El MRAP pide a la ONU que visite Imrali

El MRAP llevó la cuestión del aislamiento de Imrali a las sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, pidiendo al Comité contra la Tortura de la ONU que visite urgentemente la isla-cárcel.

ÖCALAN

Las 57ª Sesiones de Derechos Humanos del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que comenzaron el 9 de septiembre en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y finalizarán el 9 de octubre, continúan con los debates sobre las violaciones de los derechos humanos en diversos países.

El Movimiento de Amistad de los Pueblos contra el Racismo (MRAP) presentó una declaración escrita en las sesiones, llamando la atención sobre las prácticas ilegales aplicadas por el Estado turco contra el pueblo kurdo y las condiciones de tortura a las que está siendo sometido el líder popular kurdo Abdullah Öcalan.

El MRAP llamó la atención sobre el hecho de que el Estado turco ha estado violando su propia constitución y el derecho internacional de los derechos humanos. MRAP dijo en su declaración: «Al violar la propia Constitución del Estado y el derecho internacional de los derechos humanos, el gobierno turco sigue aplicando una política discriminatoria y opresiva de larga data contra el pueblo kurdo en todos los aspectos de la vida, lo que conduce a la violación de una amplia gama de derechos fundamentales: derechos civiles y políticos, así como derechos económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo.

Aunque no existe ningún obstáculo legal, escuchar música kurda y exhibir folclore se consideran delitos. Se cancelan conciertos de artistas kurdos o alternativos al gobierno. Practicar música y danzas kurdas puede llevar a la detención y el encarcelamiento».

La declaración añadía: «El 25 de julio de 2024, nueve jóvenes kurdos de Mersin cantaban canciones kurdas y bailaban en la orilla del mar. Cuando algunas personas grabaron a los bailarines y lo publicaron en las redes sociales, los nueve jóvenes kurdos fueron detenidos y encarcelados por la policía turca acusados de «propaganda terrorista».

Tras el incidente de Mersin, el Estado turco comenzó a realizar detenciones en muchas provincias utilizando como pretexto la música y el baile kurdos en las bodas. Por ejemplo, en el distrito de Kurtalan, en Siirt, seis mujeres fueron detenidas y encarceladas en una boda por cantar música y bailar en kurdo, tras ser señaladas en las redes sociales por algunos grupos racistas. Del mismo modo, en el distrito de Dogubeyazit, en Agri, seis personas fueron detenidas y encarceladas por llevar ropa tradicional y bailar en una boda.

El gobierno turco aplica un enfoque racista a todos los símbolos culturales, como la vestimenta y el folclore kurdos, utilizándolos como motivo de encarcelamiento.»

Aplicación discriminatoria de las penas

El MRAP afirmó que «la discriminación y la opresión se aplican perniciosamente, a escondidas, en las cárceles, donde los presos políticos kurdos y democráticos y los condenados por delitos comunes reciben un trato muy diferente.

Se ejerce una presión arbitraria sobre los políticos kurdos amparándose en la Ley Antiterrorista y en el Reglamento de Gestión de Instituciones Penitenciarias y Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad».

Según datos oficiales, en Turquía hay unos 340.000 detenidos y condenados, cifra que no deja de aumentar. La construcción de 58 nuevas prisiones de aquí a finales de 2026 preocupa seriamente a las organizaciones de la sociedad civil y a las familias de los condenados, que temen que las prisiones de alta seguridad de tipo «S» e «Y», destinadas a los detenidos políticos, den lugar a torturas psicológicas y físicas.

Subrayando que «en 2004, la pena de muerte fue completamente abolida en Turquía y sustituida por la cadena perpetua agravada. Regulada por el artículo 5275 de la Ley de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad», el MRAP afirmó que »la cadena perpetua agravada se aplica de forma diferente a los presos políticos en comparación con otros condenados. Se adoptan medidas extremas contra los detenidos por motivos políticos. Se les mantiene en celdas solitarias y se les permite una hora de ejercicio al aire libre al día si no han recibido castigos disciplinarios, que se aplican arbitrariamente.»

Según la Ley nº 5275, los condenados a cadena perpetua agravada permanecerán en prisiones de alta seguridad de por vida, perdiendo la libertad indefinidamente. En cambio, los condenados por otros delitos pueden ser liberados tras 24 años de prisión si reciben cadena perpetua agravada y tras 30 años si reciben cadena perpetua, previa decisión de las Juntas de Observación Penitenciaria.

dijo el MRAP: «Esta ley se conoce como la Ley Abdullah Öcalan. Se promulgó para garantizar que Abdullah Öcalan, que se encuentra en la prisión de la isla de Imrali desde 1999, pase el resto de su vida en prisión.

Esta ley se aplica a todos los condenados a cadena perpetua agravada, eliminando su derecho a la esperanza y constituyendo una forma de tortura.»

Castigos disciplinarios y aislamientos como forma de tortura

El MRAP añadió: «Se adoptan medidas disciplinarias, con un enfoque racista, por motivos como practicar actividades culturales kurdas (canciones, bailes, poesía, etc.) o negarse a que les cacheen la boca cuando van al hospital, no permanecer de pie durante los pases de lista y participar en huelgas de hambre contra las prácticas arbitrarias y la tortura. Las personas sometidas a castigos disciplinarios son recluidas en celdas de aislamiento, se corta la comunicación con sus familias y abogados y se bloquean sus llamadas telefónicas semanales.

Esta política se aplica estrictamente a Abdullah Öcalan, Omer Hayri Konar, Veysi Aktas y Hamili Yildirim en la prisión de alta seguridad de la isla de Imrali. Desde el 15 de febrero de 1999, Abdullah Öcalan está recluido en una celda de aislamiento, con continuas interrupciones de las visitas de abogados y familiares. Desde el 25 de marzo de 2021, no se ha recibido ninguna información sobre Abdullah Öcalan y los otros tres detenidos. El aislamiento prolongado y la prolongación arbitraria del encarcelamiento se consideran tortura.»

Presos enfermos

Según datos de la Asociación Turca de Derechos Humanos y la Asociación para la Solidaridad con las Familias de Presos, hay 1517 presos enfermos, 651 de los cuales están gravemente enfermos.

Según el MRAP, «las cárceles carecen de condiciones de tratamiento adecuadas. Los presos evitan acudir a los hospitales debido a las prácticas provocadoras y degradantes, como los registros bucales, los reconocimientos con esposas y otros comportamientos humillantes.»

El MRAP subrayó una vez más que «a pesar de que Turquía es parte en varios tratados internacionales de derechos humanos, durante varios años las autoridades no han aplicado las decisiones adoptadas ni las recomendaciones formuladas por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el Comité para la Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa y los mecanismos y órganos de derechos humanos de la ONU.»

El MRAP hizo las siguientes recomendaciones: 

«Acatar los Tratados de los que es parte; aplicar las decisiones adoptadas y las recomendaciones formuladas por los órganos europeos que supervisan la aplicación de estos tratados; aplicar las decisiones adoptadas y las recomendaciones formuladas por los mecanismos de derechos humanos de la ONU (procedimientos especiales y órganos de vigilancia de los tratados)».

El MRAP también pidió «a los procedimientos especiales pertinentes que presten especial atención a la situación en Turquía y al Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT) que solicite una visita urgente a la prisión de Imrali».