El abogado Çelik: la situación en las cárceles ha empeorado

El abogado Çelik habla sobre la huelga de hambre en las cárceles y las continuas violaciones de los derechos en estas

Leyla Güven, diputada por Hakkari encarcelada, junto con más 200 prisioneros, se encuentra en huelga de hambre para poner fin al régimen de aislamiento impuesto al líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan.

Por un lado, sigue la huelga de hambre, mientras que por otro lado, continúan la tortura y las violaciones de derechos en las cárceles.

El abogado Baran Çelik, portavoz de la Comisión de Prisiones de la Plataforma de Abogados Libres (ÖHP), dijo que las condiciones han empeorado con la introducción del Estado de Emergencia (OHAL).

Çelik respondió a las preguntas de ANF sobre las acciones de huelga de hambre, la condición de los presos enfermos y lo que está sucediendo en las cárceles.

El número de personas en huelga de hambre en las cárceles está aumentando. ¿Cuál es la última actualización?

Las huelgas de hambre no son, por supuesto, nada nuevo. Leyla Güven ha estado en huelga de hambre más de 60 días. En la prisión de Elazığ también hay otra huelga de hambre, pero se inició con una demanda diferente. La huelga de hambre que exige el fin del aislamiento impuesto al Sr. Öcalan se está llevando a cabo en prisiones de casi todas las provincias de Turquía. También hay una peculiaridad en esta huelga de hambre: tiene una sola demanda, que es terminar con el aislamiento.

Por supuesto, esta demanda no debe considerarse como una demanda única. Porque la eliminación del aislamiento impuesto a Öcalan significa la creación de un entorno democrático, el fin del conflicto y la reapertura del proceso de diálogo. El primer paso concreto básico de esto es una reunión con el Sr. Öcalan. El aislamiento contra Öcalan se ha practicado durante muchos años. Desde 201, a sus abogados no se les ha permitido verlo. Esto ya es una violación de los derechos humanos.

Hay muchas violaciones en las cárceles, ¿qué está pasando ahora, durante la huelga de hambre y cuáles son las principales necesidades de los presos?

Primero, debe decirse que la huelga de hambre no significa que no se pueda comer nada. A intervalos específicos, los presos toman una cierta cantidad de sal, azúcar y agua. En el caso de las huelgas de hambre duraderas, cuando finaliza la acción, los presos deben recibir vitamina B para evitar daños permanentes en sus cuerpos. Las huelgas de hambre no son nuevas, es una acción que se ha llevado a cabo en la sociedad y en las cárceles desde los años 80 y el gobierno es muy consciente de lo que significa esta acción.

Por supuesto, las personas que realizan una huelga de hambre y ponen su cuerpo en riesgo de muerte no se someten a estas reglas. Y esto significa que su resistencia física disminuye rápidamente.

¿Cuál es el enfoque de las administraciones penitenciarias ante las huelgas de hambre?

Ya hay muchas violaciones en las cárceles y, por supuesto, las huelgas de hambre no están exentas. Una huelga de hambre es una acción y un derecho, y es la propia iniciativa de la persona. Sin embargo, se han iniciado investigaciones disciplinarias en todas las cárceles donde están sucediendo huelgas de hambre. Hay dos tipos de huelgas de hambre: una se lleva a cabo durante un período de tiempo limitado, normalmente en turnos, y el otro es de ayuno hasta la muerte, es decir, indefinida y hasta el final. Por el momento, ambas acciones están sujetas a investigación disciplinaria.

Hay otra violación de derechos. Porque los presos quieren llevar a cabo su defensa en su lengua materna, el kurdo. Sin embargo, esta solicitud no ha sido aceptada y recibirán sanciones y no se validará su defensa. El objetivo de los huelguistas de hambre no es morir sino defender la vida. Hay una demanda muy humana sobre la mesa. Es una llamada al diálogo. Queremos que la gente escuche su voz y sus demandas. Esperamos que las personas lo hagan y que así se eviten cualquier pérdida de vidas.

Ha mencionado que hubo huelgas de hambre en la prisión de Elazığ. Porque, junto con el estado de emergencia, las violaciones son cada vez más comunes en las cárceles. ¿Hasta qué punto han aumentado estas violaciones?

Nosotros, como abogados del ÖHP, visitamos las prisiones en la región de Marmara cada mes. Informamos de estas violaciones cada 2 meses. Desafortunadamente, las violaciones continuas de los derechos han existido antes y después del estado de emergencia. Tras el estado de emergencia, hemos experimentado un aumento en las detenciones.

Esto ha conducido a otro tipo de violaciones. Recibimos muchas quejas, recientemente de la prisión de Düzce y Tekirdağ hemos tenido quejas de asaltos e infracciones continuadas.

¿Puedes hablarnos un poco más de esto?

Estoy hablando de prisioneros llevados al hospital o al juicio, especialmente prisioneros políticos y kurdos, son golpeados, acosados.

Imagine a un prisionero que ha estado en prisión durante 20 años, sufre muchas enfermedades, no puede cuidarse a sí mismo y sus necesidades pero, sin embargo, es torturado y hostigado.

Nos quejamos de todas estas prácticas pero no obtenemos resultados. Las instituciones estatales no tocan a sus propios oficiales.

De hecho, incluso los derechos de vida más básicos están siendo violados. El tema de los libros por ejemplo. Solo hay un lugar donde obtener libros, y cuando el libro llega, se vende en la prisión por 3 o 4 veces el precio de mercado.

¿Cuál es la situación de los presos enfermos?

Los presos en huelga de hambre deberían pesarse ​​todos los días. Es algo que debe hacerse con regularidad, al igual que continuos controles de salud.

Se supone que el médico revisa a estos prisioneros, pero no está sucediendo. Siempre quieren que los prisioneros, sin importar su condición, vayan a la enfermería. Esto claramente no es razonable porque la persona está en un período de energía mínima.

Por otro lado, hay problemas en las enfermerías en muchas cárceles, como no tener un médico.

Esta es una violación de los derechos, que se justifica con la falta de personal permanente.

Así, se usurpa el derecho a la vida y la salud, que es el derecho más fundamental.

No es solo una cuestión de escasez de médicos, hay una escasez de personal y materiales, así como de medicamentos.