrada.

Se ha dicho que el líder del pueblo, Abdullah Öcalan, enviará un mensaje directo a su movimiento. ¿Puede confirmarlo?

Hasta ahora no hemos recibido nada de Rêber Apo. Ni un mensaje directo ni una carta. Pero estamos esperando. Lo que puedo decir es que tan pronto como nos llegue algo directamente de Rêber Apo, lo discutiremos juntos y juntas y actuaremos en consecuencia. Pero como dije, todavía no nos ha llegado nada. Pero creemos que algo llegará y lo estamos esperando.