El movimiento cultural Hîlala Zêrin realiza principalmente una labor educativa y de autoorganización cultural con mujeres, niños y niñas en el Norte y el Este de Siria. Reúne a personas de diferentes identidades étnicas, religiosas, culturales y lingüísticas a nivel artístico y cultural y fomentar su creatividad.

Hîlala Zêrîn se ha propuesto preservar la historia y la realidad de las mujeres y arrojar luz sobre su pasado. En particular, promueve estructuras de liberación de la mujer y la cultura de la sociedad comunal a nivel artístico. En resumen, la sociedad comunal significa una sociedad de base, ecologista, donde las mujeres se liberan. Esta idea de sociedad comunal tiene una profunda dimensión histórica, que se remonta al Neolítico. Esto también se refleja en el nombre de la asociación: ‘Hîlal’ significa luna creciente y ‘Zêrîn’ dorado. Esto hace referencia a la ‘Media Luna Fértil’, un territorio en forma de media luna delimitado por los montes Zagros y Tauros, donde tuvieron lugar los primeros pasos de la Revolución Neolítica, y donde hay claras evidencias de las primeras sociedades matriarcales.

La organización que precedió a Hîlala Zêrîn fue el movimiento Kevana Zêrîn, fundado en Qamishlo en 2016. En 2020, este movimiento pasó a llamarse Hîlala Zêrîn. Hîlala Zêrîn está organizado en Qamishlo, Hesekê, Shehba y el cantón de Kobanê. Típico de las organizaciones de base de Rojava y el norte de Siria, el trabajo lo realizan comités autoorganizados. Por ejemplo, hay comités de medios de comunicación y archivos, comités de educación y comités diplomáticos. Especialmente en el centro de las ciudades, Hîlala Zêrîn lleva a cabo toda una serie de actividades culturales, desde talleres de música e instrumentos hasta teatro y folclore y pintura.

El comité diplomático crea redes diplomáticas más allá de Oriente Medio a nivel cultural y artístico, y también a nivel internacional. Esto implica el contacto con instituciones culturales y artísticas, así como con artistas e intelectuales. Así, a través de la cultura y el arte, se da a conocer la revolución de Rojava. Para este año, el movimiento está preparando la construcción de instalaciones para la producción de películas.

El movimiento cultural concede especial importancia a la educación de los más pequeños. A los jóvenes de 6 a 15 años se les enseña a expresarse y a expresar su cultura a través del folclore, el teatro y la pintura. A estas actividades acuden personas de todos los grupos étnicos y culturales del norte y el este de Siria.

Se ha superado el peligro de extinción

Fewaze Mihemed, de la Coordinadora del Movimiento Cultural Hîlala Zêrîn, explica: “Hîlala Zêrîn se ha organizado para sacar a la luz las identidades que han estado al borde de la extinción por el genocidio cultural. Había que romper la asimilación mental y cultural de los pueblos. Este es exactamente el papel que Hîlala Zêrîn desempeñó y sigue desempeñando”.

Mihemed critica que, a causa del patriarcado, a las mujeres se les negó la oportunidad de aportar su arte a la sociedad: “Gracias a la revolución de Rojava, apoyada por el paradigma de la liberación de la mujer de Rêber Apo [Abdullah Öcalan], las mujeres han tenido la oportunidad de expresarse. Las mujeres se han unido para defender sus derechos y conocer su propia fuerza. Hoy, las mujeres se suben al escenario y muestran sus habilidades sin ningún problema; pueden expresarse como quieran. Los sentimientos de los que se han visto privadas durante años reviven a través del arte. A través de la cultura y el arte transmiten su pasión, su dolor, su emoción y su amor por la vida”.

El poder organizado de las mujeres

Mihemed afirma que Hîlala Zêrîn da prioridad a la educación: “Donde hay Hîlala Zêrîn se hacen esfuerzos integrales para llegar a todas las mujeres. Las mujeres organizadas son esenciales para preservar y defender la cultura. Estamos muy interesadas en todas las actividades de los grupos afiliados a Hîlala Zêrîn, pero no nos limitamos a ello. Nuestra prioridad es organizar a las mujeres. Como movimiento cultural Hîlala Zêrîn, nuestro objetivo final es llegar a las mujeres de todas las ciudades. Una mujer desorganizada y sin educación significa una sociedad desorganizada y sin educación. El cambio mental de las mujeres propicia el cambio de la sociedad”.

Foco en la educación

La educación de los niños y las niñas en particular es de gran importancia. Dice Mihemed: “Un niño que no crece con su propia cultura no puede proteger su país ni su cultura. Para que los niños puedan desarrollarse bien impartimos educación cultural, que seguiremos ampliando”.