La 8ª Feria del Libro de Amed, en cooperación con la Cámara de Comercio e Industria de Amed (DTSO) y la Organización de Ferias TÜYAP, ha dado comienzo.

Un total de 216 editoriales, 26 de ellas kurdas, participan en la feria, que estará abierta hasta el 8 de diciembre.

La feria, que se celebra en el Centro Internacional de Ferias y Congresos de Mesopotamia, acoge numerosas charlas, paneles y sesiones de firma de libros, y contará con la participación de numerosos autores.

Confiscación de libros

No obstante, la policía turca ha confiscado varios libros. Concretamente, todos los del puesto de la editorial Aram. El miércoles, la policía confiscó el libro de Hatip Dicle Diario de la resistencia de Afrin. El libro narra los ataques de invasión en Afrin entre el 20 de enero de 2018 y el 20 de enero de 2019.

La policía registró el puesto, citando la decisión del fiscal como base para la incautación. Al final, fueron confiscados un total de cuatro libros.

El 2 de diciembre se confiscó el libro de Mahmut Aba Dildarê Serkeftinê, mientras que en una nueva redada realizada ayer por la policía se incautó el libro Largo camino hacia la libertad, que incluye una traducción de la autobiografía de Nelson Mandela y un prólogo del líder del PKK Abdullah Öcalan, así como un libro que recopila las cartas de Mehmet Hayri Durmuş.

Las editoriales que participaron en la Feria del Libro celebrada en Amed hicieron un balance a ANF.

Delîl Zengar, de la editorial Aram, dijo: «Participamos en la feria con más de 100 autores y más de 200 libros. Tenemos libros escritos en muchas áreas.

Los libros de Kemal Pir y Hayri Durmuş, que son nuestras novedades, son muy populares. La participación es bastante buena. Amed tiene buenos lectores, y esperamos que sea mejor».

Jêhat Rojhilat, de la editorial Payîz, dijo: «Como editorial, participamos en la feria con 35 de nuestros nuevos libros. Tendremos sesiones de firma de libros con nuestros autores. Publicamos sobre todo en kurdo.

Trabajamos por el desarrollo de la literatura kurda. Queremos transmitir nuestra literatura a las nuevas generaciones. Por lo tanto, tenemos que proteger la lengua y la literatura kurdas. Por eso damos importancia a este tipo de ferias».

Libros nuevos en kirmanckî

Deniz Gündüz, de publicaciones Vete, declaró: «Como única editorial en dialecto zazaki (kirmanckî), participamos en la feria con nuestros autores. Tenemos libros nuevos. Hemos encontrado un gran interés por parte de los amantes de los libros. Estas ferias son muy importantes para nosotros porque nos reunimos con los lectores».

Halil Samed, del grupo de Publicaciones Pola, dijo: «Hay una buena afluencia de público y un gran interés por parte de los lectores. El lector tiene la oportunidad de encontrar los libros que le gustan y conocer al autor que le gusta. Por eso las ferias del libro tienen tanta importancia».