La prohibición de músicos callejeros kurdos en Estambul, parte de la política genocida

Cualquier grupo musical puede interpretar sus canciones en Taksim, el corazón de Estambul, en Turquía, sea cual sea su idioma. Sin embargo, en la ciudad donde viven millones de kurdos, ¡los grupos musicales kurdos están prohibidos!

La alianza fascista AKP-MHP está llevando a cabo una política de genocidio de la cultura kurda. Los métodos especiales de guerra como el asesinato, la detención, la tortura, la opresión, la escasez de alimentos, las drogas, la prostitución, el espionaje y la guerra psicológica son las principales herramientas utilizadas para la política de genocidio.

La característica más fundamental de la política genocida contra los kurdos es el genocidio cultural. La asimilación lingüística y la represión de las actividades culturales y artísticas son los métodos más conocidos del genocidio cultural.

Los músicos y artistas interpretan sus obras en las calles, avenidas, bulevares y plazas. Hay artistas callejeros en todo el mundo. En los últimos años, también hemos visto grupos musicales que interpretan su arte en las calles y plazas de Turquía, especialmente en Estambul. Algunos de ellos son grupos que producen música en kurdo.

Sin embargo, la mentalidad colonial genocida ha prohibido recientemente la interpretación de música kurda en las calles. Las autoridades turcas intentan impedir el reconocimiento y el desarrollo de la lengua kurda, que consta como lengua desconocida en las actas parlamentarias. No quieren que los ciudadanos de Turquía reconozcan siquiera que esa lengua existe. Así, se ha dado un paso para prohibir la música kurda. Las autoridades turcas siguen oponiéndose a la legitimación de la lengua kurda y a su uso como derecho natural. Esto provoca una hostilidad hacia la lengua kurda.

Cualquier grupo musical puede interpretar sus canciones en Taksim, el corazón de Estambul, sin importar el idioma en que las canten. Los griegos, los armenios y cualquier grupo musical de un país que tenga problemas con Turquía pueden interpretar sus canciones sin ningún problema. Sin embargo, en la ciudad donde viven millones de kurdos, ¡los grupos musicales kurdos están prohibidos!

Esta es la principal actitud del Estado turco hacia los kurdos y la lengua kurda. El llamado discurso oficial que dice "reconocemos a los kurdos y la lengua kurda" está engañando a la opinión pública dentro y fuera del país. El llamado reconocimiento oficial se utiliza para encubrir políticas genocidas. También utilizan los cursos optativos y la televisión estatal (TRT Kurdi) en kurdo para este fin.

Ni la asimilación ni el genocidio cultural pueden detenerse con la introducción de un curso electivo de dos horas de kurdo. En la era de la comunicación y la información, un curso optativo de dos horas no detiene la asimilación en un país donde no hay educación en la lengua materna, sólo encubre la política de genocidio.

Se puede elegir el kurdo como asignatura optativa. No estamos en contra de ello. Sin embargo, está claro que las asignaturas optativas no solucionan nada. Las actuaciones musicales de los cantantes kurdos en la TRT Kurdi sólo corren el telón de la política genocida. En efecto, la TRT Kurdi se ha encargado de encubrir las políticas de genocidio. En sus primeros días de emisión, el canal de televisión progubernamental intentó crear la percepción de que era un canal ajeno a la política. Sin embargo, ya no necesitan la imparcialidad. TRT Kurdi es la versión kurda del canal progubernamental A Haber TV.

La banda que tocaba música kurda en Taksim no fue autorizada, a pesar de que sus miembros dijeron que "no tenemos nada que ver con la política, no nos molesta la policía, sólo vamos a tocar nuestra música". La asimilación de la lengua kurda e impedir el desarrollo de la música kurda es la política básica de Turquía.

Toda nube oscura tiene un lado positivo. Con estas prácticas, el gobierno fascista del AKP-MHP sensibiliza a los kurdos que no ven la represión oficial contra los kurdos e incluso votan al AKP. Esta prohibición ha ayudado a los kurdos a desenmascarar aún más al gobierno del AKP. Por lo tanto, todos los kurdos deberían cuestionar estas prácticas y ser conscientes de la política antikurda del Estado turco. Cuanto más conozcamos la política de genocidio, mejor podremos luchar contra ella.

Durante los últimos siete años, el fascismo del AKP-MHP ha contribuido a concienciar sobre las políticas de genocidio contra los kurdos. Por lo tanto, la concienciación también fortalece la lucha contra las políticas genocidas. La concienciación de estas políticas juega un papel importante para promover una Turquía libre y democrática con identidad, lengua y cultura kurdas y con autogobierno.

Por lo tanto, oponerse a la asimilación de la lengua, a la prohibición de la música y al genocidio es una política. Los kurdos no pueden librarse de la asimilación ni del genocidio cultural sin una lucha política. Los kurdos que no luchan políticamente pueden convertirse en víctimas del genocidio. Por lo tanto, la conciencia política es necesaria al hacer arte.

Desde este punto de vista, la reacción de los artistas kurdos a la prohibición de los músicos callejeros ha sido importante. Los artistas kurdos pusieron el grito en el cielo ante la prohibición porque ya conocían la política de genocidio del Estado turco. Probablemente los artistas kurdos saben mejor que otros que el Estado turco y el actual gobierno del AKP-MHP están aplicando una política de genocidio contra los kurdos. El genocidio es tanto físico como cultural. En este sentido, el genocidio puede ser ignorado por cualquier grupo social, pero no por los artistas.

Por lo tanto, todo el pueblo kurdo, especialmente los kurdos que viven en Estambul, deberían apoyar a los cantantes prohibidos en Taksim-Estambul. Decenas de miles de kurdos podrían haber acudido a Taksim para proteger a los artistas kurdos. Esta habría sido la actitud más legítima. La alianza fascista AKP-MHP no pudo impedir tales manifestaciones de solidaridad.

Fuente: Diario Yeni Yaşam