Afrin se convirtió en un pueblo fantasma

Bajo la ocupación turco-jihadista, la vida ya no es posible en Afrin. La ciudad se ha convertido en un pueblo fantasma.

Desde el 18 de marzo, el cantón sirio septentrional de Afrin sigue ocupado por el ejército turco y las milicias jihadistas. Durante meses, los informes de víctimas de tortura, saqueos, robos, secuestros y represión violenta no han cesado. Muchas personas que no querían abandonar Afrin durante la evacuación en marzo tuvieron que huir más tarde debido a las atrocidades de las fuerzas de ocupación. Uno de ellos es R.C. Él ha experimentado el desempoderamiento total de las personas bajo la ocupación durante meses. Entonces él también tuvo que dejar a Afrin y, como cientos de miles antes que él, fue al cantón cercano de Şeba. Habló con ANF sobre sus experiencias.

Cuando comenzó la invasión militar turca en Afrin, R.C. estaba con su familia en su aldea. Debido al continuo bombardeo, la familia se mudó al centro de la ciudad. "En ese momento no podíamos imaginar que el centro de la ciudad también sería bombardeado. Cuando llegamos allí, fue incluso peor que en el pueblo. Tuvimos que pasar días en un sótano. Finalmente, regresamos al pueblo", cuenta.

Niños obligados a torturar a los prisioneros

"Pero incluso en la aldea, la gente estaba bajo la presión constante de las fuerzas de ocupación. Las personas fueron secuestradas y se exigió un rescate por su liberación. Un tendero del pueblo fue arrestado como un supuesto "miembro de la organización". Fue torturado por días. Más tarde fue liberado a cambio de un pago de rescate. Cuando regresó, era un cadáver viviente. Tenía las costillas rotas. Nos dijo que había sido torturado con los ojos vendados. La tortura fue llevada a cabo por niños. Los prisioneros tenían que ver a los niños torturando a otros prisioneros ".

Una de las prisiones que hicieron fue en Rajo. Quien fue llevado allí salió como un cadáver, dice R.C.

"También había una prisión en Basûtê. La llamaron la 'Prisión de la Fortaleza'. (En el Imperio Otomano, este nombre pertenecía a una mazmorra en una isla de Latakia. Se sabía que nadie podía salir vivo de esa prisión porque era bastante notorio con tortura y crueldad.)

R.C. dice lo siguiente sobre la actual "Fortaleza Prisión" en Afrin: "Los prisioneros fueron colgados en la forma de ahorcamiento palestino. Un hombre perdió el conocimiento. Según los informes, fue llevado a Turquía para recibir tratamiento médico, pero nunca se supo de él".

Secuestros y presiones de rescate

"Mi primo recibió la orden de dar su automóvil o dinero. Les dio un millón de liras sirias. El esposo de mi tía estuvo en Turquía por 15 años. Los ocupantes dijeron que ciertamente era miembro de la organización y que por lo tanto habían huido, por lo que confiscaron su  taxis también. Tienen un pretexto para cualquier atrocidad. Por ejemplo, vinieron al pueblo y dijeron que tenían que controlar todos los teléfonos. Por supuesto, nadie recuperó su teléfono.

Entran en las casas y toman todo lo que se puede mover. Si los habitantes no están en casa, dicen que escaparon porque pertenecían a la organización, y luego todo lo que les pertenece es confiscado. Una vez arrestaron a un civil en el pueblo. El hombre dijo: "No he hecho nada, no tengo nada que ver con la organización". Los ocupantes respondieron: 'Eres kurdo, eso es suficiente para nosotros' ".

Otro método común funciona, según R.C. en teléfonos móviles: "Arrestan a alguien y confiscan su teléfono. Luego guardan una foto de Abdullah Öcalan por teléfono y afirman que el propietario es del PKK. Por esta razón, Cualquier persona que tenga parientes en Alemania es secuestrada y se pide a los parientes que paguen un rescate".

Jihadistas se matan entre sí en la disputa sobre el botín

"Cuando fuimos a Afrin, nos llevamos todas nuestras cosas y las pusimos en un sótano. Más tarde volví para conseguir las cosas, pero todo había desaparecido. Todo fue saqueado. Especialmente con personas adineradas que inventaron algún crimen y confiscaron sus pertenencias. En la aldea llevaron consigo a un hombre y le gotearon calderas fundidas. Una mujer que solía trabajar en la comuna fue secuestrada y detenida durante 45 días. No hay tortura que no le hayan hecho a esa mujer. Ella sigue herida."

Durante meses, los aldeanos İsmet Mahmut Henan y Bekir Neşad también están desaparecidos, dice R.C. y continúa: "Sus hijos están desesperados. La población civil está siendo torturada de todas las maneras posibles. Un hombre fue a Alemania hace 15 años. Toda su propiedad en Afrin también ha sido confiscada con el argumento de que él es un miembro de la organización. Durante el día los ocupantes caminan alrededor y exploran las casas. Por la noche entran y saquean todo. Pasa más a menudo que los yihadistas se matan entre sí en la disputa por el botín robado ".

Los miembros de ENKS apoyan a los ocupantes

Algunas personas de Afrin, que son cercanas al Consejo Nacional Kurdo (ENKS), trabajan para los ocupantes, dice R.C.

"La gente de ENKS ha hecho mucho por los ocupantes, pero no son mucho mejores que el resto de la población. Después de todo, también son kurdos y son vistos por los ocupantes. Sin embargo, todavía hay personas de la ENKS que llevan a los ocupantes a los pueblos, toman la ropa de los jihadistas y sus esposas e hijas lavan la ropa. Ellos dicen que son nuestros soldados a quienes debemos servir. También son maltratados por los ocupantes, pero aún así sirven."

Los niños son forzados a la escuela turca

Para las mujeres, la situación en Afrin es particularmente mala, sobre lo cual R.C. dice lo siguiente; "Tienen que quedarse en casa y apenas pueden ir de compras. En Afrin, el estado turco abrió una escuela y la decoró con banderas turcas. Los niños se ven obligados a ir a esta escuela. No lo quieren, pero tienen miedo. Las familias están amenazadas sino envian a sus hijos a esta escuela.

A veces las familias también se ven obligadas a asistir a algunos eventos. Luego, a las personas se les dan banderas turcas en la mano y luego aparecen en los medios. La afirmación de Erdogan de que él proporcionó paz y seguridad en Afrin es una completa mentira. Afrin se ha convertido en un pueblo fantasma. La gente casi no se atreve a salir de la casa. El estado turco ha emitido identificaciones, pero esto solo tiene como objetivo recabar datos personales de la población ".