El Congreso de las Sociedades Democráticas Kurdas en Europa (KCDK-E) y el Movimiento de Mujeres Kurdas en Europa (TJK-E) han hecho pública una declaración con motivo de los terremotos que han sacudido más de 10 ciudades del Kurdistán, Turquía y Siria, y han declarado tres días de luto en memoria de las víctimas.

La declaración hecha pública hoy martes dice lo siguiente:

"Declaramos tres días de luto en memoria de quienes han perdido la vida en el terremoto que ha sacudido Bakur [Kurdistán turco o “norte”], Turquía y Rojava [Kurdistán sirio u “oeste”].

El gobierno fascista turco liderado por el AKP-MHP, que sólo promueve la guerra y la masacre en el Kurdistán, no hace más que contemplar el desastre. Las operaciones de búsqueda y rescate llevadas a cabo hasta ahora son insuficientes. Al permitir el acceso sólo la Presidencia de Gestión de Desastres y Emergencias (AFAD), el gobierno del AKP-MHP pretende impedir que los esfuerzos de ayuda lleguen a las víctimas del terremoto y dar prioridad a los grupos progubernamentales. El gobierno planea obtener beneficios incluso de una catástrofe de tal magnitud. Ha puesto obstáculos incluso a la Asociación Médica Turca a la hora de enviar equipos médicos a la región.

El desastre de la guerra llega en mitad de la guerra

Las tierras del Kurdistán, donde los recursos subterráneos y superficiales han sido gravemente destruidos por la guerra en curso, se enfrentan ahora a una gran destrucción y a un desastre material y moral a causa del terremoto. Es evidente que el Estado fascista turco, responsable de la masacre de nuestro pueblo y de su sufrimiento material y espiritual, no tomará las medidas y la ayuda necesarias ante este desastre. Por lo tanto, llamamos a nuestra gente que vive en el extranjero, a nuestros centros comunitarios, a nuestros componentes, a nuestro pueblo, a los revolucionarios y revolucionarias, a los y las demócratas y a los y las intelectuales a movilizarse contra este desastre.

Nuestra gente en el extranjero compartirá su pan

Como en los anteriores terremotos de Van, Bingöl y Rojhilat (Kurdistán iraní o “este”), es nuestro deber nacional y moral ayudar a nuestro pueblo del Kurdistán de Bakur y Rojava sin esperar al Estado, con el apoyo de nuestro pueblo en Europa, Canadá y Australia, demócratas de Turquía, instituciones humanitarias europeas y particulares.

La ayuda se proporcionará a través de las cuentas de la Media Luna Roja Kurda

Sabemos que el pueblo kurdo en el extranjero prestará apoyo material y moral a nuestro pueblo golpeado por el terremoto compartiendo su pan y sus recursos con sus hermanos y hermanas. Todas las donaciones deben hacerse a través de las cuentas de Heyva Sor (Media Luna Roja Kurda):

Heyva Sor a Kurdistanê e. v
Wilhelmstr. 12
53840 Troisdorf
Kreissparkasse Cologne
IBAN: DE49 3705 0299 0004 0104 81
BIC/SWIFT: COKSDE33XXX
https://www.paypal.com/paypalme/heyvasorakurdistane

Todo el mundo debe movilizarse para ampliar la solidaridad y la cooperación:

Mesas de crisis

Con el fin de apoyar a nuestra gente en Bakur y Rojava, hemos establecido mesas de crisis en esfuerzos conjuntos con todas las confederaciones, federaciones, centros comunitarios, instituciones religiosas y componentes afiliados al KCDK-E. A través de estas oficinas de crisis debemos actuar sobre las siguientes bases:

1- Las ayudas deben coordinarse a través de la organización Heyva Sor para que puedan llegar urgentemente a las familias necesitadas.

2- Instamos a todos nuestros centros comunitarios a visitar a los familiares de las personas que perdieron la vida en el terremoto en sus propias ciudades y hacerles saber que nuestras asociaciones estarán compartiendo su dolor y ofreciendo sus condolencias.

3- Hacemos un llamamiento a todos los habitantes del país para que abran sus puertas a las personas cuyas casas han quedado destruidas y aumenten la solidaridad en estos días difíciles. También instamos a nuestra gente residente en Europa, Canadá y Australia a cooperar con las oficinas de crisis establecidas por nuestras instituciones para hacer frente al desastre.

Como KCDK-E y TJK-E, ofrecemos nuestras condolencias a los familiares de las personas que han perdido la vida en el terremoto y deseamos una pronta recuperación a todos nuestros heridos y heridas."

Noticias relacionadas: