217 artistas se solidarizan con Sezen Aksu

217 personas del mundo de la cultura, el arte y los medios de comunicación emitieron un mensaje de solidaridad con la artista Sezen Aksu, amenazada por el gobierno del AKP/MHP.

La canción de la artista Sezen Aksu "Vivir es una cosa maravillosa" fue publicada 5 años después de haber sido escrita y utilizada por el presidente turco Recep Tayyip Erdogan para amenazar a la cantante. El presidente dijo: "Te cortaremos la lengua".

Sezen Aksu respondió a las amenazas del gobierno y sus partidarios con el poema "Cazador". Este poema se tradujo a decenas de idiomas en poco tiempo.

217 personas, entre ellas Latife Tekin, Nur Sürer, Pınar Aydınlar, Elif Şafak, Ece Temelkuran, Birhan Keskin y Sema Kaygusuz, apoyaron a Sezen Aksu con una declaración conjunta.

Las y los firmantes dijeron: "Nosotras y nosotros, como artistas, hemos luchado para proteger todas las lenguas que viven en estas tierras, y seguiremos luchando con la misma determinación a partir de ahora. Sezen Aksu nunca caminará solo y no nos faltará ni una sola persona". 

El texto añadía: "Seguimos con gran indignación las palabras del presidente y presidente del AKP, Recep Tayyip Erdoğan, dirigidas a la artista Sezen Aksu e ignorando la libertad de expresión. Estamos ante este ataque lanzado contra Sezen Aksu, que lleva 47 años escribiendo, cantando y regalando decenas de canciones al patrimonio cultural de esta tierra. No queremos un país en el que se restrinja la libertad de expresión de Aksu y se la amenace con "cortarle la lengua". Nos unimos en solidaridad contra este ataque.

La lengua que se quiere "cortar" es la lengua de los antiguos pueblos de Anatolia. Es la lengua de Pir Sultan, de Yunus Emre, de Karacaoğlan, de Köroğlu, de Âşık Veysel, de Sinem Bacı, que nos representa desde hace miles de años y en la que cantamos nuestras alegrías, penas y lamentos. Es la lengua de los pueblos antiguos, de las y los trabajadores, de las mujeres, de las y los que lloran como Hodja Nasreddin y ríen como los Zihni de Bayburt, y de las y los que luchan contra todo tipo de tiranía con sus instrumentos y palabras. La lengua que hay que "cortar" es la del arte libre.

Como artistas, hemos luchado para proteger todas las lenguas que viven en esta tierra, y seguiremos luchando con la misma determinación".

¿Qué ocurrió?

Un abogado llamado Mikail Yılmaz y un grupo de personas presentaron una denuncia penal ante la Fiscalía General de Ankara contra Sezen Aksu acusándola de "insulto a los valores religiosos, provocación y humillación." 

Un grupo de personas progubernamentales también se concentró frente a la casa de Aksu y organizó allí una protesta. El presidente del Partido del Movimiento Nacionalista (MHP), Devlet Bahçeli, atacó a Sezen Aksu en su reunión semanal del grupo parlamentario.

En un discurso pronunciado durante la oración del viernes en la Gran Mezquita Çamlıca de Estambul, el presidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), Recep Tayyip Erdoğan, atacó a Aksu diciendo que "nadie puede difamar a su santidad, Adam. Es nuestro deber, cuando llegue el momento, cortar la lengua a los que le difamen. Nadie puede difamar a su santidad Eva".